# 出入国管理及び難民認定法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — 第十九条の十六 (Article 19-16)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 出入国管理及び難民認定法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act), 昭和五十六年法務省令第五十四号
- English title "Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十九条の十六 (Article 19-16)（所属機関による届出） — address `art-19-16`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16
- e-Gov law ID: 356M50000010054 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十九条の十六（所属機関による届出） — (Notification by Organization of Affiliation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-19-16 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16</sup>

**第一項**  法第十九条の十七に規定する法務省令で定める機関は、教授、高度専門職、経営・管理、法律・会計業務、医療、研究、教育、技術・人文知識・国際業務、企業内転勤、介護、興行、技能、留学又は研修の在留資格をもつて在留する中長期在留者が受け入れられている機関（当該中長期在留者の受入れに関し、労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律（昭和四十一年法律第百三十二号）第二十八条第一項の規定による届出をしなければならない事業主を除く。）とする。
<sup>art-19-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-1</sup>
The organizations prescribed by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 19-17 of the Act are the organizations (except for the employers who are required to make a notification pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) of the Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies, Stability of Employment of Workers, and Enhancement of Occupational Life (Act No. 132 of 1966) in accepting mid- to long-term residents) accepting mid- to long-term residents residing with the status of residence of "Professor," "Highly Skilled Professional," "Business Manager," "Legal/ Accounting Services," "Medical Services," "Researcher," "Instructor," "Engineer/ Specialist in Humanities/International Services," "Intra-Company Transferee," "Nursing Care," "Entertainer," "Skilled Labor," "Student," or "Trainee".
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizations prescribed by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 19-17 of the Act are the organizations (except for the employers who are required to make a notification pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) of the Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies, Stability of Employment of Workers, and Enhancement of Occupational Life (Act No. 132 of 1966) in accepting mid- to long-term residents) accepting mid- to long-term residents residing with the status of residence of "Professor," "Highly Skilled Professional," "Business Manager," "Legal/ Accounting Services," "Nursing Care," "Medical Services," "Researcher," "Instructor," "Engineer/ Specialist in Humanities/International Services," "Intra-Company Transferee," "Nursing Care," "Entertainer," "Skilled Labor," "Student," or "Trainee"." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb</sup>

**第二項**  前項に規定する機関が法第十九条の十七の届出をするときは、別表第三の四の表の上欄に掲げる受入れの状況に至つた日から十四日以内に、当該受入れの状況に応じそれぞれ同表の下欄に掲げる事項を記載した書面を地方出入国在留管理局に提出するものとする。
<sup>art-19-16/par-2 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-2</sup>
If the organization provided for in the preceding paragraph is to make the notification set forth in Article 19-17 of the Act, the organization is to submit a document to the regional immigration services bureau stating the particulars listed in the right-hand column of the Appended Table III (4) in accordance with the situation of acceptance, within 14 days from the day on which the situation of the acceptance listed in the left-hand column of the same Table occurred.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  前条第三項の規定は、前項に規定する書面の提出をする場合について準用する。
<sup>art-19-16/par-3 · https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-3</sup>
The provisions set forth in paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis to cases of submitting the document provided for in the preceding paragraph.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-19-16/par-1: 法第十九条の十七 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の十七 (Article 19-17), art-19-17 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-19-17 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-19-16/par-1: 労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律（昭和四十一年法律第百三十二号）第二十八条第一項 → 労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/labor-measures-act/art-28/par-1 (e-Gov law ID 341AC0000000132)
- art-19-16/par-2: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の十六第一項 (Article 19-16, paragraph (1)), art-19-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-1
- art-19-16/par-2: 法第十九条の十七 → 出入国管理及び難民認定法 第十九条の十七 (Article 19-17), art-19-17 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-19-17 (e-Gov law ID 326CO0000000319)
- art-19-16/par-2: 別表第三の四 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 別表第三の四 (Appended Table 3-4), appdx-3-4 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/appdx-3-4
- art-19-16/par-3: 前条第三項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の十五第三項 (Article 19-15, paragraph (3)), art-19-15/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-15/par-3
- art-19-16/par-3: 前項 → 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の十六第二項 (Article 19-16, paragraph (2)), art-19-16/par-2 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-2

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の十六第二項（所属機関による届出） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-2
- 出入国管理及び難民認定法施行規則 第十九条の十六第三項（所属機関による届出） — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act-enforcement-regulation/art-19-16/par-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-09-23
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356M50000010054/20261001_508M60000010047), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (出入国管理及び難民認定法施行規則), Article 19-16, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4180/tb), retrieved 2026-09-27
- This site's parser, version 240 — 出入国管理及び難民認定法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
