# Article 64, paragraph (1), its wordings — Family Register Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/family-register-act/history/art-64/par-1. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Article 64, paragraph (1) (第六十四条第一項) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Family Register Act (戸籍法) — https://japanlaw.org/en/family-register-act
- Provision: Article 64, paragraph (1) (第六十四条第一項) — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-64/par-1 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/family-register-act/art-64/par-1)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/family-register-act/amendments
- 2 wordings, oldest first.

## 1. Before Act No. 46 of 2026

- State: In force

Japanese:

> 遺言による認知の場合には、遺言執行者は、その就職の日から十日以内に、認知に関する遺言の謄本を添附して、第六十条又は第六十一条の規定に従つて、その届出をしなければならない。

English (Japanese Law Translation, Ministry of Justice):

> In the case of an acknowledgment of parentage made in a will, the executor must submit a notification acknowledging parentage pursuant to the provisions of Articles 60 through 61 within ten days from the day on which they assumed the role, together with a copy of the will in which the acknowledgment is made.

## 2. Date not yet set — Act No. 46 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: Date not yet set
- The amendment: Reworded (Act No. 46 of 2026) — https://japanlaw.org/en/family-register-act/amendments/20270623_508AC0000000046

Japanese:

> 遺言による認知の場合には、遺言執行者は、その就職の日から十日以内に、認知に関する遺言書等（民法第千四条第一項に規定する遺言書等をいう。以下この条及び第八十一条第二項において同じ。）の謄本又は遺言書等の内容を記載した書面を添付して、第六十条又は第六十一条の規定に従つて、その届出をしなければならない。

English (Machine translation, not official):

> In the case of an acknowledgment of parentage made in a will, the executor must submit a notification acknowledging parentage pursuant to the provisions of Articles 60 through 61 within ten days from the day on which they assumed the role, together with a copy of the will, etc. in which the acknowledgment is made (meaning the will, etc. prescribed in Article 1004, paragraph (1) of the Civil Code; the same applies in this Article and Article 81, paragraph (2)) or a document stating the content of the will, etc.

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224)
- English name of the law: Japanese Law Translation, Ministry of Justice (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb)
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224/20260903_508AC0000000027)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224/20270623_508AC0000000046)
