# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第五十条の二十一 (Article 50-21)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号
- English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十条の二十一 (Article 50-21)（健康診断の事項） — address `art-50-21`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21
- e-Gov law ID: 356M50000010054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十条の二十一（健康診断の事項） — Particulars of Medical Examinations
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-50-21 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21</sup>

**第一項**  法第五十五条の四十一第二項の規定による健康診断は、次に掲げる事項のほか、医師が必要と認める事項について行うものとする。ただし、医師が、被収容者の年齢、健康状態、直近に受けた健康診断の結果及び実施の時期、健康診断以外の診療の結果、次回の健康診断までの期間その他の事情を考慮して必要がないと認めるときは、第一号、第三号（体重の測定を除く。）及び第五号から第十一号までに掲げる事項の全部又は一部を省略することができる。
<sup>art-50-21/par-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1</sup>
The medical examination pursuant to the provisions of Article 55-41, paragraph (2) of the Act is to be conducted with regard to the following particulars and any other particulars that the physician finds necessary; provided, however, that if the physician finds it unnecessary, taking into consideration the detainee's age, state of health, the results and timing of the most recent medical examination, the results of medical care other than medical examinations, the period until the next medical examination and other circumstances, all or some of the particulars listed in item (i), item (iii) (excluding the measurement of weight) and items (v) through (xi) may be omitted:
<sup>machine translation, not official</sup>

**一**  既往歴及び家族の病歴の調査
<sup>art-50-21/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-1</sup>
investigation of past medical history and family medical history;
<sup>machine translation, not official</sup>

**二**  自覚症状及び他覚症状の検査
<sup>art-50-21/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-2</sup>
examination of subjective and objective symptoms;
<sup>machine translation, not official</sup>

**三**  身長及び体重の測定
<sup>art-50-21/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-3</sup>
measurement of height and weight;
<sup>machine translation, not official</sup>

**四**  血圧の測定
<sup>art-50-21/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-4</sup>
measurement of blood pressure;
<sup>machine translation, not official</sup>

**五**  尿中の糖及び蛋白の有無の検査
<sup>art-50-21/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-5</sup>
examination for the presence of sugar and protein in urine;
<sup>machine translation, not official</sup>

**六**  胸部エックス線検査
<sup>art-50-21/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-6</sup>
chest X-ray examination;
<sup>machine translation, not official</sup>

**七**  血色素量及び赤血球数の検査
<sup>art-50-21/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-7</sup>
examination of hemoglobin level and red blood cell count;
<sup>machine translation, not official</sup>

**八**  血清グルタミックオキサロアセチックトランスアミナーゼ（ＧＯＴ）、血清グルタミックピルビックトランスアミナーゼ（ＧＰＴ）及びガンマ―グルタミルトランスペプチダーゼ（γ―ＧＴＰ）の検査
<sup>art-50-21/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-8</sup>
examination of serum glutamic oxaloacetic transaminase (GOT), serum glutamic pyruvic transaminase (GPT) and gamma-glutamyl transpeptidase (γ-GTP);
<sup>machine translation, not official</sup>

**九**  血清総コレステロール、高比重リポ蛋白コレステロール（ＨＤＬコレステロール）、血清トリグリセライド、ヘマトクリット、ＨｂＡ１ｃ及び血清クレアチニン（ｅＧＦＲ）の量の検査
<sup>art-50-21/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-9</sup>
examination of the levels of serum total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol (HDL cholesterol), serum triglycerides, hematocrit, HbA1c and serum creatinine (eGFR);
<sup>machine translation, not official</sup>

**十**  血糖検査
<sup>art-50-21/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-10</sup>
blood glucose test;
<sup>machine translation, not official</sup>

**十一**  心電図検査
<sup>art-50-21/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-11</sup>
electrocardiogram.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-50-21/par-1: 法第五十五条の四十一第二項 → 出入国管理及び難民認定法 第五十五条の四十一第二項 (Article 55-41, paragraph (2)), art-55-41/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-55-41/par-2 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-50-21/par-1: 第一号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第一号 (Article 50-21, paragraph (1), item (i)), art-50-21/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-1
- art-50-21/par-1: 第三号 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第三号 (Article 50-21, paragraph (1), item (iii)), art-50-21/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-3
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第十号 (Article 50-21, paragraph (1), item (x)), art-50-21/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-10
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第十一号 (Article 50-21, paragraph (1), item (xi)), art-50-21/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-11
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第五号 (Article 50-21, paragraph (1), item (v)), art-50-21/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-5
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第六号 (Article 50-21, paragraph (1), item (vi)), art-50-21/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-6
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第七号 (Article 50-21, paragraph (1), item (vii)), art-50-21/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-7
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第八号 (Article 50-21, paragraph (1), item (viii)), art-50-21/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-8
- art-50-21/par-1: 第五号から第十一号まで → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項第九号 (Article 50-21, paragraph (1), item (ix)), art-50-21/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1/item-9

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の二十一第一項（健康診断の事項） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-21/par-1
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第五十条の四十八第一項（入国者収容所等以外の場所に収容されている者に関する準用） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-50-48/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20261001_508M60000010047), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-013, translated 2026-09-23
- claude-opus-5-5[1m] — Machine translation, batch immigration-control-act-enforcement-regulation-20260922T203209-014, translated 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
