# 外国為替及び外国貿易法 / Foreign Exchange and Foreign Trade Act — 附　則 (Supplementary Provisions) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 外国為替及び外国貿易法 (Foreign Exchange and Foreign Trade Act), 昭和二十四年法律第二百二十八号 - English title "Foreign Exchange and Foreign Trade Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5081-30` - Text: the text as amended with effect from 2027-01-04, standing until 2027-03-31 — NOT yet in force (revision 20270104_508AC0000000030) - URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30 - The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/suppl-5081-30 - Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is machine translation. --- ## 附　則 令和八年六月五日法律第三〇号 suppl-5081-30 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30 ### 第一条（施行期日） — Effective Date caption: machine translation, not official suppl-5081-30/art-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-1 **第一項** この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、目次の改正規定、第六十九条の七を第六十九条の八とし、第六十九条の六を第六十九条の七とし、第八章中第六十九条の五を第六十九条の六とし、第六十九条の四を第六十九条の五とし、第六十九条の三の次に一条を加える改正規定（第六十九条の四第三号に係る部分を除く。）及び第七十二条の改正規定（同条第一項第一号から第三号まで及び第二項に係る部分に限る。）並びに附則第四条の規定、附則第五条中動物の愛護及び管理に関する法律（昭和四十八年法律第百五号）第十二条第一項第六号の改正規定（「第七十条第一項第三十六号」を「第七十条第一項第四十二号」に改める部分を除く。）並びに附則第六条及び第七条の規定は、公布の日から施行する。 suppl-5081-30/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-1/par-1 This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; provided, however, that the provision amending the table of contents, the provisions making Article 69-7 into Article 69-8, Article 69-6 into Article 69-7, in Chapter VIII, Article 69-5 into Article 69-6 and Article 69-4 into Article 69-5, and adding one Article after Article 69-3 (excluding the portion pertaining to Article 69-4, item (iii)), and the provision amending Article 72 (limited to the portion pertaining to paragraph (1), items (i) through (iii) and paragraph (2) of that Article), and the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions, the provision in Article 5 of the Supplementary Provisions amending Article 12, paragraph (1), item (vi) of the Act on Welfare and Management of Animals (Act No. 105 of 1973) (excluding the portion replacing "Article 70, paragraph (1), item (xxxvi)" with "Article 70, paragraph (1), item (xlii)"), and the provisions of Articles 6 and 7 of the Supplementary Provisions come into effect as of the date of promulgation. machine translation, not official ### 第二条（銀行等の確認義務等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Obligation of Banks or Other Prescribed Financial Institutions to Implement Confirmations, etc. caption: machine translation, not official suppl-5081-30/art-2 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-2 **第一項** この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前にされたこの法律による改正前の外国為替及び外国貿易法（次条第八項において「旧法」という。）第十七条（外国為替及び外国貿易法第十七条の三及び第十七条の四第一項において準用する場合を含む。）の規定に違反する為替取引（同項において準用する場合にあっては、外国為替及び外国貿易法第十六条の二に規定する電子決済手段等の移転等）に係る外国為替及び外国貿易法第十七条の二第一項（同法第十七条の三及び第十七条の四第一項において準用する場合を含む。）の規定に基づく命令又は同法第十七条の二第二項（同法第十七条の三及び第十七条の四第一項において準用する場合を含む。）の規定に基づく業務の停止若しくは業務の内容の制限の処分については、なお従前の例による。 suppl-5081-30/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-2/par-1 The provisions then in force continue to govern an order under Article 17-2, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-3 and Article 17-4, paragraph (1) of that Act) or a disposition suspending business or restricting the content of business under Article 17-2, paragraph (2) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-3 and Article 17-4, paragraph (1) of that Act), concerning a funds transfer transaction (in the case of application mutatis mutandis pursuant to Article 17-4, paragraph (1) of that Act, the transfer of electronic payment instruments or any other prescribed action prescribed in Article 16-2 of that Act) carried out before the date of enforcement of this Act (hereinafter referred to as the "Effective Date") that violates Article 17 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act prior to the amendment by this Act (referred to as the "Former Act" in paragraph (8) of the following Article) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-3 and Article 17-4, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act). machine translation, not official **第二項** 外国為替及び外国貿易法第十七条の二第二項（同法第十七条の三及び第十七条の四第一項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定に基づく業務の停止又は業務の内容の制限の処分に違反して施行日前にした行為並びに施行日前に行われた同法第十七条の二第二項の規定に基づく業務の停止又は業務の内容の制限の処分及び前項の規定によりなお従前の例によることとされる業務の停止又は業務の内容の制限の処分に違反して施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 suppl-5081-30/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-2/par-2 The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to an act committed before the Effective Date in violation of a disposition suspending business or restricting the content of business under Article 17-2, paragraph (2) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-3 and Article 17-4, paragraph (1) of that Act; hereinafter the same applies in this paragraph), and to an act committed on or after the Effective Date in violation of a disposition suspending business or restricting the content of business under Article 17-2, paragraph (2) of that Act that was made before the Effective Date or a disposition suspending business or restricting the content of business that is to be governed by the provisions then in force pursuant to the preceding paragraph. machine translation, not official ### 第三条（対内直接投資等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Inward Direct Investment or Equivalent Action caption: machine translation, not official suppl-5081-30/art-3 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3 **第一項** この法律による改正後の外国為替及び外国貿易法（以下「新法」という。）第二十六条第二項第九号及び第十号の規定は、施行日から起算して三十日を経過した日（次項から第五項までにおいて「適用日」という。）以後に行う新法第二十七条第一項に規定する対内直接投資等（次項、第三項及び第五項において「対内直接投資等」という。）について適用する。 suppl-5081-30/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-1 The provisions of Article 26, paragraph (2), items (ix) and (x) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act after the amendment by this Act (hereinafter referred to as the "New Act") apply to an inward direct investment or equivalent action prescribed in Article 27, paragraph (1) of the New Act (referred to as "inward direct investment or equivalent action" in the following paragraph, paragraph (3), and paragraph (5)) that is carried out on or after the day on which 30 days have elapsed from the Effective Date (referred to as the "application date" in the following paragraph through paragraph (5)). machine translation, not official **第二項** 新法第二十七条（第十三項及び第十四項を除く。）及び第二十八条（第八項及び第九項を除く。）並びに第二十九条の規定は、適用日以後に行う対内直接投資等又は新法第二十八条第一項に規定する特定取得（以下第五項までにおいて「特定取得」という。）について適用し、適用日前に行った対内直接投資等又は特定取得については、なお従前の例による。 suppl-5081-30/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-2 The provisions of Article 27 (excluding paragraphs (13) and (14)), Article 28 (excluding paragraphs (8) and (9)), and Article 29 of the New Act apply to an inward direct investment or equivalent action or a specified acquisition prescribed in Article 28, paragraph (1) of the New Act (hereinafter through paragraph (5) referred to as a "specified acquisition") that is carried out on or after the application date, and the provisions then in force continue to govern an inward direct investment or equivalent action or specified acquisition that was carried out before the application date. machine translation, not official **第三項** 新法第二十七条第十三項及び第十四項並びに第二十八条第八項及び第九項の規定は、適用日以後に行う対内直接投資等に相当するもの又は特定取得に相当するものについて適用し、適用日前に行った対内直接投資等に相当するもの又は特定取得に相当するものについては、なお従前の例による。 suppl-5081-30/art-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-3 The provisions of Article 27, paragraphs (13) and (14) and Article 28, paragraphs (8) and (9) of the New Act apply to anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action or anything equivalent to a specified acquisition that is carried out on or after the application date, and the provisions then in force continue to govern anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action or anything equivalent to a specified acquisition that was carried out before the application date. machine translation, not official **第四項** 新法第二十七条の二第七項及び第二十八条の二第七項の規定は、適用日以後に行う新法第二十七条の二第一項に規定する対内直接投資等に相当するもの又は特定取得に相当するものについて適用し、適用日前に行った同項に規定する対内直接投資等に相当するもの又は特定取得に相当するものについては、なお従前の例による。 suppl-5081-30/art-3/par-4 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-4 The provisions of Article 27-2, paragraph (7) and Article 28-2, paragraph (7) of the New Act apply to anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action prescribed in Article 27-2, paragraph (1) of the New Act or anything equivalent to a specified acquisition that is carried out on or after the application date, and the provisions then in force continue to govern anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action prescribed in that paragraph or anything equivalent to a specified acquisition that was carried out before the application date. machine translation, not official **第五項** 新法第二十七条の三、第二十七条の四、第二十八条の三及び第二十八条の四の規定は、適用日以後に行う対内直接投資等に係る新法第二十七条第一項の規定による届出又は適用日以後に行う特定取得に係る新法第二十八条第一項の規定による届出について適用する。 suppl-5081-30/art-3/par-5 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-5 The provisions of Article 27-3, Article 27-4, Article 28-3, and Article 28-4 of the New Act apply to a notification under Article 27, paragraph (1) of the New Act pertaining to an inward direct investment or equivalent action that is carried out on or after the application date, or a notification under Article 28, paragraph (1) of the New Act pertaining to a specified acquisition that is carried out on or after the application date. machine translation, not official **第六項** 新法第二十九条の二（第十二項及び第十三項を除く。）の規定は、施行日以後に行う同条第一項に規定する対内直接投資等又は同項に規定する特定取得について適用する。 suppl-5081-30/art-3/par-6 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-6 The provisions of Article 29-2 of the New Act (excluding paragraphs (12) and (13)) apply to an inward direct investment or equivalent action prescribed in paragraph (1) of that Article or a specified acquisition prescribed in that paragraph that is carried out on or after the Effective Date. machine translation, not official **第七項** 新法第二十九条の二第十二項及び第十三項の規定は、施行日以後に行う同条第一項に規定する対内直接投資等に相当するもの又は同項に規定する特定取得に相当するものについて適用する。 suppl-5081-30/art-3/par-7 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-7 The provisions of Article 29-2, paragraphs (12) and (13) of the New Act apply to anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action prescribed in paragraph (1) of that Article or anything equivalent to a specified acquisition prescribed in that paragraph that is carried out on or after the Effective Date. machine translation, not official **第八項** 新法第五十五条の五第三項の規定は、施行日以後に行う新法第二十七条第一項に規定する対内直接投資等に相当するもの又は新法第二十八条第一項に規定する特定取得に相当するものについて適用し、施行日前に行った旧法第二十七条第一項に規定する対内直接投資等に相当するもの又は旧法第二十八条第一項に規定する特定取得に相当するものについては、なお従前の例による。 suppl-5081-30/art-3/par-8 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-8 The provisions of Article 55-5, paragraph (3) of the New Act apply to anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action prescribed in Article 27, paragraph (1) of the New Act or anything equivalent to a specified acquisition prescribed in Article 28, paragraph (1) of the New Act that is carried out on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern anything equivalent to an inward direct investment or equivalent action prescribed in Article 27, paragraph (1) of the Former Act or anything equivalent to a specified acquisition prescribed in Article 28, paragraph (1) of the Former Act that was carried out before the Effective Date. machine translation, not official ### 第四条（関係行政機関の長の意見の求めに関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Requests for Opinions of the Heads of Relevant Administrative Organs caption: machine translation, not official suppl-5081-30/art-4 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-4 **第一項** 附則第一条ただし書に規定する規定の施行の日から施行日の前日までの間における新法第六十九条の四第一号及び第二号の規定の適用については、同条第一号中「（第二十七条の四第二項において準用する場合を含む。）の」とあるのは「の」と、「第二十七条第一項」とあるのは「同条第一項」と、同条第二号中「（第二十八条の四第二項において準用する場合を含む。）の」とあるのは「の」と、「第二十八条第一項」とあるのは「同条第一項」とする。 suppl-5081-30/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-4/par-1 With regard to the application of the provisions of Article 69-4, items (i) and (ii) of the New Act during the period from the date of enforcement of the provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions until the day before the Effective Date, the phrase "Article 27, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-4, paragraph (2))" in Article 69-4, item (i) of the New Act is deemed to be replaced with "Article 27, paragraph (3)" and the phrase "Article 27, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "paragraph (1) of that Article", and the phrase "Article 28, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 28-4, paragraph (2))" in item (ii) of Article 69-4 of the New Act is deemed to be replaced with "Article 28, paragraph (3)" and the phrase "Article 28, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "paragraph (1) of that Article". machine translation, not official ### 第七条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order caption: machine translation, not official suppl-5081-30/art-7 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-7 **第一項** 附則第二条から第四条までに定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 suppl-5081-30/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-7/par-1 Beyond what is provided for in Articles 2 through 4 of the Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order. machine translation, not official ### 第八条（検討） — Review caption: machine translation, not official suppl-5081-30/art-8 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-8 **第一項** 政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、新法の施行の状況を勘案し、必要があると認めるときは、新法の規定について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 suppl-5081-30/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-8/par-1 When five years have elapsed after the enforcement of this Act, the government is to review the provisions of the New Act, taking into account the status of enforcement of the New Act, if it finds it necessary to do so, and take the necessary measures based on the results of that review. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-5081-30/art-1/par-1: 附則第四条 → 外国為替及び外国貿易法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-5081-30/art-4 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-4 - suppl-5081-30/art-1/par-1: 第七条 → 外国為替及び外国貿易法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-5081-30/art-7 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-7 - suppl-5081-30/art-2/par-1: 次条第八項 → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条第八項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (8)), suppl-5081-30/art-3/par-8 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-8 - suppl-5081-30/art-2/par-1: 外国為替及び外国貿易法第十七条の三 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の三 (Article 17-3), art-17-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-3 - suppl-5081-30/art-2/par-1: 第十七条の四第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の四第一項 (Article 17-4, paragraph (1)), art-17-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-4/par-1 - suppl-5081-30/art-2/par-1: 外国為替及び外国貿易法第十六条の二 → 外国為替及び外国貿易法 第十六条の二 (Article 16-2), art-16-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-16#art-16-2 - suppl-5081-30/art-2/par-1: 外国為替及び外国貿易法第十七条の二第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の二第一項 (Article 17-2, paragraph (1)), art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-2/par-1 - suppl-5081-30/art-2/par-1: 同法第十七条の二第二項 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の二第二項 (Article 17-2, paragraph (2)), art-17-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-2/par-2 - suppl-5081-30/art-2/par-2: 外国為替及び外国貿易法第十七条の二第二項 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の二第二項 (Article 17-2, paragraph (2)), art-17-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-2/par-2 - suppl-5081-30/art-2/par-2: 同法第十七条の三 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の三 (Article 17-3), art-17-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-3 - suppl-5081-30/art-2/par-2: 第十七条の四第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第十七条の四第一項 (Article 17-4, paragraph (1)), art-17-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-3/from-art-17-2#art-17-4/par-1 - suppl-5081-30/art-2/par-2: この項 → 外国為替及び外国貿易法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5081-30/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-2/par-2 - suppl-5081-30/art-2/par-2: 前項 → 外国為替及び外国貿易法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5081-30/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-2/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 第二十六条第二項第九号 → 外国為替及び外国貿易法 第二十六条第二項第九号 (Article 26, paragraph (2), item (ix)), art-26/par-2/item-9 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-26#art-26/par-2/item-9 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 第十号 → 外国為替及び外国貿易法 第二十六条第二項第十号 (Article 26, paragraph (2), item (x)), art-26/par-2/item-10 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-26#art-26/par-2/item-10 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 次項から第五項まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5081-30/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-2 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 次項から第五項まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (3)), suppl-5081-30/art-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-3 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 次項から第五項まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (4)), suppl-5081-30/art-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-4 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 次項から第五項まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (5)), suppl-5081-30/art-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-5 - suppl-5081-30/art-3/par-1: 新法第二十七条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 新法第二十七条 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第十三項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第十三項 (Article 27, paragraph (13)), art-27/par-13 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-13 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第十四項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第十四項 (Article 27, paragraph (14)), art-27/par-14 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-14 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第二十八条 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第八項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第八項 (Article 28, paragraph (8)), art-28/par-8 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-8 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第九項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第九項 (Article 28, paragraph (9)), art-28/par-9 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-9 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第二十九条 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条 (Article 29), art-29 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28-4#art-29 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 新法第二十八条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-2: 第五項 → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (5)), suppl-5081-30/art-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3/par-5 - suppl-5081-30/art-3/par-3: 新法第二十七条第十三項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第十三項 (Article 27, paragraph (13)), art-27/par-13 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-13 - suppl-5081-30/art-3/par-3: 第十四項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第十四項 (Article 27, paragraph (14)), art-27/par-14 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-14 - suppl-5081-30/art-3/par-3: 第二十八条第八項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第八項 (Article 28, paragraph (8)), art-28/par-8 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-8 - suppl-5081-30/art-3/par-3: 第九項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第九項 (Article 28, paragraph (9)), art-28/par-9 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-9 - suppl-5081-30/art-3/par-4: 新法第二十七条の二第七項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条の二第七項 (Article 27-2, paragraph (7)), art-27-2/par-7 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27-2#art-27-2/par-7 - suppl-5081-30/art-3/par-4: 第二十八条の二第七項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条の二第七項 (Article 28-2, paragraph (7)), art-28-2/par-7 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28-2/par-7 - suppl-5081-30/art-3/par-4: 新法第二十七条の二第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条の二第一項 (Article 27-2, paragraph (1)), art-27-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27-2#art-27-2/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-5: 新法第二十七条の三 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条の三 (Article 27-3), art-27-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27-2#art-27-3 - suppl-5081-30/art-3/par-5: 第二十七条の四 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条の四 (Article 27-4), art-27-4 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27-2#art-27-4 - suppl-5081-30/art-3/par-5: 第二十八条の三 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条の三 (Article 28-3), art-28-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28-3 - suppl-5081-30/art-3/par-5: 第二十八条の四 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条の四 (Article 28-4), art-28-4 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28-4#art-28-4 - suppl-5081-30/art-3/par-5: 新法第二十七条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-5: 新法第二十八条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-6: 新法第二十九条の二 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二 (Article 29-2), art-29-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2 - suppl-5081-30/art-3/par-6: 第十二項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二第十二項 (Article 29-2, paragraph (12)), art-29-2/par-12 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2/par-12 - suppl-5081-30/art-3/par-6: 第十三項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二第十三項 (Article 29-2, paragraph (13)), art-29-2/par-13 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2/par-13 - suppl-5081-30/art-3/par-6: 同条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二第一項 (Article 29-2, paragraph (1)), art-29-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-7: 新法第二十九条の二第十二項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二第十二項 (Article 29-2, paragraph (12)), art-29-2/par-12 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2/par-12 - suppl-5081-30/art-3/par-7: 第十三項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二第十三項 (Article 29-2, paragraph (13)), art-29-2/par-13 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2/par-13 - suppl-5081-30/art-3/par-7: 同条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十九条の二第一項 (Article 29-2, paragraph (1)), art-29-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-29-2#art-29-2/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-8: 新法第五十五条の五第三項 → 外国為替及び外国貿易法 第五十五条の五第三項 (Article 55-5, paragraph (3)), art-55-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-6-2#art-55-5/par-3 - suppl-5081-30/art-3/par-8: 新法第二十七条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-1 - suppl-5081-30/art-3/par-8: 新法第二十八条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-1 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 附則第一条 → 外国為替及び外国貿易法 附則第一条 (Supplementary Provisions, Article 1), suppl-5081-30/art-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-1 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 新法第六十九条の四第一号 → 外国為替及び外国貿易法 第六十九条の四第一項第一号 (Article 69-4, paragraph (1), item (i)), art-69-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-8#art-69-4/par-1/item-1 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 第二号 → 外国為替及び外国貿易法 第六十九条の四第一項第二号 (Article 69-4, paragraph (1), item (ii)), art-69-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-8#art-69-4/par-1/item-2 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 第二十七条の四第二項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条の四第二項 (Article 27-4, paragraph (2)), art-27-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27-2#art-27-4/par-2 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 第二十七条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-27#art-27/par-1 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 第二十八条の四第二項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条の四第二項 (Article 28-4, paragraph (2)), art-28-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28-4#art-28-4/par-2 - suppl-5081-30/art-4/par-1: 第二十八条第一項 → 外国為替及び外国貿易法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/ch-5/from-art-28#art-28/par-1 - suppl-5081-30/art-7/par-1: 附則第二条から第四条まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-5081-30/art-2 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-2 - suppl-5081-30/art-7/par-1: 附則第二条から第四条まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-5081-30/art-3 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-3 - suppl-5081-30/art-7/par-1: 附則第二条から第四条まで → 外国為替及び外国貿易法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-5081-30/art-4 — https://japanlaw.org/en/foreign-exchange-and-foreign-trade-act/amendments/20270104_508AC0000000030/text/suppl-5081-30#suppl-5081-30/art-4 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 外国為替及び外国貿易法 — the text as 令和八年法律第三十号 leaves it, from 2027-01-04 (https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000228/20270104_508AC0000000030), retrieved 2026-11-05 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Foreign Exchange and Foreign Trade Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4857/tb), retrieved 2026-11-05 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch foreign-exchange-and-foreign-trade-act-20261105T150743-003, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch foreign-exchange-and-foreign-trade-act-20261105T150743-005, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch foreign-exchange-and-foreign-trade-act-20261105T150743-009, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch foreign-exchange-and-foreign-trade-act-amendments-20261105T150743-007, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch foreign-exchange-and-foreign-trade-act-amendments-20261105T150743-008, translated 2026-11-06 - This site's parser, version 225 — 外国為替及び外国貿易法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-05