# 金融商品取引法 / Financial Instruments and Exchange Act — 第百五十五条 (Article 155) - Law: 金融商品取引法 (Financial Instruments and Exchange Act), 昭和二十三年法律第二十五号 - English title "Financial Instruments and Exchange Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百五十五条 (Article 155)（認可） — address `art-155` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百五十五条（認可） — (Authorization) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-155 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155 **第一項** 外国金融商品市場を開設する者は、第二十九条及び第八十条第一項の規定にかかわらず、内閣総理大臣の認可を受けて、その使用する電子情報処理組織と次に掲げる者の使用に係る入出力装置（以下「外国金融商品取引所入出力装置」という。）とを接続することにより、これらの者に外国金融商品取引所入出力装置を使用して外国金融商品市場における有価証券の売買及び外国市場デリバティブ取引（第二号に掲げる者にあつては登録金融機関業務に係る取引に限る。）を行わせることができる。 art-155/par-1 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-1 Notwithstanding the provisions of Article 29 and Article 80, paragraph (1), with the authorization of the Prime Minster, the operator of a foreign financial instruments market may allow the persons set forth in the following items to effect purchase and sales of securities and foreign market derivatives transactions on the foreign financial instruments market (with regard to the person set forth in item (ii), this is limited to transactions involving the services of a registered financial institution) through a connection between its electronic data processing system and the input and output devices used by those persons (hereinafter referred to as the "input and output devices connected to a foreign financial instruments exchange"): Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 金融商品取引業者 art-155/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-1/item-1 a financial instruments business operator; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 登録金融機関 art-155/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-1/item-2 a registered financial institution. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 第三十条の二の規定は、前項の認可について準用する。 art-155/par-2 · https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-2 The provisions of Article 30-2 apply mutatis mutandis to the authorization referred to the preceding paragraph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-155/par-1: 第二十九条 → 金融商品取引法 第二十九条 (Article 29), art-29 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-29 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-29 - art-155/par-1: 第八十条第一項 → 金融商品取引法 第八十条第一項 (Article 80, paragraph (1)), art-80/par-1 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-80/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-80/par-1 - art-155/par-1: 第二号 → 金融商品取引法 第百五十五条第一項第二号 (Article 155, paragraph (1), item (ii)), art-155/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-1/item-2 - art-155/par-2: 第三十条の二 → 金融商品取引法 第三十条の二 (Article 30-2), art-30-2 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-30-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-30-2 - art-155/par-2: 前項 → 金融商品取引法 第百五十五条第一項 (Article 155, paragraph (1)), art-155/par-1 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-1 ## Cited by 18 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 住民基本台帳法 別表第一 — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/appdx-1 - 金融商品取引法 第二条第二十六項（定義） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-2/par-26 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-2/par-26 - 金融商品取引法 第百五十五条第一項（認可） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-1 - 金融商品取引法 第百五十五条第二項（認可） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155/par-2 - 金融商品取引法 第百五十五条の二第一項（認可の申請） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155-2/par-1 - 金融商品取引法 第百五十五条の三第二項第三号（認可審査基準） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155-3/par-2/item-3 - 金融商品取引法 第百五十五条の四第二項（認可の拒否等） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155-4/par-2 - 金融商品取引法 第百五十五条の六第一項（認可の取消し） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155-6/par-1 - 金融商品取引法 第百五十五条の八第一項（認可の失効） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155-8/par-1 - 金融商品取引法 第百五十五条の十第一項（外国金融商品取引所に対する監督上の処分） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-155-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-155-10/par-1 - 金融商品取引法 第百五十六条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-156/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-156/par-1 - 金融商品取引法 第百九十四条の三第一項第十一号（財務大臣への協議） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-194-3/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-194-3/par-1/item-11 - 金融商品取引法 第百九十四条の四第一項第三十二号（財務大臣への通知） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-194-4/par-1/item-32 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-194-4/par-1/item-32 - 金融商品取引法 第百九十四条の四第一項第三十三号（財務大臣への通知） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-194-4/par-1/item-33 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-194-4/par-1/item-33 - 金融商品取引法 第百九十八条第一項第四号 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-198/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-198/par-1/item-4 - 金融商品取引法 第二百一条第一項第二号 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-201/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/art-201/par-1/item-2 - 金融商品取引法 附則第百二十九条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-129/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-129/par-1 - 金融商品取引法 附則第百三十三条第一項 — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/suppl-4181-65/art-133/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000025/suppl-4181-65/art-133/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 金融商品取引法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-22 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Financial Instruments and Exchange Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4633/tb), retrieved 2026-10-22 - This site's parser, version 212 — 金融商品取引法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-22