# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第百六十四条 (Article 164)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百六十四条 (Article 164)（主たる用途以外の使用の制限） — address `art-164`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百六十四条（主たる用途以外の使用の制限） — (Restriction on the Use for Purpose Other than the Main Purpose)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-164 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164</sup>

      **第一項**  事業者は、車両系建設機械を、パワー・ショベルによる荷のつり上げ、クラムシェルによる労働者の昇降等当該車両系建設機械の主たる用途以外の用途に使用してはならない。
      <sup>art-164/par-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-1</sup>
      The employer must not use a vehicle type construction machine for purpose other than its main purpose such as to hoist loads by using a power shovel or to raise or lower workers in a clamshell.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  前項の規定は、次のいずれかに該当する場合には適用しない。
      <sup>art-164/par-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2</sup>
      The provisions of the preceding paragraph do not apply to a case that falls under any of the following items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **一**  荷のつり上げの作業を行う場合であつて、次のいずれにも該当するとき。
        <sup>art-164/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1</sup>
        the case falling under all of the following sub-items, when the load lifting work is carried out:
        <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "the case falling under all of following sub-items, when the load lifting work is carried out:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

          **イ**  作業の性質上やむを得ないとき又は安全な作業の遂行上必要なとき。
          <sup>art-164/par-2/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1/sub-1</sup>
          when it is unavoidable due to the nature of the work or necessary for the safe implementation of the work;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ロ**  アーム、バケット等の作業装置に次のいずれにも該当するフック、シャックル等の金具その他のつり上げ用の器具を取り付けて使用するとき。
          <sup>art-164/par-2/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1/sub-2</sup>
          when metal parts of a hook and a shackle or any other hoisting parts falling under all of the following conditions are fitted to the work device such as an arm or a bucket:
          <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when metal parts of a hook and a shackle or any other hoisting parts falling under all of following conditions are fitted to the work device such as an arm or a bucket:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

            **（１）**  負荷させる荷重に応じた十分な強度を有するものであること。
            <sup>art-164/par-2/item-1/sub-2/sub2-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1/sub-2/sub2-1</sup>
            those having sufficient strength in accordance with the load to be applied;
            <sup>machine translation, not official</sup>

            **（２）**  外れ止め装置が使用されていること等により当該器具からつり上げた荷が落下するおそれのないものであること。
            <sup>art-164/par-2/item-1/sub-2/sub2-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1/sub-2/sub2-2</sup>
            those that pose no risk of the lifted load falling from the device, owing to the use of a detachment prevention device, etc.;
            <sup>machine translation, not official</sup>

            **（３）**  作業装置から外れるおそれのないものであること。
            <sup>art-164/par-2/item-1/sub-2/sub2-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1/sub-2/sub2-3</sup>
            those that pose no risk of coming off the working device;
            <sup>machine translation, not official</sup>

        **二**  荷のつり上げの作業以外の作業を行う場合であつて、労働者に危険を及ぼすおそれのないとき。
        <sup>art-164/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-2</sup>
        when work other than lifting a load is carried out, and there is no risk of endangering the workers.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  事業者は、前項第一号イ及びロに該当する荷のつり上げの作業を行う場合には、当該作業場において作業に従事する作業従事者とつり上げた荷との接触、つり上げた荷の落下又は車両系建設機械の転倒若しくは転落による危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。
      <sup>art-164/par-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3</sup>
      When carrying out the load lifting work falling under item (i), (a) and (b) of the preceding paragraph, the employer must take the following measures in order to prevent dangers due to contact between a person engaged in work at the workshop and the lifted load, falling of the lifted load, or overturning or falling of the vehicle type construction machine:
      <sup>machine translation, not official</sup>

        **一**  荷のつり上げの作業について一定の合図を定めるとともに、合図を行う者を指名して、その者に合図を行わせること。
        <sup>art-164/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-1</sup>
        to set fixed signals for load lifting work, as well as designate a person who gives the signals and have the person give the signals;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **二**  平坦な場所で作業を行うこと。
        <sup>art-164/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-2</sup>
        to carry out the work on a level place;
        <sup>machine translation, not official</sup>

        **三**  つり上げた荷との接触又はつり上げた荷の落下により危険が生ずるおそれのある箇所に作業従事者が立ち入ることについて、禁止する旨を見やすい箇所に表示することその他の方法により禁止すること。
        <sup>art-164/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-3</sup>
        to prohibit a person engaged in work from entering a place where there is a risk of danger due to contact with the lifted load or falling of the lifted load, by indicating the prohibition in a conspicuous place or by other methods;
        <sup>machine translation, not official</sup>

        **四**  当該車両系建設機械の構造及び材料に応じて定められた負荷させることができる最大の荷重を超える荷重を掛けて作業を行わないこと。
        <sup>art-164/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-4</sup>
        to not apply the load that exceeds the maximum load established in accordance with the structure and material of the vehicle type construction machine;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **五**  ワイヤロープを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するワイヤロープを使用すること。
        <sup>art-164/par-3/item-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-5</sup>
        to use a wire rope falling under all of the following cases in the case where the wire rope is used as the slinging equipment:
        <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "to use a wire rope falling under all of following cases in the case where the wire rope is used as the slinging equipment:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

          **イ**  安全係数（クレーン則第二百十三条第二項に規定する安全係数をいう。）の値が六以上のものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-5/sub-1</sup>
          those with a safety coefficient (meaning a safety coefficient prescribed in Article 213, paragraph (2) of the Crane Ordinance) of 6 or more;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ロ**  ワイヤロープ一よりの間において素線（フィラ線を除く。）のうち切断しているものが十パーセント未満のものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-5/sub-2</sup>
          those with less than 10% of the element wires (excluding filler wires) are cut in one strand;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ハ**  直径の減少が公称径の七パーセント以下のものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-5/sub-3</sup>
          those with the reduction ratio of a diameter 7 % or less of the nominal diameter;
          <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "those with the reduction ratio of a diameter 7 % or less of the normal diameter;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

          **ニ**  キンクしていないものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-5/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-5/sub-4</sup>
          those without kinks;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ホ**  著しい形崩れ及び腐食がないものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-5/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-5/sub-5</sup>
          those without marked deformation or corrosion;
          <sup>machine translation, not official</sup>

        **六**  つりチェーンを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するつりチェーンを使用すること。
        <sup>art-164/par-3/item-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6</sup>
        to use a suspension chain falling under all of the following conditions when the suspension chain is used as the slinging equipment:
        <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "to use a suspension chain falling under all of following conditions when the suspension chain is used as a suspension device:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

          **イ**  安全係数（クレーン則第二百十三条の二第二項に規定する安全係数をいう。）の値が、次の（１）又は（２）に掲げるつりチェーンの区分に応じ、当該（１）又は（２）に掲げる値以上のものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-6/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-1</sup>
          those with a safety coefficient (meaning a safety coefficient prescribed in Article 213-2, paragraph (2) of the Crane Ordinance) equal to or above the value listed in 1 or 2 below in accordance with the classification of chains listed in 1 or 2 below:
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

            **（１）**  次のいずれにも該当するつりチェーン　四
引張強さ（単位　ニュートン毎平方ミリメートル）	伸び（単位　パーセント）
四百以上六百三十未満	二十
六百三十以上千未満	十七
千以上	十五
            <sup>art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-1</sup>
            Lifting chains that fall under all of the following: 4
Tensile strength (unit: N/mm2)	Elongation (unit: percent)
400 or more but less than 630	20
630 or more but less than 1,000	17
1,000 or more	15
            <sup>machine translation, not official</sup>

              **（ｉ）**  切断荷重の二分の一の荷重で引つ張つた場合において、その伸びが〇・五パーセント以下のものであること。
              <sup>art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-1/sub3-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-1/sub3-1</sup>
              those with an elongation of 0.5 % or less when loaded with one half of the breaking load;
              <sup>machine translation, not official</sup>

              **（ｉｉ）**  その引張強さの値が四百ニュートン毎平方ミリメートル以上であり、かつ、その伸びが、次の表の上欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以上となるものであること。
              <sup>art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-1/sub3-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-1/sub3-2</sup>
              those whose tensile strength is 400 N/mm2 or more and whose elongation is, in accordance with the value of tensile strength listed in the left column of the following Table, equal to or more than the value listed in the right column of the same Table;
              <sup>machine translation, not official</sup>

            **（２）**  （１）に該当しないつりチェーン　五
            <sup>art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-1/sub2-2</sup>
            Lifting chains that do not fall under (1): 5
            <sup>machine translation, not official</sup>

          **ロ**  伸びが、当該つりチェーンが製造されたときの長さの五パーセント以下のものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-6/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-2</sup>
          those with the extension of 5 % or less of the length of the chain when it was manufactured;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ハ**  リンクの断面の直径の減少が、当該つりチェーンが製造されたときの当該リンクの断面の直径の十パーセント以下のものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-6/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-3</sup>
          those with a reduction in section diameter of the links of 10 % or less of the section diameter of the links at the time of manufacture of the chain;
          <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

          **ニ**  亀裂がないものであること。
          <sup>art-164/par-3/item-6/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-6/sub-4</sup>
          those without cracks;
          <sup>machine translation, not official</sup>

        **七**  ワイヤロープ及びつりチェーン以外のものを玉掛用具として使用する場合にあつては、著しい損傷及び腐食がないものを使用すること。
        <sup>art-164/par-3/item-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3/item-7</sup>
        when using something other than a wire rope or a lifting chain as the slinging equipment, to use the thing without marked damage or corrosion.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-164/par-2: 前項 → 労働安全衛生規則 第百六十四条第一項 (Article 164, paragraph (1)), art-164/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-1
- art-164/par-3: 前項第一号 → 労働安全衛生規則 第百六十四条第二項第一号 (Article 164, paragraph (2), item (i)), art-164/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2/item-1

## Cited by

3 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第百六十四条第二項（主たる用途以外の使用の制限） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-2
- 労働安全衛生規則 第百六十四条第三項（主たる用途以外の使用の制限） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-164/par-3
- 労働安全衛生規則 附則第一条第一項第一号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-3479-32/art-1/par-1/item-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 164, paragraph (2), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 164, paragraph (2), item (i), (b) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 164, paragraph (3), item (v) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 164, paragraph (3), item (v), (c) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 164, paragraph (3), item (vi) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-034, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-ordinance-20261113T030819-034, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
