# 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 / Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- 平成十八年法律第四十八号 · Act
- English title "Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations": Ministry of Justice translation
- Text in force since: 2026-06-24
- URL: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act
- e-Gov law ID: 418AC0000000048 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- 352 articles in the main text, 6 articles in the 附則 (supplementary provisions).

This law's whole text runs past 200 KB as Markdown, so its twin here is its table of
contents. Each page of the law below has a twin of its own, at that page's path under /md,
with the same rules: the Japanese and the English of every provision, the source of each
English line, and every provision's address and URL. Only the Japanese as published by the
government has legal effect.

One provision as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/art-1

---

## 本則 (the main text)

- 第一章　総則 — Chapter I General Provisions · art-1 to art-9 · 32 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-1 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-1
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第二章　一般社団法人 — Chapter II General Incorporated Associations
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第一節　設立 — Section 1 Incorporation · art-10 to art-26 · 68 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-1 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-1
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第二節　社員 — Section 2 Members · art-27 to art-34 · 36 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-2 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-2
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第三節　機関 — Section 3 Organs · art-35 to art-118-3 · 471 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第三十五条から第四十七条まで — Articles 35 to 47 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-35
    - 第四十七条の二から第五十条まで — Articles 47-2 to 50 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-47-2
    - 第五十一条から第六十五条まで — Articles 51 to 65 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-51
    - 第六十五条の二から第八十条まで — Articles 65-2 to 80 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-65-2
    - 第八十一条から第九十六条まで — Articles 81 to 96 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-81
    - 第九十七条から第百十二条まで — Articles 97 to 112 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-97
    - 第百十三条から第百十五条まで — Articles 113 to 115 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-113
    - 第百十六条から第百十八条の三まで — Articles 116 to 118-3 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-3/from-art-116
  - 第四節　計算 — Section 4 Calculations · art-119 to art-130 · 58 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-4 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-4
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第五節　基金 — Section 5 Funds · art-131 to art-145 · 90 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-5 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-5
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第百三十一条から第百三十七条まで — Articles 131 to 137 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-5/from-art-131
    - 第百三十八条から第百四十五条まで — Articles 138 to 145 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-5/from-art-138
  - 第六節　定款の変更 — Section 6 Changing the Articles of Incorporation · art-146 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-6 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-6
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第七節　事業の譲渡 — Section 7 Transferring Business · art-147 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-7 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-7
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第八節　解散 — Section 8 Dissolution · art-148 to art-151 · 17 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-8 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-2/sec-8
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第三章　一般財団法人 — Chapter III General Incorporated Foundations · art-152 to art-205 · 230 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-3 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-3
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第百五十二条から第百六十四条まで — Articles 152 to 164 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-3/from-art-152
  - 第百六十五条から第百八十四条まで — Articles 165 to 184 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-3/from-art-165
  - 第百八十五条から第百九十六条まで — Articles 185 to 196 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-3/from-art-185
  - 第百九十七条から第二百五条まで — Articles 197 to 205 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-3/from-art-197
- 第四章　清算 — Chapter IV Liquidation · art-206 to art-241 · 201 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-4 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-4
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第二百六条から第二百十七条まで — Articles 206 to 217 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-4/from-art-206
  - 第二百十八条から第二百二十四条まで — Articles 218 to 224 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-4/from-art-218
  - 第二百二十五条から第二百四十一条まで — Articles 225 to 241 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-4/from-art-225
- 第五章　合併 — Chapter V Mergers · art-242 to art-260 · 133 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-5 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-5
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第二百四十二条から第二百五十一条まで — Articles 242 to 251 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-5/from-art-242
  - 第二百五十二条から第二百六十条まで — Articles 252 to 260 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-5/from-art-252
- 第六章　雑則 — Chapter VI Miscellaneous Provisions · art-261 to art-333 · 377 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-6 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第二百六十一条から第二百七十四条まで — Articles 261 to 274 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6/from-art-261
  - 第二百七十五条から第二百八十八条まで — Articles 275 to 288 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6/from-art-275
  - 第二百八十九条から第三百一条まで — Articles 289 to 301 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6/from-art-289
  - 第三百二条から第三百十五条まで — Articles 302 to 315 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6/from-art-302
  - 第三百十六条から第三百二十二条まで — Articles 316 to 322 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6/from-art-316
  - 第三百二十三条から第三百三十三条まで — Articles 323 to 333 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-6/from-art-323
- 第七章　罰則 — Chapter VII Penal Provisions · art-334 to art-344 · 74 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/ch-7 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-7
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第三百三十四条から第三百四十一条まで — Articles 334 to 341 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-7/from-art-334
  - 第三百四十二条から第三百四十四条まで — Articles 342 to 344 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/ch-7/from-art-342

## 附則・別表・様式 (supplementary provisions, appended tables and forms)

- 附　則 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4181-48 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4181-48
- 附　則 平成二三年五月二五日法律第五三号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4231-53 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4231-53
- 附　則 平成二六年六月二七日法律第九一号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4261-91 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4261-91
- 附　則 平成二九年六月二日法律第四五号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4291-45 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-4291-45
- 附　則 令和元年一二月一一日法律第七一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5011-71 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5011-71
- 附　則 令和二年五月二九日法律第三三号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5021-33 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5021-33
- 附　則 令和四年五月二五日法律第四八号 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5041-48 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5041-48
- 附　則 令和四年六月一七日法律第六八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5041-68 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5041-68
- 附　則 令和五年六月一四日法律第五三号 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5051-53 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5051-53
- 附　則 令和八年六月二四日法律第四六号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5081-46 · page: https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/suppl-5081-46

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418AC0000000048/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4354/tb), retrieved 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch general-incorporated-associations-act-20261109T051109-004, translated 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
