# 労働安全衛生法施行令 / Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — 別表第七 (Appended Table 7)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生法施行令 (Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act), 昭和四十七年政令第三百十八号
- English title "Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 別表第七 (Appended Table 7)（建設機械） — address `appdx-7`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7
- e-Gov law ID: 347CO0000000318 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 別表第七（建設機械） （第十条、第十三条、第二十条関係） — Construction Machines
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>appdx-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7</sup>

**一**  整地・運搬・積込み用機械
<sup>appdx-7/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1</sup>
machines for leveling, transport and loading
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machines for grounding, transport, loading" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**１**  ブル・ドーザー
<sup>appdx-7/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-1</sup>
bulldozer
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  モーター・グレーダー
<sup>appdx-7/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-2</sup>
motor grader
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３**  トラクター・シヨベル
<sup>appdx-7/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-3</sup>
tractor shovel
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**４**  ずり積機
<sup>appdx-7/item-1/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-4</sup>
muck loader
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**５**  スクレーパー
<sup>appdx-7/item-1/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-5</sup>
scraper
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**６**  スクレープ・ドーザー
<sup>appdx-7/item-1/sub-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-6</sup>
scrape dozer
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**７**  １から６までに掲げる機械に類するものとして厚生労働省令で定める機械
<sup>appdx-7/item-1/sub-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-1/sub-7</sup>
machines similar to those listed in 1. through 6. prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machines similar to those listed in 1. through 6. prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**二**  掘削用機械
<sup>appdx-7/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2</sup>
machines for excavation
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１**  パワー・シヨベル
<sup>appdx-7/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-1</sup>
power shovel
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  ドラグ・シヨベル
<sup>appdx-7/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-2</sup>
drag shovel
<sup>machine translation, not official</sup>

**３**  ドラグライン
<sup>appdx-7/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-3</sup>
dragline
<sup>machine translation, not official</sup>

**４**  クラムシエル
<sup>appdx-7/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-4</sup>
clamshell
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**５**  バケツト掘削機
<sup>appdx-7/item-2/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-5</sup>
bucket excavator
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**６**  トレンチヤー
<sup>appdx-7/item-2/sub-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-6</sup>
trencher
<sup>machine translation, not official</sup>

**７**  １から６までに掲げる機械に類するものとして厚生労働省令で定める機械
<sup>appdx-7/item-2/sub-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-2/sub-7</sup>
machines similar to those listed in 1. through 6. prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machines similar to those listed in 1. through 6. prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**三**  基礎工事用機械
<sup>appdx-7/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3</sup>
machines for foundation work
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１**  くい打機
<sup>appdx-7/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-1</sup>
pile driver
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  くい抜機
<sup>appdx-7/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-2</sup>
pile drawer
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３**  アース・ドリル
<sup>appdx-7/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-3</sup>
earth drill
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**４**  リバース・サーキユレーシヨン・ドリル
<sup>appdx-7/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-4</sup>
reverse circulation drill
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**５**  せん孔機（チユービングマシンを有するものに限る。）
<sup>appdx-7/item-3/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-5</sup>
perforation machine (limited to those having a tubing equipment)
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**６**  アース・オーガー
<sup>appdx-7/item-3/sub-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-6</sup>
earth auger
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**７**  ペーパー・ドレーン・マシン
<sup>appdx-7/item-3/sub-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-7</sup>
machine used for cardboard wicks method
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**８**  １から７までに掲げる機械に類するものとして厚生労働省令で定める機械
<sup>appdx-7/item-3/sub-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-3/sub-8</sup>
machines similar to those listed in 1. through 7. prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machines similar to those listed in 1. through 7. prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**四**  締固め用機械
<sup>appdx-7/item-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-4</sup>
machines for compacting
<sup>machine translation, not official</sup>

**１**  ローラー
<sup>appdx-7/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-4/sub-1</sup>
roller
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  １に掲げる機械に類するものとして厚生労働省令で定める機械
<sup>appdx-7/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-4/sub-2</sup>
machine similar to that listed in 1. prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machine similar to that listed in 1. prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**五**  コンクリート打設用機械
<sup>appdx-7/item-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-5</sup>
concrete laying machines
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１**  コンクリートポンプ車
<sup>appdx-7/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-5/sub-1</sup>
concrete pumping truck
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  １に掲げる機械に類するものとして厚生労働省令で定める機械
<sup>appdx-7/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-5/sub-2</sup>
machine similar to that listed in 1. prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machine similar to that listed in 1. prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**六**  解体用機械
<sup>appdx-7/item-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-6</sup>
demolition machines
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１**  ブレーカ
<sup>appdx-7/item-6/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-6/sub-1</sup>
breaker
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  １に掲げる機械に類するものとして厚生労働省令で定める機械
<sup>appdx-7/item-6/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-7/item-6/sub-2</sup>
machine similar to that listed in 1. prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "machine similar to that listed in 1. prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

## Cited by

20 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第三十六条第一項第九号（特別教育を必要とする業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-36/par-1/item-9 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十六条第一項第九号の二（特別教育を必要とする業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-36/par-1/item-9-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十六条第一項第九号の三（特別教育を必要とする業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-36/par-1/item-9-3 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十六条第一項第十号（特別教育を必要とする業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-36/par-1/item-10 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十六条第一項第十号の二（特別教育を必要とする業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-36/par-1/item-10-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第九十四条の二第一項第二号（計画の範囲） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-94-2/par-1/item-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第百五十一条の百七十五第一項（定義等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-175/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第百五十一条の百七十五第二項（定義等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-151-175/par-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第百六十九条の二第二項（特定自主検査） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-169-2/par-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第百六十九条の二第三項（特定自主検査） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-169-2/par-3 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第百六十九条の二第四項（特定自主検査） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-169-2/par-4 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第百六十九条の二第五項（特定自主検査） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-169-2/par-5 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第六百三十四条の二第一項第二号（法第二十九条の二の厚生労働省令で定める場所） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-634-2/par-1/item-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第六百三十八条の四第一項第一号（関係請負人の講ずべき措置についての指導） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-638-4/par-1/item-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第六百六十二条の五第一項第一号（法第三十一条の三第一項の厚生労働省令で定める機械） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-662-5/par-1/item-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第六百六十二条の五第一項第二号（法第三十一条の三第一項の厚生労働省令で定める機械） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-662-5/par-1/item-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 別表第三 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-3 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生法施行令 第十条第一項第三号（法第三十三条第一項の政令で定める機械等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-10/par-1/item-3
- 労働安全衛生法施行令 第十三条第三項第九号（厚生労働大臣が定める規格又は安全装置を具備すべき機械等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-13/par-3/item-9
- 労働安全衛生法施行令 第二十条第一項第十二号（就業制限に係る業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-20/par-1/item-12

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347CO0000000318/20261001_508CO0000000196), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (i), (g) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (ii), (g) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (iii), (h) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (iv), (b) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (v), (b) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 7, item (vi), (b) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-010, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
