# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第七条の三 (Article 7-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号
- English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七条の三 (Article 7-3)（特定登録者カードの記載事項等） — address `art-7-3`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3
- e-Gov law ID: 356M50000010054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第七条の三（特定登録者カードの記載事項等） — (Information to State on the Registered User Card)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-7-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3</sup>

**第一項**  法第九条の二第二項第一号に規定する氏名は、ローマ字により表記するものとする。
<sup>art-7-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-1</sup>
The name provided for in Article 9-2, paragraph (2), item (i) of the Act is to written in Roman characters.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  法第九条の二第二項第一号に規定する国籍・地域は、日本の国籍以外の二以上の国籍を有する外国人については、同条第一項の規定により交付する特定登録者カードにあつては、前条第一項の規定により提示した旅券を発行した国の国籍又は機関の属する法第二条第五号ロに規定する地域を、法第九条の二第八項の規定により交付する特定登録者カードにあつては、当該交付により効力を失うこととなる特定登録者カードに記載された国籍・地域を記載するものとする。
<sup>art-7-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-2</sup>
The nationality or region provided for in Article 9-2, paragraph (2), item (i) of the Act for a foreign national with two or more nationalities other than the nationality of Japan is to state the nationality of the country which issued the passport presented pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or the region provided for in Article 2, item (v), sub-item (b) of the Act to which the organization belongs in the case of a registered user card issued pursuant to the provisions of paragraph (1) of the same Article, or the country or region stated in the registered user card which is to lose its validity through the issuance in the case of a registered user card issued pursuant to the provisions of Article 9-2, paragraph (8) of the Act.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  法第九条の二第二項第二号に規定する特定登録者カードの番号は、ローマ字四文字及び八桁の数字を組み合わせて定めるものとする。
<sup>art-7-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-3</sup>
The number of the registered user card pursuant to the provisions of Article 9-2, paragraph (2), item (ii) of the Act is to be specified using a combination of four Roman characters and eight numbers.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第四項**  法第九条の二第三項の規定による写真の表示は、前条第四項若しくは次条第一項の規定により提出された写真又は法第九条の二第三項後段の規定により利用することができる写真のいずれかを表示するものとする。
<sup>art-7-3/par-4 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-4</sup>
The photograph to be displayed pursuant to the provisions of Article 9-2, paragraph (3) of the Act is to be either the photograph submitted pursuant to the provisions of paragraph (4) of the preceding Article or paragraph (1) of the following Article, or the photograph which may be used pursuant to the provisions of the second sentence of Article 9-2, paragraph (3) of the Act.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第五項**  法第九条の二第四項に規定する特定登録者カードの様式は、別記第七号の七様式によるものとする。
<sup>art-7-3/par-5 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-5</sup>
The format of the registered user card pursuant to the provisions of Article 9-2, paragraph (4) of the Act is to be pursuant to the Appended Form No. 7-7.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第六項**  特定登録者カードには、法第九条の二第二項各号に掲げる事項のほか、特定登録者カードを所持する者として法第九条第四項の規定による記録をする都度、裏面に、同条第五項の規定により決定した在留資格及び在留期間、当該在留期間の満了の日、当該決定をした年月日並びに上陸する出入国港名を表示するものとする。
<sup>art-7-3/par-6 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-6</sup>
In addition to the particulars given in each of the items of Article 9-2, paragraph (2), the registered user card is to indicate the status of residence and period of stay decided pursuant to the provisions of paragraph (5) of the same Article, the expiration date of the period of stay, the date of the decision, and the name of the port of entry or departure at which the foreign national landed on the back of the card upon each occasion the information is recorded pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (4) of the Act for persons possessing the registered user card.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第七項**  特定登録者カードの裏面に前項の規定による表示をする十分な余白がなくなつた場合には、当該特定登録者カードを所持する外国人は、前条第一項に規定する出入国在留管理官署において、その書換えを受けることができる。
<sup>art-7-3/par-7 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-7</sup>
In the case there is not enough blank space to state the information pursuant to the provisions of the preceding paragraph on the back of the registered user card, the foreign national possessing the registered user card may have the information rewritten at the immigration services office provided for in paragraph (1) of the preceding Article.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第八項**  法第九条の二第五項の規定による記録は、同条第二項各号に掲げる事項及び同条第三項に規定する写真を特定登録者カードに組み込んだ半導体集積回路に記録して行うものとする。
<sup>art-7-3/par-8 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-8</sup>
The record of information pursuant to the provisions of Article 9-2, paragraph (5) of the Act is to be recorded on a semiconductor integrated circuit incorporated in the registered user card that includes the particulars listed in the items of paragraph (2) of the same Article and the photograph pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-7-3/par-1: 法第九条の二第二項第一号 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第二項第一号 (Article 9-2, paragraph (2), item (i)), art-9-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-2/item-1 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-2: 法第九条の二第二項第一号 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第二項第一号 (Article 9-2, paragraph (2), item (i)), art-9-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-2/item-1 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-2: 同条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第一項 (Article 9-2, paragraph (1)), art-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-1 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-2: 前条第一項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-2/par-1
- art-7-3/par-2: 法第二条第五号 → 出入国管理及び難民認定法 第二条第一項第五号 (Article 2, paragraph (1), item (v)), art-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-2/par-1/item-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-2: 法第九条の二第八項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第八項 (Article 9-2, paragraph (8)), art-9-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-8 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-3: 法第九条の二第二項第二号 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第二項第二号 (Article 9-2, paragraph (2), item (ii)), art-9-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-2/item-2 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-4: 法第九条の二第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第三項 (Article 9-2, paragraph (3)), art-9-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-3 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-4: 前条第四項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第七条の二第四項 (Article 7-2, paragraph (4)), art-7-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-2/par-4
- art-7-3/par-4: 次条第一項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-4/par-1
- art-7-3/par-5: 法第九条の二第四項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第四項 (Article 9-2, paragraph (4)), art-9-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-4 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-5: 別記第七号の七様式 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別記第十九 (Appended Note 19), note-19 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/note-19
- art-7-3/par-6: 法第九条の二第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第二項 (Article 9-2, paragraph (2)), art-9-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-2 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-6: 法第九条第四項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条第四項 (Article 9, paragraph (4)), art-9/par-4 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9/par-4 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-6: 同条第五項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条第五項 (Article 9, paragraph (5)), art-9/par-5 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9/par-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-7: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第七条の三第六項 (Article 7-3, paragraph (6)), art-7-3/par-6 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-6
- art-7-3/par-7: 前条第一項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-2/par-1
- art-7-3/par-8: 法第九条の二第五項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第五項 (Article 9-2, paragraph (5)), art-9-2/par-5 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-8: 同条第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第二項 (Article 9-2, paragraph (2)), art-9-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-2 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-7-3/par-8: 同条第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第九条の二第三項 (Article 9-2, paragraph (3)), art-9-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-9-2/par-3 (e-Gov law ID 326CO0000000319)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第七条の三第七項（特定登録者カードの記載事項等） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-7-3/par-7

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20261001_508M60000010047), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- This site's parser, version 240 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
