# 出入国管理及び難民認定法 / Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第四十四条の四 (Article 44-4)

- Law: 出入国管理及び難民認定法 (Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和二十六年政令第三百十九号
- English title "Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Issued as a Cabinet Order and given the force of an Act, which is why its number says 政令: Some rules made during the Allied occupation were issued as Cabinet Orders, as orders implementing Japan's acceptance of the Potsdam Declaration, and an Act passed in 1952 gave them the force of an Act. They keep the Cabinet Order number they were issued under, which is why e-Gov lists the law as an Act while its number says 政令 (Cabinet Order). The Immigration Control and Refugee Recognition Act (出入国管理及び難民認定法) is one: it was promulgated in 1951 as the Immigration Control Order (出入国管理令), Cabinet Order No. 319 of 1951, has had the force of an Act under Article 4 of Act No. 126 of 1952, took its present title on 1 January 1982, and every amendment on e-Gov's record of it was made by an Act.
- Provision: 第四十四条の四 (Article 44-4)（監理措置決定の取消し） — address `art-44-4`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四十四条の四（監理措置決定の取消し） — Revocation of Decisions on Supervision Measures
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-44-4 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4</sup>

  **第一項**  主任審査官は、次の各号のいずれかに該当するときは、法務省令で定めるところにより、監理措置決定を取り消さなければならない。
  <sup>art-44-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-1</sup>
  The supervising immigration inspector must revoke a decision on supervision measures pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order if the case falls under any of the following items:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  第四十四条の二第二項の規定により保証金を納付することが条件とされた場合において、被監理者が、同項の法務省令で定める期限までに保証金を納付しなかつたとき。
    <sup>art-44-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-1/item-1</sup>
    in the case where the payment of a deposit has been made a condition pursuant to the provisions of Article 44-2, paragraph (2), the person under supervision measures has not paid the deposit by the deadline provided for by Ministry of Justice Order set forth in the same paragraph;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  前条第六項の規定により監理人の選定が取り消された場合、監理人が辞任した場合又は監理人が死亡した場合において、被監理者のために新たに監理人として選定される者がいないとき。
    <sup>art-44-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-1/item-2</sup>
    in the case where the selection of the supervisor has been revoked pursuant to the provisions of paragraph (6) of the preceding Article, the supervisor has resigned or the supervisor has died, there is no person to be newly selected as supervisor for the person under supervision measures.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  主任審査官は、被監理者が次の各号のいずれかに該当するときは、法務省令で定めるところにより、監理措置決定を取り消すことができる。
  <sup>art-44-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2</sup>
  The supervising immigration inspector may revoke a decision on supervision measures pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order if the person under supervision measures falls under any of the following items:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  逃亡し、又は逃亡すると疑うに足りる相当の理由があるとき。
    <sup>art-44-4/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-1</sup>
    the person under supervision measures has fled, or there are reasonable grounds to suspect that the person under supervision measures will flee;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  証拠を隠滅し、又は隠滅すると疑うに足りる相当の理由があるとき。
    <sup>art-44-4/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-2</sup>
    the person under supervision measures has destroyed evidence, or there are reasonable grounds to suspect that the person under supervision measures will destroy evidence;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  監理措置条件に違反したとき。
    <sup>art-44-4/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-3</sup>
    the person under supervision measures has violated the conditions of supervision measures;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  第十九条第一項の規定に違反する活動を行つたとき、次条第一項の規定による許可を受けないで報酬を受ける活動（在留資格をもつて在留する者による活動を除く。以下この号において同じ。）を行つたとき、又は収入を伴う事業を運営する活動を行つたとき。
    <sup>art-44-4/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-4</sup>
    the person under supervision measures has engaged in activities in violation of the provisions of Article 19, paragraph (1), has engaged in activities for which they receive remuneration (excluding activities by a person residing with a status of residence; the same applies hereinafter in this item) without obtaining the permission pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article, or has engaged in activities of managing a business involving income;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  第四十四条の六の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。
    <sup>art-44-4/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-5</sup>
    the person under supervision measures has failed to make the notification pursuant to the provisions of Article 44-6 or has made a false notification.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  前二項の規定により監理措置決定を取り消した場合には、主任審査官は、監理措置決定取消書を作成するとともに、収容令書を発付し、入国警備官にこれらを交付しなければならない。
  <sup>art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3</sup>
  If the supervising immigration inspector has revoked a decision on supervision measures pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the inspector must prepare a written revocation of the decision on supervision measures, issue a written detention order, and deliver them to an immigration control officer.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  第四十条の規定は、前項の収容令書について準用する。
  <sup>art-44-4/par-4 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-4</sup>
  The provisions of Article 40 apply mutatis mutandis to the written detention order set forth in the preceding paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第五項**  主任審査官は、第四十四条の二第二項又は第六項の規定による条件として保証金が納付された場合において、第二項の規定により監理措置決定を取り消したときは、保証金の全部又は一部を没取するものとする。
  <sup>art-44-4/par-5 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-5</sup>
  If a deposit has been paid as a condition pursuant to the provisions of Article 44-2, paragraph (2) or (6) and the supervising immigration inspector has revoked the decision on supervision measures pursuant to the provisions of paragraph (2), the inspector is to confiscate the whole or a part of the deposit.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第六項**  入国警備官は、監理措置決定が取り消された者がある場合には、その者に第三項の監理措置決定取消書及び収容令書を示して、その者を入国者収容所等その他出入国在留管理庁長官又はその委任を受けた主任審査官が指定する場所に収容しなければならない。
  <sup>art-44-4/par-6 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-6</sup>
  If there is a person whose decision on supervision measures has been revoked, an immigration control officer must show the written revocation of the decision on supervision measures set forth in paragraph (3) and the written detention order to the person, and detain the person in an immigration detention center, etc., or any other place designated by the Commissioner of the Immigration Services Agency or by the supervising immigration inspector entrusted by the Commissioner.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第七項**  入国警備官は、第三項の監理措置決定取消書又は収容令書を所持しない場合でも、急速を要するときは、監理措置決定が取り消された者に対し、容疑事実の要旨及び監理措置決定が取り消され、収容令書が発付された旨を告げて、その者を収容することができる。ただし、当該監理措置決定取消書及び収容令書は、できる限り速やかに示さなければならない。
  <sup>art-44-4/par-7 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-7</sup>
  In urgent cases, an immigration control officer may detain a person whose decision on supervision measures has been revoked by informing the person of the summary of the facts of the suspected offense and that the decision on supervision measures has been revoked and a written detention order has been issued, even if the officer is not in possession of the written revocation of the decision on supervision measures set forth in paragraph (3) or the written detention order; provided, however, that the written revocation of the decision on supervision measures and the written detention order must be shown to the person as soon as possible.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第八項**  主任審査官は、入国警備官から、第三項の収容令書の有効期間が経過した旨の通知を受けたときは、再度収容令書を発付し、入国警備官に交付しなければならない。
  <sup>art-44-4/par-8 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-8 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-8</sup>
  If the supervising immigration inspector receives a notice from an immigration control officer that the validity period of the written detention order set forth in paragraph (3) has expired, the inspector must issue a written detention order again and deliver it to the immigration control officer.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第九項**  第一項又は第二項の規定により監理措置決定を取り消された者が当該監理措置に付される前に第三十九条の二第二項又は第四十三条第一項の規定により収容されたことがある場合には、当該収容の日数は、第三項の収容令書に係る第四十一条第一項の規定の適用については、当該収容令書によつて既に収容した日数とみなす。
  <sup>art-44-4/par-9 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-9 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-9</sup>
  If a person whose decision on supervision measures has been revoked pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) had been detained pursuant to the provisions of Article 39-2, paragraph (2) or Article 43, paragraph (1) before being placed under those supervision measures, the number of days of that detention is deemed to be the number of days already detained under the written detention order set forth in paragraph (3), with regard to the application of the provisions of Article 41, paragraph (1) in relation to that written detention order.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-44-4/par-1/item-1: 第四十四条の二第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の二第二項 (Article 44-2, paragraph (2)), art-44-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-2/par-2
- art-44-4/par-1/item-2: 前条第六項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の三第六項 (Article 44-3, paragraph (6)), art-44-3/par-6 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-3/par-6 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-3/par-6
- art-44-4/par-2/item-4: 第十九条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条第一項 (Article 19, paragraph (1)), art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19/par-1
- art-44-4/par-2/item-4: 次条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の五第一項 (Article 44-5, paragraph (1)), art-44-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-5/par-1
- art-44-4/par-2/item-4: この号 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第二項第四号 (Article 44-4, paragraph (2), item (iv)), art-44-4/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-4
- art-44-4/par-2/item-5: 第四十四条の六 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の六 (Article 44-6), art-44-6 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-6 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-6
- art-44-4/par-3: 前二項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第一項 (Article 44-4, paragraph (1)), art-44-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-1
- art-44-4/par-3: 前二項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第二項 (Article 44-4, paragraph (2)), art-44-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2
- art-44-4/par-4: 第四十条 → 出入国管理及び難民認定法 第四十条 (Article 40), art-40 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-40 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-40
- art-44-4/par-4: 前項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項 (Article 44-4, paragraph (3)), art-44-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3
- art-44-4/par-5: 第四十四条の二第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の二第二項 (Article 44-2, paragraph (2)), art-44-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-2/par-2
- art-44-4/par-5: 第六項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の二第六項 (Article 44-2, paragraph (6)), art-44-2/par-6 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-2/par-6
- art-44-4/par-5: 第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第二項 (Article 44-4, paragraph (2)), art-44-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2
- art-44-4/par-6: 第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項 (Article 44-4, paragraph (3)), art-44-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3
- art-44-4/par-7: 第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項 (Article 44-4, paragraph (3)), art-44-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3
- art-44-4/par-8: 第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項 (Article 44-4, paragraph (3)), art-44-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3
- art-44-4/par-9: 第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第一項 (Article 44-4, paragraph (1)), art-44-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-1
- art-44-4/par-9: 第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第二項 (Article 44-4, paragraph (2)), art-44-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2
- art-44-4/par-9: 第三十九条の二第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第三十九条の二第二項 (Article 39-2, paragraph (2)), art-39-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-39-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-39-2/par-2
- art-44-4/par-9: 第四十三条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-43/par-1
- art-44-4/par-9: 第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項 (Article 44-4, paragraph (3)), art-44-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3
- art-44-4/par-9: 第四十一条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十一条第一項 (Article 41, paragraph (1)), art-41/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-41/par-1

## Cited by

17 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の二第四項（収容に代わる監理措置） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-2/par-4
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の三第四項第一号（監理人） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-3/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-3/par-4/item-1
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第二項第四号（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-2/item-4
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第四項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-4
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第五項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-5
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第六項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-6
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第七項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-7
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第八項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-8 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-8
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第九項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-9 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-9
- 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の九第一項（事実の調査） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-9/par-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第二十九条の四第一項第三号（再入国の許可を要する者） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-29-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-29-4/par-1/item-3
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第三十五条第一項（収容令書） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-35/par-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第三十六条の六第一項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-36-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-36-6/par-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第三十六条の六第二項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-36-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-36-6/par-2
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第三十六条の六第三項（監理措置決定の取消し） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-36-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-36-6/par-3
- 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第二十三条第一項第二号（再入国の許可を要する者） — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/art-23/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/423M60000010044/art-23/par-1/item-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/326CO0000000319/20261001_508AC0000000032), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3624/tb), retrieved 2026-09-13
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-20260913T134912-008, translated 2026-09-13
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-20260913T134912-009, translated 2026-09-13
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-20260918T134911-001, translated 2026-09-18
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-20260918T140319-001, translated 2026-09-18
- This site's parser, version 211 — 出入国管理及び難民認定法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05