# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第一条 (Supplementary Provisions, Article 1) - Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号 - English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第一条 (Supplementary Provisions, Article 1)（施行期日） — address `suppl-4181-65/art-1` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第一条（施行期日） — Effective Date caption: machine translation, not official suppl-4181-65/art-1 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1 **第一項** この法律は、公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 suppl-4181-65/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1/par-1 This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year and six months from the date of promulgation (hereinafter referred to as "the effective date"); provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect as of the dates specified in the respective items. machine translation, not official **一** 第一条の規定、第八条中農業協同組合法第三十条の四第二項第二号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項、第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号」を「第百九十七条、第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号、第百九十八条第八号」に改める部分に限る。）、第九条中水産業協同組合法第三十四条の四第二項第二号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項、第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号」を「第百九十七条、第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号、第百九十八条第八号」に改める部分に限る。）、第十一条中協同組合による金融事業に関する法律第五条の四第四号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項」を「第百九十七条」に、「第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号（有価証券の無届募集等の罪）」を「第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号（有価証券の無届募集等の罪）、第百九十八条第八号（裁判所の禁止又は停止命令違反の罪）」に改める部分に限る。）、第十三条中信用金庫法第三十四条第四号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項」を「第百九十七条」に、「第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号（有価証券の無届募集等の罪）」を「第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号（有価証券の無届募集等の罪）、第百九十八条第八号（裁判所の禁止又は停止命令違反の罪）」に改める部分に限る。）、第十五条中労働金庫法第三十四条第四号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項」を「第百九十七条」に、「第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号（有価証券の無届募集等の罪）」を「第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号（有価証券の無届募集等の罪）、第百九十八条第八号（裁判所の禁止又は停止命令違反の罪）」に改める部分に限る。）、第十八条中保険業法第五十三条の二第一項第三号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項」を「第百九十七条」に、「第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号（有価証券の無届募集等の罪）」を「第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号（有価証券の無届募集等の罪）、第百九十八条第八号（裁判所の禁止又は停止命令違反の罪）」に改める部分に限る。）、第十九条中農林中央金庫法第二十四条の四第四号の改正規定（「第百九十七条第一項第一号から第四号まで若しくは第七号若しくは第二項、第百九十八条第一号から第十号まで、第十八号若しくは第十九号」を「第百九十七条、第百九十七条の二第一号から第十号まで若しくは第十三号、第百九十八条第八号」に改める部分に限る。）並びに附則第二条、第四条、第百八十二条第一項、第百八十四条第一項、第百八十七条第一項、第百九十条第一項、第百九十三条第一項、第百九十六条第一項及び第百九十八条第一項の規定　公布の日から起算して二十日を経過した日 suppl-4181-65/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-1 the provisions of Article 1; the provisions in Article 8 amending Article 30-4, paragraph (2), item (ii) of the Agricultural Co-operatives Act (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2), Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix)" with "Article 197, Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii), Article 198, item (viii)"); the provisions in Article 9 amending Article 34-4, paragraph (2), item (ii) of the Fishery Industry Cooperative Act (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2), Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix)" with "Article 197, Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii), Article 198, item (viii)"); the provisions in Article 11 amending Article 5-4, item (iv) of the Act on Financial Businesses by Cooperative (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2)" with "Article 197", and replacing "Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.)" with "Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.), Article 198, item (viii) (Crime of Violating a Prohibition Order or Stay Order Issued by the Court)"); the provisions in Article 13 amending Article 34, item (iv) of the Shinkin Bank Act (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2)" with "Article 197", and replacing "Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.)" with "Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.), Article 198, item (viii) (Crime of Violating a Prohibition Order or Stay Order Issued by the Court)"); the provisions in Article 15 amending Article 34, item (iv) of the Labor Bank Act (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2)" with "Article 197", and replacing "Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.)" with "Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.), Article 198, item (viii) (Crime of Violating a Prohibition Order or Stay Order Issued by the Court)"); the provisions in Article 18 amending Article 53-2, paragraph (1), item (iii) of the Insurance Business Act (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2)" with "Article 197", and replacing "Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.)" with "Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii) (Crime of Offering Securities without Filing a Notification, etc.), Article 198, item (viii) (Crime of Violating a Prohibition Order or Stay Order Issued by the Court)"); the provisions in Article 19 amending Article 24-4, item (iv) of the Norinchukin Bank Act (limited to the part replacing "Article 197, paragraph (1), items (i) through (iv) or item (vii) or paragraph (2), Article 198, items (i) through (x), item (xviii) or item (xix)" with "Article 197, Article 197-2, items (i) through (x) or item (xiii), Article 198, item (viii)"); and the provisions of Articles 2 and 4, Article 182, paragraph (1), Article 184, paragraph (1), Article 187, paragraph (1), Article 190, paragraph (1), Article 193, paragraph (1), Article 196, paragraph (1), and Article 198, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation machine translation, not official **二** 略 suppl-4181-65/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-2 Omitted machine translation, not official **三** 第二条の規定（証券取引法第二十七条の二十三の改正規定（「第二十七条の二十五第一項」の下に「及び第二十七条の二十六」を加える部分を除く。）、同法第二十七条の二十四の改正規定、同法第二十七条の二十五の改正規定、同法第二十七条の二十六の改正規定（「株券等の発行者である会社の事業活動を支配する」を「株券等の発行者の事業活動に重大な変更を加え、又は重大な影響を及ぼす行為として政令で定めるもの（第四項及び第五項において「重要提案行為等」という。）を行う」に改める部分及び同条に三項を加える部分を除く。）、同法第二十七条の二十七の改正規定及び同法第二十七条の三十の二の改正規定（「第二十七条の十第二項」を「第二十七条の十第八項及び第十二項」に改める部分及び「第二十七条の十第一項」の下に「若しくは第十一項」を加える部分を除く。）を除く。）並びに附則第七条、第八条及び第十二条の規定　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-4181-65/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-3 the provisions of Article 2 (excluding the provisions amending Article 27-23 of the Securities and Exchange Act (excluding the part adding "and Article 27-26" after "Article 27-25, paragraph (1)"), the provisions amending Article 27-24 of that Act, the provisions amending Article 27-25 of that Act, the provisions amending Article 27-26 of that Act (excluding the part replacing "control the business activities of a company that is the issuer of the share certificates, etc." with "carry out an act specified by Cabinet Order as an act that makes a significant change to, or has a significant influence on, the business activities of the issuer of the share certificates, etc. (referred to as 'important proposal acts, etc.' in paragraphs (4) and (5))" and the part adding three paragraphs to that Article), the provisions amending Article 27-27 of that Act, and the provisions amending Article 27-30-2 of that Act (excluding the part replacing "Article 27-10, paragraph (2)" with "Article 27-10, paragraphs (8) and (12)" and the part adding "or paragraph (11)" after "Article 27-10, paragraph (1)")) and the provisions of Articles 7, 8 and 12 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation machine translation, not official **四** 第二条中証券取引法第二十七条の二十三の改正規定（「第二十七条の二十五第一項」の下に「及び第二十七条の二十六」を加える部分を除く。）、同法第二十七条の二十四の改正規定、同法第二十七条の二十五の改正規定、同法第二十七条の二十六の改正規定（「株券等の発行者である会社の事業活動を支配する」を「株券等の発行者の事業活動に重大な変更を加え、又は重大な影響を及ぼす行為として政令で定めるもの（第四項及び第五項において「重要提案行為等」という。）を行う」に改める部分及び同条に三項を加える部分を除く。）、同法第二十七条の二十七の改正規定及び同法第二十七条の三十の二の改正規定（「第二十七条の十第二項」を「第二十七条の十第八項及び第十二項」に改める部分及び「第二十七条の十第一項」の下に「若しくは第十一項」を加える部分を除く。）並びに附則第九条から第十一条まで及び第十三条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4 the provisions in Article 2 amending Article 27-23 of the Securities and Exchange Act (excluding the part adding "and Article 27-26" after "Article 27-25, paragraph (1)"), the provisions amending Article 27-24 of that Act, the provisions amending Article 27-25 of that Act, the provisions amending Article 27-26 of that Act (excluding the part replacing "control the business activities of a company that is the issuer of the share certificates, etc." with "carry out an act specified by Cabinet Order as an act that makes a significant change to, or has a significant influence on, the business activities of the issuer of the share certificates, etc. (referred to as 'important proposal acts, etc.' in paragraphs (4) and (5))" and the part adding three paragraphs to that Article), the provisions amending Article 27-27 of that Act, and the provisions amending Article 27-30-2 of that Act (excluding the part replacing "Article 27-10, paragraph (2)" with "Article 27-10, paragraphs (8) and (12)" and the part adding "or paragraph (11)" after "Article 27-10, paragraph (1)"), and the provisions of Articles 9 through 11 and Article 13 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation machine translation, not official **五** 第四条の規定　一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成十八年法律第四十八号）の施行の日 suppl-4181-65/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-1/par-1/item-5 the provisions of Article 4: the date on which the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Act No. 48 of 2006) comes into effect machine translation, not official --- ## Cites - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-1: 附則第二条 → 金融商品取引法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4181-65/art-2 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-2 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-3: 附則第七条 → 金融商品取引法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-4181-65/art-7 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-7 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-3: 第八条 → 金融商品取引法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-4181-65/art-8 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-8 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-8 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-3: 第十二条 → 金融商品取引法 附則第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12), suppl-4181-65/art-12 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-12 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-12 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4: 附則第九条から第十一条まで → 金融商品取引法 附則第十条 (Supplementary Provisions, Article 10), suppl-4181-65/art-10 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-10 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-10 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4: 附則第九条から第十一条まで → 金融商品取引法 附則第十一条 (Supplementary Provisions, Article 11), suppl-4181-65/art-11 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-11 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-11 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4: 附則第九条から第十一条まで → 金融商品取引法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-4181-65/art-9 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-9 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-9 - suppl-4181-65/art-1/par-1/item-4: 第十三条 → 金融商品取引法 附則第十三条 (Supplementary Provisions, Article 13), suppl-4181-65/art-13 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-13 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-13 ## Cited by 5 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 金融商品取引法 附則第七条第一項（第二条の規定による証券取引法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-7/par-1 - 金融商品取引法 附則第九条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-9/par-1 - 金融商品取引法 附則第四十九条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-49/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-49/par-1 - 金融商品取引法 附則第二百十八条第一項（罰則の適用に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-218/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-218/par-1 - 金融商品取引法 附則第三条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4201-65/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4201-65/art-3/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-22 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch financial-instruments-and-exchange-act-20261023T035921-039, translated 2026-10-23 - This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22