# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第六条 (Supplementary Provisions, Article 6) - Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号 - English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六条 (Supplementary Provisions, Article 6) — address `suppl-3231-25/art-6` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第六条 suppl-3231-25/art-6 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6 **第一項** 基金が、特例適用会社に係る第七十九条の四十九第一号から第四号まで及び第六号に掲げる業務（金融システム改革のための関係法律の整備等に関する法律（平成十年法律第百七号）附則第四十二条第七項又は同法附則第四十三条第五項の規定により第七十九条の四十九第一号又は第二号に掲げる業務とみなされるものを含む。次条において同じ。）を行う場合における第七十九条の七十二の規定の適用については、同条中「金融機関等（銀行、証券会社その他内閣府令・財務省令で定めるものをいう。）」とあるのは、「金融機関等（銀行、証券会社その他内閣府令・財務省令で定めるものをいう。）又は日本銀行」とする。 suppl-3231-25/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-1 With regard to the application of the provisions of Article 79-72 where the fund performs the services set forth in Article 79-49, items (i) through (iv) and item (vi) relating to a company subject to the special rule (including services deemed to be the services set forth in Article 79-49, item (i) or (ii) pursuant to Article 42, paragraph (7) or Article 43, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act on the Development of Related Acts, etc. for Financial System Reform (Act No. 107 of 1998); the same applies in the following Article), the phrase "financial institutions, etc. (meaning banks, securities companies, and others specified by Cabinet Office Order and Ministry of Finance Order)" in that Article is deemed to be replaced with "financial institutions, etc. (meaning banks, securities companies, and others specified by Cabinet Office Order and Ministry of Finance Order) or the Bank of Japan". machine translation, not official **第二項** 前項の規定の適用がある場合には、日本銀行は、日本銀行法（平成九年法律第八十九号）第四十三条第一項の規定にかかわらず、基金に対し、資金の貸付けをすることができる。 suppl-3231-25/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-2 In the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the Bank of Japan may carry out the lending of funds to the fund, notwithstanding the provisions of Article 43, paragraph (1) of the Bank of Japan Act (Act No. 89 of 1997). machine translation, not official **第三項** 政府は、基金が第一項の規定により読み替えられた第七十九条の七十二の規定により借入れをする場合において、必要があると認めるときは、法人に対する政府の財政援助の制限に関する法律（昭和二十一年法律第二十四号）第三条の規定にかかわらず、国会の議決を経た金額の範囲内において、当該借入れに係る基金の債務の保証をすることができる。 suppl-3231-25/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-3 If the fund borrows under the provisions of Article 79-72 as the terms are replaced pursuant to the provisions of paragraph (1), the government may, if it finds it necessary, notwithstanding the provisions of Article 3 of the Act on Restrictions on Financial Assistance by the Government to Corporations (Act No. 24 of 1946), guarantee the obligations of the fund pertaining to that borrowing within the limits of the amount approved by a resolution of the Diet. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-3231-25/art-6/par-1: 第七十九条の四十九第一号から第四号まで → 金融商品取引法 第七十九条の四十九第一項第一号 (Article 79-49, paragraph (1), item (i)), art-79-49/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-49/par-1/item-1 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 第七十九条の四十九第一号から第四号まで → 金融商品取引法 第七十九条の四十九第一項第二号 (Article 79-49, paragraph (1), item (ii)), art-79-49/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-49/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-49/par-1/item-2 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 第七十九条の四十九第一号から第四号まで → 金融商品取引法 第七十九条の四十九第一項第三号 (Article 79-49, paragraph (1), item (iii)), art-79-49/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-49/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-49/par-1/item-3 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 第七十九条の四十九第一号から第四号まで → 金融商品取引法 第七十九条の四十九第一項第四号 (Article 79-49, paragraph (1), item (iv)), art-79-49/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-49/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-49/par-1/item-4 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 第六号 → 金融商品取引法 第七十九条の四十九第一項第六号 (Article 79-49, paragraph (1), item (vi)), art-79-49/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-49/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-49/par-1/item-6 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 金融システム改革のための関係法律の整備等に関する法律（平成十年法律第百七号）附則第四十二条第七項 → 金融商品取引法 附則第四十二条第七項 (Supplementary Provisions, Article 42, paragraph (7)), suppl-4101-107/art-42/par-7 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4101-107/art-42/par-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4101-107/art-42/par-7 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 同法附則第四十三条第五項 → 金融商品取引法 附則第四十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (5)), suppl-4101-107/art-43/par-5 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4101-107/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4101-107/art-43/par-5 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 次条 → 金融商品取引法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-3231-25/art-7 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-7 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-7 - suppl-3231-25/art-6/par-1: 第七十九条の七十二 → 金融商品取引法 第七十九条の七十二 (Article 79-72), art-79-72 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-72 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-72 - suppl-3231-25/art-6/par-2: 前項 → 金融商品取引法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-3231-25/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-1 - suppl-3231-25/art-6/par-2: 日本銀行法（平成九年法律第八十九号）第四十三条第一項 → e-Gov law 409AC0000000089, 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — not held in this collection - suppl-3231-25/art-6/par-3: 第一項 → 金融商品取引法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-3231-25/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-1 - suppl-3231-25/art-6/par-3: 第七十九条の七十二 → 金融商品取引法 第七十九条の七十二 (Article 79-72), art-79-72 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-79-72 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-79-72 - suppl-3231-25/art-6/par-3: 法人に対する政府の財政援助の制限に関する法律（昭和二十一年法律第二十四号）第三条 → e-Gov law 321AC0000000024, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 金融商品取引法 附則第六条第二項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-2 - 金融商品取引法 附則第六条第三項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-6/par-3 - 金融商品取引法 附則第七条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-3231-25/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-3231-25/art-7/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-22 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch financial-instruments-and-exchange-act-20261023T033157-027, translated 2026-10-23 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch financial-instruments-and-exchange-act-20261023T033157-027, translated 2026-10-23 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch financial-instruments-and-exchange-act-20261023T035921-021, translated 2026-10-23 - This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22