# Article 18, paragraph (1), item (ii), its wordings — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/history/art-18/par-1/item-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Article 18, paragraph (1), item (ii) (第十八条第一項第二号) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令) — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order
- Provision: Article 18, paragraph (1), item (ii) (第十八条第一項第二号) — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18/par-1/item-2 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18/par-1/item-2)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/amendments
- 3 wordings, oldest first.

## 1. Before Cabinet Order No. 35 of 2025

- State: In force

Japanese:

> 国が行う化学品の分類（産業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本産業規格Ｚ七二五二（ＧＨＳに基づく化学品の分類方法）に定める方法による化学物質の危険性及び有害性の分類をいう。）の結果、危険性又は有害性があるものと令和三年三月三十一日までに区分された物（次条第二号において「特定危険性有害性区分物質」という。）のうち、次に掲げる物以外のもので厚生労働省令で定めるもの

English (Machine translation, corrected on review, not official):

> among the substances that, as a result of the classification of chemicals conducted by the State (meaning the classification of the potential for danger and the potential for harm of chemical substances by the method specified in Japanese Industrial Standard Z 7252 (Method of Classification of Chemicals Based on GHS) under the Industrial Standardization Act (Act No. 185 of 1949)), were classified by March 31, 2021 as having a potential for danger or a potential for harm (referred to as "specified substance classified by its potential for danger or harm" in item (ii) of the following Article), those, other than the following, that are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:

## 2. 1 April 2027 — Cabinet Order No. 35 of 2025

- State: Not yet in force
- Takes effect: 1 April 2027
- The amendment: Reworded (Cabinet Order No. 35 of 2025) — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/amendments/20270401_507CO0000000035

Japanese:

> 国が行う化学品の分類（産業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本産業規格Ｚ七二五二（ＧＨＳに基づく化学品の分類方法）に定める方法による化学物質の危険性及び有害性の分類をいう。）の結果、危険性又は有害性があるものと令和六年三月三十一日までに区分された物（次条第二号において「特定危険性有害性区分物質」という。）のうち、次に掲げる物以外のもので厚生労働省令で定めるもの

English (Machine translation, not official):

> among the substances that, as a result of the classification of chemicals conducted by the State (meaning the classification of the potential for danger and the potential for harm of chemical substances by the method specified in Japanese Industrial Standard Z 7252 (Method of Classification of Chemicals Based on GHS) under the Industrial Standardization Act (Act No. 185 of 1949)), were classified by March 31, 2024 as having a potential for danger or a potential for harm (referred to as "specified substance classified by its potential for danger or harm" in item (ii) of the following Article), those, other than the following, that are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:

## 3. 1 April 2028 — Cabinet Order No. 90 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: 1 April 2028
- The amendment: Reworded (Cabinet Order No. 90 of 2026) — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/amendments/20280401_508CO0000000090

Japanese:

> 国が行う化学品の分類（産業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本産業規格Ｚ七二五二（ＧＨＳに基づく化学品の分類方法）に定める方法による化学物質の危険性及び有害性の分類をいう。）の結果、危険性又は有害性があるものと令和七年三月三十一日までに区分された物（次条第二号において「特定危険性有害性区分物質」という。）のうち、次に掲げる物以外のもので厚生労働省令で定めるもの

English (Machine translation, not official):

> among the substances that, as a result of the classification of chemicals conducted by the State (meaning the classification of the potential for danger and the potential for harm of chemical substances by the method specified in Japanese Industrial Standard Z 7252 (Method of Classification of Chemicals Based on GHS) under the Industrial Standardization Act (Act No. 185 of 1949)), were classified by March 31, 2025 as having a potential for danger or a potential for harm (referred to as "specified substance classified by its potential for danger or harm" in item (ii) of the following Article), those, other than the following, that are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/347CO0000000318)
- English name of the law: Japanese Law Translation, Ministry of Justice (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb)
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (2 records)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (2 records)
