# 労働安全衛生法施行令 / Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — 別表第五 (Appended Table 5)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生法施行令 (Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act), 昭和四十七年政令第三百十八号
- English title "Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 別表第五 (Appended Table 5)（四アルキル鉛等業務） — address `appdx-5`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5
- e-Gov law ID: 347CO0000000318 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 別表第五（四アルキル鉛等業務） （第六条、第二十二条関係）
<sup>appdx-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5</sup>

**一**  四アルキル鉛（四メチル鉛、四エチル鉛、一メチル・三エチル鉛、二メチル・二エチル鉛及び三メチル・一エチル鉛並びにこれらを含有するアンチノツク剤をいう。以下同じ。）を製造する業務（四アルキル鉛が生成する工程以後の工程に係るものに限る。）
<sup>appdx-5/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-1</sup>
manufacturing tetraalkyl lead (meaning tetramethyl lead, tetraethyl lead, monomethyl-triethyl lead, dimethyl-diethyl lead and trimethyl-monoethyl lead, and anti-knock agents containing them; the same applies hereinafter) (limited to that relating to the process in which tetraalkyl lead is produced and the processes subsequent to it)
<sup>machine translation, not official</sup>

**二**  四アルキル鉛をガソリンに混入する業務（四アルキル鉛をストレージタンクに注入する業務を含む。）
<sup>appdx-5/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-2</sup>
mixing tetraalkyl lead into gasoline (including injecting tetraalkyl lead into storage tanks)
<sup>machine translation, not official</sup>

**三**  前二号に掲げる業務に用いる機械又は装置の修理、改造、分解、解体、破壊又は移動を行なう業務（次号に掲げる業務に該当するものを除く。）
<sup>appdx-5/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-3</sup>
repairing, remodeling, disassembling, dismantling, destroying or moving machines or equipment used in the operations listed in the preceding two items (excluding those that fall under the operations listed in the following item)
<sup>machine translation, not official</sup>

**四**  四アルキル鉛及び加鉛ガソリン（四アルキル鉛を含有するガソリンをいう。）（以下「四アルキル鉛等」という。）によりその内部が汚染されており、又は汚染されているおそれのあるタンクその他の設備の内部における業務
<sup>appdx-5/item-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-4</sup>
operations inside tanks or other facilities whose interior is contaminated, or is likely to be contaminated, with tetraalkyl lead or leaded gasoline (meaning gasoline containing tetraalkyl lead) (hereinafter referred to as "tetraalkyl lead, etc.")
<sup>machine translation, not official</sup>

**五**  四アルキル鉛等を含有する残さい物（廃液を含む。以下同じ。）を取り扱う業務
<sup>appdx-5/item-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-5</sup>
handling residues containing tetraalkyl lead, etc. (including waste liquid; the same applies hereinafter)
<sup>machine translation, not official</sup>

**六**  四アルキル鉛が入つているドラムかんその他の容器を取り扱う業務
<sup>appdx-5/item-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-6</sup>
handling drums or other containers holding tetraalkyl lead
<sup>machine translation, not official</sup>

**七**  四アルキル鉛を用いて研究を行なう業務
<sup>appdx-5/item-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-7</sup>
conducting research using tetraalkyl lead
<sup>machine translation, not official</sup>

**八**  四アルキル鉛等により汚染されており、又は汚染されているおそれのある物又は場所の汚染を除去する業務（第二号又は第四号に掲げる業務に該当するものを除く。）
<sup>appdx-5/item-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-8</sup>
decontaminating things or places that are contaminated, or are likely to be contaminated, with tetraalkyl lead, etc. (excluding those that fall under the operations listed in item (ii) or item (iv)).
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- appdx-5/item-3: 前二号 → 労働安全衛生法施行令 別表第五第一号 (Appended Table 5, item (i)), appdx-5/item-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-1
- appdx-5/item-3: 前二号 → 労働安全衛生法施行令 別表第五第二号 (Appended Table 5, item (ii)), appdx-5/item-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-2
- appdx-5/item-3: 次号 → 労働安全衛生法施行令 別表第五第四号 (Appended Table 5, item (iv)), appdx-5/item-4 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-4
- appdx-5/item-8: 第二号 → 労働安全衛生法施行令 別表第五第二号 (Appended Table 5, item (ii)), appdx-5/item-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-2
- appdx-5/item-8: 第四号 → 労働安全衛生法施行令 別表第五第四号 (Appended Table 5, item (iv)), appdx-5/item-4 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-4

## Cited by

7 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第三十四条の二の六第二項 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-34-2-6/par-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十六条第一項第二十五号（特別教育を必要とする業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-36/par-1/item-25 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 別表第七 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-7 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生法施行令 第六条第一項第二十号（作業主任者を選任すべき作業） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-6/par-1/item-20
- 労働安全衛生法施行令 第二十二条第一項第五号（健康診断を行うべき有害な業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-22/par-1/item-5
- 労働安全衛生法施行令 別表第五第三号（四アルキル鉛等業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-3
- 労働安全衛生法施行令 別表第五第八号（四アルキル鉛等業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-5/item-8

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347CO0000000318/20261001_508CO0000000196), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-009, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-009, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-010, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
