# 健康保険法 / Health Insurance Act — 第七条の十九 (Article 7-19)

- Law: 健康保険法 (Health Insurance Act), 大正十一年法律第七十号
- English title "Health Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七条の十九 (Article 7-19)（運営委員会の職務） — address `art-7-19`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第七条の十九（運営委員会の職務） — (Duties of the Management Board)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-7-19 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19</sup>

  **第一項**  次に掲げる事項については、理事長は、あらかじめ、運営委員会の議を経なければならない。
  <sup>art-7-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1</sup>
  With regard to the particulars listed below, the president must obtain a resolution at the management board in advance:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  定款の変更
    <sup>art-7-19/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1/item-1</sup>
    amendments to the articles of incorporation;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  第七条の二十二第二項に規定する運営規則の変更
    <sup>art-7-19/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1/item-2</sup>
    changes to the operation rules referred to in Article 7-22, paragraph (2);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  協会の毎事業年度の事業計画並びに予算及び決算
    <sup>art-7-19/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1/item-3</sup>
    JHIA's business plan as well as budget and settlement in each fiscal year;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  重要な財産の処分又は重大な債務の負担
    <sup>art-7-19/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1/item-4</sup>
    disposition of important property or burden of significant debt;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  第七条の三十五第二項に規定する役員に対する報酬及び退職手当の支給の基準の変更
    <sup>art-7-19/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1/item-5</sup>
    changes to the standards for payment of remuneration and retirement allowance for officers prescribed in Article 7-35, paragraph (2); and
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **六**  その他協会の組織及び業務に関する重要事項として厚生労働省令で定めるもの
    <sup>art-7-19/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1/item-6</sup>
    other important matters related to the organization and operations of JHIA as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  前項に規定する事項のほか、運営委員会は、理事長の諮問に応じ、又は必要と認める事項について、理事長に建議することができる。
  <sup>art-7-19/par-2 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-2</sup>
  Beyond the matters prescribed in the preceding paragraph, the management board may consult with the president and make proposals to the president when it finds it necessary.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  前二項に定めるもののほか、運営委員会の組織及び運営に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
  <sup>art-7-19/par-3 · https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-3 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-3</sup>
  Beyond the matters covered by the preceding two paragraphs, other matters relating to the organization and operation of the management board are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-7-19/par-1/item-2: 第七条の二十二第二項 → 健康保険法 第七条の二十二第二項 (Article 7-22, paragraph (2)), art-7-22/par-2 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-22/par-2
- art-7-19/par-1/item-5: 第七条の三十五第二項 → 健康保険法 第七条の三十五第二項 (Article 7-35, paragraph (2)), art-7-35/par-2 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-35/par-2
- art-7-19/par-2: 前項 → 健康保険法 第七条の十九第一項 (Article 7-19, paragraph (1)), art-7-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1
- art-7-19/par-3: 前二項 → 健康保険法 第七条の十九第一項 (Article 7-19, paragraph (1)), art-7-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-1
- art-7-19/par-3: 前二項 → 健康保険法 第七条の十九第二項 (Article 7-19, paragraph (2)), art-7-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-2

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 健康保険法 第七条の十九第二項（運営委員会の職務） — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-2
- 健康保険法 第七条の十九第三項（運営委員会の職務） — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-7-19/par-3 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-7-19/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 健康保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/211AC0000000070/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-10
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Health Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3266/tb), retrieved 2026-10-10
- This site's parser, version 189 — 健康保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-10