# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第五十八条の三 (Article 58-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号
- English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十八条の三 (Article 58-3)（難民審査参与員の指名等） — address `art-58-3`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3
- e-Gov law ID: 356M50000010054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十八条の三（難民審査参与員の指名等） — (Designation of Refugee Examination Counselors)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-58-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3</sup>

**第一項**  法務大臣は、法第六十一条の二の十二第三項の規定により難民審査参与員の意見を聴取するときは、あらかじめ、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第二章第一節及び第三節に規定する審理手続を行う三人の難民審査参与員を指名するとともに、そのうち一人を、当該三人の難民審査参与員が行う事務を総括する者として指定するものとする。
<sup>art-58-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-1</sup>
When hearing the opinions of the refugee examination counselors pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (3) of the Act, the Minister of Justice is to designate three refugee examination counselors to carry out the hearing procedures prescribed in Chapter II, Section 1 and Section 3 of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) in advance, as well as appoint one of them as a person who administers the administrative affairs performed by those three refugee examination counselors.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  法務大臣は、前項の指名をしたときは、指名した難民審査参与員の参集を求め、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める書類を示すものとする。
<sup>art-58-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-2</sup>
If the Minister of Justice has made the designation set forth under the preceding paragraph, the Minister is to convene the designated refugee examination counselors and show them the documents prescribed in the following items in accordance with the category listed in each item.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**一**  法第六十一条の二の十二第一項各号（第二号及び第五号を除く。）に掲げる処分についての審査請求　当該処分の理由を明らかにした書面並びに当該処分の基礎とした書類及び資料
<sup>art-58-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-2/item-1</sup>
an administrative review of the dispositions prescribed in the items of Article 61-2-12, paragraph (1) of the Act (excluding items (ii) and (v)): a document stating the grounds for the disposition, and documents and materials constituting the basis of the disposition;
<sup>machine translation, not official</sup>

**二**  法第六十一条の二の十二第一項第二号又は第五号に掲げる申請に係る不作為についての審査請求　当該不作為の理由を明らかにした書面、当該申請をした者が提出した書面及び当該申請に係る第五十九条の二第一項の調書その他の法第六十一条の二の十七第一項の規定による調査の結果を記載した書面
<sup>art-58-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-2/item-2</sup>
an administrative review of inaction pertaining to the application prescribed in Article 61-2-12, paragraph (1), item (ii) or (v) of the Act: a document stating the grounds for the inaction, the document submitted by the person who filed the application and the written evidence set forth under Article 59-2, paragraph (1) pertaining to that application, and other documents stating the results of the investigation conducted pursuant to the provisions of Article 61-2-17, paragraph (1) of the Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  法務大臣は、第一項の指名をしたときは、難民調査官（前条各号に掲げる者以外の者に限る。）に、指名した難民審査参与員の事務の補助を行わせるものとする。
<sup>art-58-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-3</sup>
If the Minister of Justice has made the designation set forth under paragraph (1), the Minister is to have refugee inquirers (limited to persons other than the persons listed in the items of the preceding Article) assist with the administrative affairs performed by the designated refugee examination counselors.
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If the Minister of Justice has made the designation set forth under paragraph (1), the Minister is to have refugee inquirers (limited to persons other than the persons listed in the items of the preceeding Article) assist with the administrative affairs perfomed by the designated refugee examination counselors." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb</sup>

**第四項**  法務大臣は、第一項の規定により指名した難民審査参与員が前条各号のいずれかに該当することとなつたときは、当該難民審査参与員に係る指名を取り消さなければならない。
<sup>art-58-3/par-4 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-4</sup>
If a refugee examination counselor designated pursuant to the provisions of paragraph (1) has come to fall under any of the items of the preceding Article, the Minister of Justice must revoke the designation pertaining to that refugee examination counselor.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-58-3/par-1: 法第六十一条の二の十二第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十二第三項 (Article 61-2-12, paragraph (3)), art-61-2-12/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-12/par-3 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-2: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の三第一項 (Article 58-3, paragraph (1)), art-58-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-1
- art-58-3/par-2/item-1: 法第六十一条の二の十二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十二第一項 (Article 61-2-12, paragraph (1)), art-61-2-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-12/par-1 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-2/item-1: 第二号 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十二第一項第二号 (Article 61-2-12, paragraph (1), item (ii)), art-61-2-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-12/par-1/item-2 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-2/item-1: 第五号 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十二第一項第五号 (Article 61-2-12, paragraph (1), item (v)), art-61-2-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-12/par-1/item-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-2/item-2: 法第六十一条の二の十二第一項第二号 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十二第一項第二号 (Article 61-2-12, paragraph (1), item (ii)), art-61-2-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-12/par-1/item-2 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-2/item-2: 第五号 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十二第一項第五号 (Article 61-2-12, paragraph (1), item (v)), art-61-2-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-12/par-1/item-5 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-2/item-2: 第五十九条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十九条の二第一項 (Article 59-2, paragraph (1)), art-59-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-59-2/par-1
- art-58-3/par-2/item-2: 法第六十一条の二の十七第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十七第一項 (Article 61-2-17, paragraph (1)), art-61-2-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-61-2-17/par-1 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-58-3/par-3: 第一項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の三第一項 (Article 58-3, paragraph (1)), art-58-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-1
- art-58-3/par-3: 前条 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の二 (Article 58-2), art-58-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-2
- art-58-3/par-4: 第一項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の三第一項 (Article 58-3, paragraph (1)), art-58-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-1
- art-58-3/par-4: 前条 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の二 (Article 58-2), art-58-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-2

## Cited by

6 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の三第二項（難民審査参与員の指名等） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-2
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の三第三項（難民審査参与員の指名等） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-3
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の三第四項（難民審査参与員の指名等） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-3/par-4
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の四第一項（申述書を提出すべき期間の指定） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-4/par-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の六第一項（口頭意見陳述等の調書） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-6/par-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十八条の九第一項（難民審査参与員の構成） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-58-9/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-09-23
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20261001_508M60000010047), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (出入国管理及び難民認定法施行規則), Article 58-3, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-019, translated 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
