# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第十九条の二十三 (Article 19-23) - Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号 - English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation - Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十九条の二十三 (Article 19-23)（支援業務の休廃止の届出） — address `art-19-23` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-23 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-19-23 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十九条の二十三（支援業務の休廃止の届出） — (Notification of Abolition or Suspension of Support Operations) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-19-23 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-23 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-19-23 **第一項** 法第十九条の二十九第一項の届出は、当該休止又は廃止の日から十四日以内に、その旨を記載した書面を地方出入国在留管理局に提出して行うものとする。 art-19-23/par-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-19-23/par-1 The notification set forth in Article 19-29, paragraph (1) of the Act is to be made by submitting a document stating the fact to the regional immigration services bureau within 14 days from the date the operations were suspended or abolished. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の届出をして支援業務を休止した者は、休止した支援業務を再開しようとするときは、あらかじめ、その旨を記載した書面をもつて地方出入国在留管理局に届け出なければならない。 art-19-23/par-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-19-23/par-2 A person who has suspended the support operations after submitting the notification set forth in the preceding paragraph must notify the regional immigration services bureau in advance with a document describing to that effect when resuming the suspended support operations. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-19-23/par-1: 法第十九条の二十九第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の二十九第一項 (Article 19-29, paragraph (1)), art-19-29/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-19-29/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-19-29/par-1 - art-19-23/par-2: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の二十三第一項 (Article 19-23, paragraph (1)), art-19-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-19-23/par-1 ## Cited by 2 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の二十三第二項（支援業務の休廃止の届出） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-19-23/par-2 - 出入国管理及び難民認定法施行規則 第六十四条第一項第八号の二（電子情報処理組織による申請等） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-64/par-1/item-8-2 · https://japanlaw.org/l/356M50000010054/art-64/par-1/item-8-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20261001_508M60000010047), retrieved 2026-10-05 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27 - This site's parser, version 211 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05