# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第二十四条の十三 (Article 24-13)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二十四条の十三 (Article 24-13)（機械に関する危険性等の通知） — address `art-24-13`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二十四条の十三（機械に関する危険性等の通知） — Notification of Potential for Danger, etc. Concerning Machines
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-24-13 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13</sup>

  **第一項**  労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害をその使用により生ずるおそれのある機械（以下単に「機械」という。）を譲渡し、又は貸与する者（次項において「機械譲渡者等」という。）は、文書の交付等により当該機械に関する次に掲げる事項を、当該機械の譲渡又は貸与を受ける相手方の事業者（次項において「相手方事業者」という。）に通知するよう努めなければならない。
  <sup>art-24-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1</sup>
  A person (referred to in the following paragraph as "machine transferor, etc.") who transfers or lends a machine that may endanger workers or may cause impairment of workers' health through its use (hereinafter simply referred to as "machine") must endeavor to notify the following matters concerning the machine, by delivery of a document, etc., to the employer who receives the transfer or loan of the machine (referred to in the following paragraph as "receiving employer").
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  型式、製造番号その他の機械を特定するために必要な事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-1</sup>
    the model, serial number and other matters necessary to identify the machine;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  機械のうち、労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害をその使用により生ずるおそれのある箇所に関する事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-2</sup>
    matters concerning the parts of the machine that may endanger workers or may cause impairment of workers' health through its use;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  機械に係る作業のうち、前号の箇所に起因する危険又は健康障害を生ずるおそれのある作業に関する事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-3</sup>
    matters concerning the work involving the machine that may cause danger or impairment of health originating from the parts referred to in the preceding item;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  前号の作業ごとに生ずるおそれのある危険又は健康障害のうち最も重大なものに関する事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-4</sup>
    matters concerning the most serious of the dangers or impairments of health that may arise in each work referred to in the preceding item;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  前各号に掲げるもののほか、その他参考となる事項
    <sup>art-24-13/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-5</sup>
    beyond what is set forth in the preceding items, other matters for reference.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  厚生労働大臣は、相手方事業者の法第二十八条の二第一項の調査及び同項の措置の適切かつ有効な実施を図ることを目的として機械譲渡者等が行う前項の通知を促進するため必要な指針を公表することができる。
  <sup>art-24-13/par-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-2</sup>
  The Minister of Health, Labour and Welfare may publish guidelines necessary to promote the notification under the preceding paragraph made by machine transferors, etc. for the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation by the receiving employer of the investigation under Article 28-2, paragraph (1) of the Act and the measures under that paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-24-13/par-1: 次項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第二項 (Article 24-13, paragraph (2)), art-24-13/par-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-2
- art-24-13/par-1/item-3: 前号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第二号 (Article 24-13, paragraph (1), item (ii)), art-24-13/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-2
- art-24-13/par-1/item-4: 前号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第三号 (Article 24-13, paragraph (1), item (iii)), art-24-13/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-3
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第一号 (Article 24-13, paragraph (1), item (i)), art-24-13/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-1
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第二号 (Article 24-13, paragraph (1), item (ii)), art-24-13/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-2
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第三号 (Article 24-13, paragraph (1), item (iii)), art-24-13/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-3
- art-24-13/par-1/item-5: 前各号 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第四号 (Article 24-13, paragraph (1), item (iv)), art-24-13/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-4
- art-24-13/par-2: 法第二十八条の二第一項 → 労働安全衛生法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/art-28-2/par-1 (e-Gov law ID 347AC0000000057)
- art-24-13/par-2: 前項 → 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項 (Article 24-13, paragraph (1)), art-24-13/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項（機械に関する危険性等の通知） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1
- 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第三号（機械に関する危険性等の通知） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-3
- 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第四号（機械に関する危険性等の通知） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-4
- 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第一項第五号（機械に関する危険性等の通知） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-1/item-5
- 労働安全衛生規則 第二十四条の十三第二項（機械に関する危険性等の通知） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-13/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-006, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-006, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
