# 労働安全衛生法 / Industrial Safety and Health Act — 別表第十八 (Appended Table 18) - Law: 労働安全衛生法 (Industrial Safety and Health Act), 昭和四十七年法律第五十七号 - English title "Industrial Safety and Health Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 別表第十八 (Appended Table 18) — address `appdx-18` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 別表第十八 （第七十六条関係） appdx-18 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18 備考 「車両系機械運転技能講習」とは、車両系建設機械その他の政令で定める車両系機械の運転に係る技術を取得させるための講習（第二十九号から第三十二号までに規定する講習を除く。）をいう。 Note "skill training course for operation of vehicle-type machinery" means a training course for acquiring the skills for operating vehicle-type construction machinery or other vehicle-type machinery specified by Cabinet Order (excluding the training courses prescribed in items (xxix) through (xxxii)). machine translation, not official **一** 木材加工用機械作業主任者技能講習 appdx-18/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-1 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-1 Skill training course for woodworking machine operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** プレス機械作業主任者技能講習 appdx-18/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-2 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-2 Skill training course for press machine operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 乾燥設備作業主任者技能講習 appdx-18/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-3 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-3 Skill training course for industrial dryer operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** コンクリート破砕器作業主任者技能講習 appdx-18/item-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-4 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-4 Skill training course for concrete blasting operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **五** 地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習 appdx-18/item-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-5 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-5 Skill training course for excavating natural ground and shoring operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **六** ずい道等の掘削等作業主任者技能講習 appdx-18/item-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-6 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-6 Skill training course for tunnel excavation, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **七** ずい道等の覆工作業主任者技能講習 appdx-18/item-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-7 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-7 Skill training course for operations tunnel lining, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **八** 型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 appdx-18/item-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-8 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-8 Skill training course for concrete form shoring assembly, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **九** 足場の組立て等作業主任者技能講習 appdx-18/item-9 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-9 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-9 Skill training course for scaffolding assembly, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十** 建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習 appdx-18/item-10 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-10 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-10 Skill training course for operations supervisors for the assembly, etc. of the steel frames of buildings, etc. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十一** 鋼橋架設等作業主任者技能講習 appdx-18/item-11 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-11 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-11 Skill training course for steel bridge installation, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十二** コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習 appdx-18/item-12 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-12 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-12 Skill training course for concrete structure demolition, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十三** コンクリート橋架設等作業主任者技能講習 appdx-18/item-13 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-13 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-13 Skill training course for concrete bridge installation, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十四** 採石のための掘削作業主任者技能講習 appdx-18/item-14 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-14 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-14 Skill training course for quarrying excavation operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十五** はい作業主任者技能講習 appdx-18/item-15 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-15 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-15 Skill training course for cargo stacking operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十六** 船内荷役作業主任者技能講習 appdx-18/item-16 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-16 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-16 Skill training course for stevedoring operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十七** 木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 appdx-18/item-17 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-17 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-17 Skill training course for wooden building erection, etc. operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十八** 化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 appdx-18/item-18 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-18 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-18 Skill training course for operations supervisors for the use of class-1 pressure vessels related to chemical facilities Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十九** 普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 appdx-18/item-19 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-19 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-19 Skill training course for operations supervisors for the use of ordinary class-1 pressure vessels Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十** 特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習 appdx-18/item-20 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-20 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-20 Skill training course for operations supervisors for specified chemical substances and tetra-alkyl lead, etc. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十一** 鉛作業主任者技能講習 appdx-18/item-21 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-21 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-21 Skill training course for lead danger operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十二** 有機溶剤作業主任者技能講習 appdx-18/item-22 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-22 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-22 Skill training course for organic solvents operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十三** 石綿作業主任者技能講習 appdx-18/item-23 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-23 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-23 Skill training course for asbestos operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十四** 酸素欠乏危険作業主任者技能講習 appdx-18/item-24 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-24 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-24 Skill training course for oxygen deficient danger operations supervisors Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十五** 酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 appdx-18/item-25 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-25 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-25 Skill training course for operations supervisors of dangerous work in oxygen-deficient air or involving hydrogen sulfide Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十六** 床上操作式クレーン運転技能講習 appdx-18/item-26 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-26 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-26 Skill training course for operation of floor-operated cranes Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十七** 小型移動式クレーン運転技能講習 appdx-18/item-27 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-27 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-27 Skill training course for operation of light duty mobile cranes Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十八** ガス溶接技能講習 appdx-18/item-28 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-28 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-28 Skill training course for gas welding Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二十九** フォークリフト運転技能講習 appdx-18/item-29 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-29 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-29 Skill training course for forklift operation Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三十** ショベルローダー等運転技能講習 appdx-18/item-30 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-30 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-30 Skill training course for operation of shovel loaders, etc. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三十一** 不整地運搬車運転技能講習 appdx-18/item-31 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-31 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-31 Skill training course for operation of rough-terrain vehicle Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三十二** 高所作業車運転技能講習 appdx-18/item-32 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-32 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-32 Skill training course for operation of vehicle for work at height Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三十三** 車両系機械運転技能講習 appdx-18/item-33 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-33 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-33 Skill training course for operation of vehicle-type machinery machine translation, not official **三十四** 玉掛け技能講習 appdx-18/item-34 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-34 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-34 Skill training course for slinging operations Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三十五** ボイラー取扱技能講習 appdx-18/item-35 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/appdx-18/item-35 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/appdx-18/item-35 Skill training course for boiler operations Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ## Cited by 1 provision cites this one. No official source publishes this direction. - 労働安全衛生法 第七十六条第一項（技能講習） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act/art-76/par-1 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/art-76/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347AC0000000057/20261001_507AC0000000033), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Industrial Safety and Health Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3440/tb), retrieved 2026-10-17 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-20261017T182624-009, translated 2026-10-18 - This site's parser, version 209 — 労働安全衛生法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17