# 労働安全衛生法施行令 / Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — 別表第三 (Appended Table 3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生法施行令 (Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act), 昭和四十七年政令第三百十八号
- English title "Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 別表第三 (Appended Table 3)（特定化学物質） — address `appdx-3`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3
- e-Gov law ID: 347CO0000000318 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 別表第三（特定化学物質） （第六条、第十五条、第十七条、第十八条、第十八条の二、第二十一条、第二十二条関係）
<sup>appdx-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3</sup>

**一**  第一類物質
<sup>appdx-3/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1</sup>
group-1 substances
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "roup-1 substances" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**１**  ジクロルベンジジン及びその塩
<sup>appdx-3/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-1</sup>
dichlorobenzidine and its salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  アルフア―ナフチルアミン及びその塩
<sup>appdx-3/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-2</sup>
alpha-naphthylamine and its salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３**  塩素化ビフエニル（別名ＰＣＢ）
<sup>appdx-3/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-3</sup>
chlorinated biphenyl (alias P.C.B)
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**４**  オルト―トリジン及びその塩
<sup>appdx-3/item-1/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-4</sup>
o-tolidine and its salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**５**  ジアニシジン及びその塩
<sup>appdx-3/item-1/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-5</sup>
dianisidine and its salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**６**  ベリリウム及びその化合物
<sup>appdx-3/item-1/sub-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-6</sup>
beryllium and its compounds
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**７**  ベンゾトリクロリド
<sup>appdx-3/item-1/sub-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-7</sup>
benzotrichloride
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**８**  １から６までに掲げる物をその重量の一パーセントを超えて含有し、又は７に掲げる物をその重量の〇・五パーセントを超えて含有する製剤その他の物（合金にあつては、ベリリウムをその重量の三パーセントを超えて含有するものに限る。）
<sup>appdx-3/item-1/sub-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-1/sub-8</sup>
preparations and other substances containing the substances listed in 1. through 6. exceeding 1% of the weight of the preparations and other substances, or the substances listed in 7. exceeding 0.5% of the weight of the preparations and other substances (for alloy, limited to those containing beryllium exceeding 3% of their weight)
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**二**  第二類物質
<sup>appdx-3/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2</sup>
group-2 substances
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１**  アクリルアミド
<sup>appdx-3/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-1</sup>
acrylamide
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "acrylamide." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**２**  アクリロニトリル
<sup>appdx-3/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-2</sup>
acrylonitrile
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３**  アルキル水銀化合物（アルキル基がメチル基又はエチル基である物に限る。）
<sup>appdx-3/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-3</sup>
alkyl mercury compounds (limited to the substances in which the alkyl radicals are methyl or ethyl radicals)
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "alkyl mercury compounds (limited to the substances in which the alkyl radicals are methyl or ethyl radicals.)" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**３の２**  インジウム化合物
<sup>appdx-3/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-4</sup>
indium compounds
<sup>machine translation, not official</sup>

**３の３**  エチルベンゼン
<sup>appdx-3/item-2/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-5</sup>
ethylbenzene
<sup>machine translation, not official</sup>

**４**  エチレンイミン
<sup>appdx-3/item-2/sub-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-6</sup>
ethyleneimine
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**５**  エチレンオキシド
<sup>appdx-3/item-2/sub-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-7</sup>
ethylene oxide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**６**  塩化ビニル
<sup>appdx-3/item-2/sub-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-8</sup>
vinyl chloride
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**７**  塩素
<sup>appdx-3/item-2/sub-9 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-9</sup>
chlorine
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**８**  オーラミン
<sup>appdx-3/item-2/sub-10 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-10</sup>
auramine
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**８の２**  オルト―トルイジン
<sup>appdx-3/item-2/sub-11 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-11</sup>
o-toluidine
<sup>machine translation, not official</sup>

**９**  オルト―フタロジニトリル
<sup>appdx-3/item-2/sub-12 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-12</sup>
o-phthalodinitrile
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１０**  カドミウム及びその化合物
<sup>appdx-3/item-2/sub-13 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-13</sup>
cadmium and its compounds
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１１**  クロム酸及びその塩
<sup>appdx-3/item-2/sub-14 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-14</sup>
chromic acid and its salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１１の２**  クロロホルム
<sup>appdx-3/item-2/sub-15 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-15</sup>
chloroform
<sup>machine translation, not official</sup>

**１２**  クロロメチルメチルエーテル
<sup>appdx-3/item-2/sub-16 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-16</sup>
chloromethyl methyl ether
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１３**  五酸化バナジウム
<sup>appdx-3/item-2/sub-17 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-17</sup>
vanadium pentoxide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１３の２**  コバルト及びその無機化合物
<sup>appdx-3/item-2/sub-18 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-18</sup>
cobalt and its inorganic compounds
<sup>machine translation, not official</sup>

**１４**  コールタール
<sup>appdx-3/item-2/sub-19 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-19</sup>
coal tar
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１５**  酸化プロピレン
<sup>appdx-3/item-2/sub-20 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-20</sup>
propylene oxide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１５の２**  三酸化二アンチモン
<sup>appdx-3/item-2/sub-21 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-21</sup>
diantimony trioxide
<sup>machine translation, not official</sup>

**１６**  シアン化カリウム
<sup>appdx-3/item-2/sub-22 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-22</sup>
potassium cyanide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１７**  シアン化水素
<sup>appdx-3/item-2/sub-23 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-23</sup>
hydrogen cyanide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１８**  シアン化ナトリウム
<sup>appdx-3/item-2/sub-24 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-24</sup>
sodium cyanide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１８の２**  四塩化炭素
<sup>appdx-3/item-2/sub-25 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-25</sup>
carbon tetrachloride
<sup>machine translation, not official</sup>

**１８の３**  一・四―ジオキサン
<sup>appdx-3/item-2/sub-26 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-26</sup>
1,4-dioxane
<sup>machine translation, not official</sup>

**１８の４**  一・二―ジクロロエタン（別名二塩化エチレン）
<sup>appdx-3/item-2/sub-27 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-27</sup>
1,2-dichloroethane (alias ethylene dichloride)
<sup>machine translation, not official</sup>

**１９**  三・三′―ジクロロ―四・四′―ジアミノジフェニルメタン
<sup>appdx-3/item-2/sub-28 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-28</sup>
3,3'-dichloro-4,4'-diaminodiphenylmethane
<sup>machine translation, not official</sup>

**１９の２**  一・二―ジクロロプロパン
<sup>appdx-3/item-2/sub-29 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-29</sup>
1,2-dichloropropane
<sup>machine translation, not official</sup>

**１９の３**  ジクロロメタン（別名二塩化メチレン）
<sup>appdx-3/item-2/sub-30 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-30</sup>
dichloromethane (alias methylene dichloride)
<sup>machine translation, not official</sup>

**１９の４**  ジメチル―二・二―ジクロロビニルホスフェイト（別名ＤＤＶＰ）
<sup>appdx-3/item-2/sub-31 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-31</sup>
dimethyl-2,2-dichlorovinylphosphate; 2,2-Dichloroethenyl dimethyl phosphate (alias DDVP)
<sup>machine translation, not official</sup>

**１９の５**  一・一―ジメチルヒドラジン
<sup>appdx-3/item-2/sub-32 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-32</sup>
1.1-dimethylhydrazine
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２０**  臭化メチル
<sup>appdx-3/item-2/sub-33 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-33</sup>
methyl bromide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２１**  重クロム酸及びその塩
<sup>appdx-3/item-2/sub-34 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-34</sup>
dichromic acid and its salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２２**  水銀及びその無機化合物（硫化水銀を除く。）
<sup>appdx-3/item-2/sub-35 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-35</sup>
mercury and its inorganic compounds (excluding mercury sulfide)
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "mercury and its inorganic compounds (excluding mercury sulfide)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**２２の２**  スチレン
<sup>appdx-3/item-2/sub-36 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-36</sup>
styrene
<sup>machine translation, not official</sup>

**２２の３**  一・一・二・二―テトラクロロエタン（別名四塩化アセチレン）
<sup>appdx-3/item-2/sub-37 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-37</sup>
1,1,2,2-tetrachloroethane (alias acetylene tetrachloride)
<sup>machine translation, not official</sup>

**２２の４**  テトラクロロエチレン（別名パークロルエチレン）
<sup>appdx-3/item-2/sub-38 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-38</sup>
tetrachloroethylene (alias perchloroethylene)
<sup>machine translation, not official</sup>

**２２の５**  トリクロロエチレン
<sup>appdx-3/item-2/sub-39 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-39</sup>
trichloroethylene
<sup>machine translation, not official</sup>

**２３**  トリレンジイソシアネート
<sup>appdx-3/item-2/sub-40 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-40</sup>
tolylenediisocyanate
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２３の２**  ナフタレン
<sup>appdx-3/item-2/sub-41 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-41</sup>
naphthalene
<sup>machine translation, not official</sup>

**２３の３**  ニツケル化合物（２４に掲げる物を除き、粉状の物に限る。）
<sup>appdx-3/item-2/sub-42 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-42</sup>
nickel compounds (excluding the substances listed in 24., and limited to the powdered substances)
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２４**  ニツケルカルボニル
<sup>appdx-3/item-2/sub-43 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-43</sup>
nickel carbonyl
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２５**  ニトログリコール
<sup>appdx-3/item-2/sub-44 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-44</sup>
nitroglycol
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２６**  パラ―ジメチルアミノアゾベンゼン
<sup>appdx-3/item-2/sub-45 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-45</sup>
p-dimethylaminoazobenzene
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２７**  パラ―ニトロクロルベンゼン
<sup>appdx-3/item-2/sub-46 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-46</sup>
p-nitrochlorobenzene
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２７の２**  砒素及びその化合物（アルシン及び砒化ガリウムを除く。）
<sup>appdx-3/item-2/sub-47 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-47</sup>
arsenic and its compounds (excluding arsine and gallium arsenide)
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２８**  弗化水素
<sup>appdx-3/item-2/sub-48 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-48</sup>
hydrogen fluoride
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２９**  ベータ―プロピオラクトン
<sup>appdx-3/item-2/sub-49 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-49</sup>
beta-propiolactone
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３０**  ベンゼン
<sup>appdx-3/item-2/sub-50 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-50</sup>
benzene
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３１**  ペンタクロルフエノール（別名ＰＣＰ）及びそのナトリウム塩
<sup>appdx-3/item-2/sub-51 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-51</sup>
pentachlorophenol (alias P.C.P) and its sodium salts
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３１の２**  ホルムアルデヒド
<sup>appdx-3/item-2/sub-52 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-52</sup>
formaldehyde
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３２**  マゼンタ
<sup>appdx-3/item-2/sub-53 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-53</sup>
magenta
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３３**  マンガン及びその化合物
<sup>appdx-3/item-2/sub-54 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-54</sup>
manganese and its compounds
<sup>machine translation, not official</sup>

**３３の２**  メチルイソブチルケトン
<sup>appdx-3/item-2/sub-55 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-55</sup>
methyl isobutyl ketone
<sup>machine translation, not official</sup>

**３４**  沃化メチル
<sup>appdx-3/item-2/sub-56 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-56</sup>
methyl iodide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３４の２**  溶接ヒューム
<sup>appdx-3/item-2/sub-57 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-57</sup>
welding fumes
<sup>machine translation, not official</sup>

**３４の３**  リフラクトリーセラミックファイバー
<sup>appdx-3/item-2/sub-58 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-58</sup>
refractory ceramic fibers
<sup>machine translation, not official</sup>

**３５**  硫化水素
<sup>appdx-3/item-2/sub-59 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-59</sup>
hydrogen sulfide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３６**  硫酸ジメチル
<sup>appdx-3/item-2/sub-60 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-60</sup>
dimethyl sulfate
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "dimethyl sulfide" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**３７**  １から３６までに掲げる物を含有する製剤その他の物で、厚生労働省令で定めるもの
<sup>appdx-3/item-2/sub-61 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-2/sub-61</sup>
preparations and other substances containing the substances listed in 1. through 36., as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "preparations and other substances containing the substances listed in 1. through 36., as prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

**三**  第三類物質
<sup>appdx-3/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3</sup>
group-3 substances
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**１**  アンモニア
<sup>appdx-3/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-1</sup>
ammonia
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**２**  一酸化炭素
<sup>appdx-3/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-2</sup>
carbon monoxide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**３**  塩化水素
<sup>appdx-3/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-3</sup>
hydrogen chloride
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**４**  硝酸
<sup>appdx-3/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-4</sup>
nitric acid
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**５**  二酸化硫黄
<sup>appdx-3/item-3/sub-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-5</sup>
sulfur dioxide
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**６**  フエノール
<sup>appdx-3/item-3/sub-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-6</sup>
phenol
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**７**  ホスゲン
<sup>appdx-3/item-3/sub-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-7</sup>
phosgene
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**８**  硫酸
<sup>appdx-3/item-3/sub-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-8</sup>
sulfuric acid
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**９**  １から８までに掲げる物を含有する製剤その他の物で、厚生労働省令で定めるもの
<sup>appdx-3/item-3/sub-9 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/appdx-3/item-3/sub-9</sup>
preparations and other substances containing the substances listed in 1. through 8., as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "preparations and other substances containing the substances listed in 1. through 8., as prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb</sup>

## Cited by

28 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第二十四条の十四第一項（危険有害化学物質等に関する危険性又は有害性等の表示等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-24-14/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十四条の二の六第一項 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-34-2-6/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 第三十四条の二の六第二項 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-34-2-6/par-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4139-122/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4189-185/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4189-185/art-4/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第三条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4209-158/art-3/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4239-5/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第六条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4249-143/art-6/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4269-101/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4279-141/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4289-172/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 附則第二条第一項（計画の届出に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4299-60/art-2/par-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 別表第一 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-1 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 別表第二 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-2 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生規則 別表第七 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/appdx-7 (e-Gov law ID 347M50002000032)
- 労働安全衛生法施行令 第六条第一項第十八号（作業主任者を選任すべき作業） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-6/par-1/item-18
- 労働安全衛生法施行令 第十五条第一項第十号（定期に自主検査を行うべき機械等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-15/par-1/item-10
- 労働安全衛生法施行令 第十七条第一項（製造の許可を受けるべき有害物） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-17/par-1
- 労働安全衛生法施行令 第十八条第一項第二号イ（名称等を表示すべき危険物及び有害物） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18/par-1/item-2/sub-1
- 労働安全衛生法施行令 第十八条第一項第四号（名称等を表示すべき危険物及び有害物） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18/par-1/item-4
- 労働安全衛生法施行令 第十八条の二第一項第二号イ（名称等を通知すべき危険物及び有害物） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18-2/par-1/item-2/sub-1
- 労働安全衛生法施行令 第十八条の二第一項第四号（名称等を通知すべき危険物及び有害物） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-18-2/par-1/item-4
- 労働安全衛生法施行令 第二十一条第一項第七号（作業環境測定を行うべき作業場） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-21/par-1/item-7
- 労働安全衛生法施行令 第二十二条第一項第三号（健康診断を行うべき有害な業務） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/art-22/par-1/item-3
- 労働安全衛生法施行令 附則第一条第一項第二号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/suppl-3472-318/art-1/par-1/item-2
- 労働安全衛生法施行令 附則第六条第一項（製造の許可に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/suppl-3502-4/art-6/par-1
- 労働安全衛生法施行令 附則第二条第一項（作業主任者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-act-enforcement-order/suppl-3512-1/art-2/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347CO0000000318/20261001_508CO0000000196), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (ii), (a) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (ii), (c) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (ii), (35) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (ii), (60) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (ii), (61) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (労働安全衛生法施行令), Appended Table 3, item (iii), (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3817/tb), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-009, translated 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch industrial-safety-and-health-act-enforcement-order-20261113T021205-009, translated 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
