# 戸籍法 / Family Register Act — 第三章 (Chapter 3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/family-register-act/ch-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 戸籍法 (Family Register Act), 昭和二十二年法律第二百二十四号
- English title "Family Register Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三章 (Chapter 3) — address `ch-3`
- Text in force since: 2026-09-03
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/family-register-act/ch-3
- e-Gov law ID: 322AC0000000224 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 第三章　戸籍の記載 — Chapter III Entries in a Family Register
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/ch-3</sup>

### 第十三条
<sup>art-13 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13</sup>

**第一項**  戸籍には、本籍のほか、戸籍内の各人について、次に掲げる事項を記載しなければならない。
<sup>art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1</sup>
In addition to the registered domicile, the following particulars must be entered in a family register for each person in the family register:
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **一**  氏名
  <sup>art-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-1</sup>
  name;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **二**  氏名の振り仮名（氏に用いられる文字の読み方を示す文字（以下「氏の振り仮名」という。）及び名に用いられる文字の読み方を示す文字（以下「名の振り仮名」という。）をいう。以下同じ。）
  <sup>art-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-2</sup>
  kana characters indicating the name (kana characters used to display the pronunciation of the characters used in the surname (referred to below as the "surname kana characters") and kana characters used to display the pronunciation of the characters used in the given name (referred to below as the "given name kana characters"); the same applies below)
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **三**  出生の年月日
  <sup>art-13/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-3</sup>
  date of birth;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **四**  戸籍に入つた原因及び年月日
  <sup>art-13/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-4</sup>
  the reason and date of the entry in the family register;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **五**  実父母の氏名及び実父母との続柄
  <sup>art-13/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-5</sup>
  the names of the natural parents and the relationship with the natural parents;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **六**  養子であるときは、養親の氏名及び養親との続柄
  <sup>art-13/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-6</sup>
  in the case of an adopted child, the names of the adoptive parents and the relationship with the adoptive parents;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **七**  夫婦については、夫又は妻である旨
  <sup>art-13/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-7</sup>
  for a husband and wife, a statement that they are husband and wife;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **八**  他の戸籍から入つた者については、その戸籍の表示
  <sup>art-13/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-8</sup>
  for a person whose name has been moved from another family register, information identifying the former family register; and
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **九**  その他法務省令で定める事項
  <sup>art-13/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-9</sup>
  other particulars specified by Ministry of Justice Order.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項第二号の読み方は、氏名として用いられる文字の読み方として一般に認められているものでなければならない。
<sup>art-13/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-2</sup>
The pronunciation referred to in item (ii) of the preceding paragraph must be the generally accepted pronunciation of the characters when used as part of a name.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  氏名の振り仮名に用いることができる仮名及び記号の範囲は、法務省令で定める。
<sup>art-13/par-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-3</sup>
The range of the characters and marks that may be used as the kana characters for names is specified by Ministry of Justice Order.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第十四条
<sup>art-14 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14</sup>

**第一項**  氏名を記載するには、左の順序による。
<sup>art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-1</sup>
Names are entered in the following order:
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第一**  夫婦が、夫の氏を称するときは夫、妻の氏を称するときは妻
  <sup>art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-1/item-1</sup>
  First: the name of the husband when the husband and wife take the husband's surname, or the name of the wife when they take the wife's surname;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二**  配偶者
  <sup>art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-1/item-2</sup>
  Second: the name of the spouse;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三**  子
  <sup>art-14/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-1/item-3</sup>
  Third: the names of any children.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  子の間では、出生の前後による。
<sup>art-14/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-2</sup>
The names of any children are entered in the order of their birth.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  戸籍を編製した後にその戸籍に入るべき原因が生じた者については、戸籍の末尾にこれを記載する。
<sup>art-14/par-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-3</sup>
The name of a person for whom the reason to join a family register happened after the family register was created is entered at the end of the family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第十五条
<sup>art-15 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-15</sup>

**第一項**  戸籍の記載は、届出、報告、申請、請求若しくは嘱託、証書若しくは航海日誌の謄本又は裁判によつてこれをする。
<sup>art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-15/par-1</sup>
Entries in a family register are made based on a notification, a report, an application, a request, entrustment, a certified copy of a certificate or logbook, or a judicial decision.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第十六条
<sup>art-16 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-16</sup>

**第一項**  婚姻の届出があつたときは、夫婦について新戸籍を編製する。但し、夫婦が、夫の氏を称する場合に夫、妻の氏を称する場合に妻が戸籍の筆頭に記載した者であるときは、この限りでない。
<sup>art-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-16/par-1</sup>
When a notification of marriage is made, a new family register is created for the husband and wife; provided, however, that this does not apply if the husband and wife take the husband's surname and the husband's name is entered as the head of his family register, or if they take the wife's surname and the wife's name is entered as the head of her family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項但書の場合には、夫の氏を称する妻は、夫の戸籍に入り、妻の氏を称する夫は、妻の戸籍に入る。
<sup>art-16/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-16/par-2</sup>
In the case referred to in the proviso to the preceding paragraph, the wife who takes her husband's surname joins the husband's family register, and the husband who takes his wife's surname joins the wife's family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  日本人と外国人との婚姻の届出があつたときは、その日本人について新戸籍を編製する。ただし、その者が戸籍の筆頭に記載した者であるときは、この限りでない。
<sup>art-16/par-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-16/par-3</sup>
When a notification of marriage between a Japanese national and a foreign national is made, a new family register is created for the Japanese national; provided, however, that this does not apply if the Japanese national is entered as the head of their family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第十七条
<sup>art-17 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-17</sup>

**第一項**  戸籍の筆頭に記載した者及びその配偶者以外の者がこれと同一の氏を称する子又は養子を有するに至つたときは、その者について新戸籍を編製する。
<sup>art-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-17/par-1</sup>
When a person other than the person entered at the head of a family register and their spouse comes to have a child or adopts a child who takes the same surname as them, a new family register is created for that person.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第十八条
<sup>art-18 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18</sup>

**第一項**  父母の氏を称する子は、父母の戸籍に入る。
<sup>art-18/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18/par-1</sup>
A child who takes the surname of their parents joins the parents' family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項の場合を除く外、父の氏を称する子は、父の戸籍に入り、母の氏を称する子は、母の戸籍に入る。
<sup>art-18/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18/par-2</sup>
Except for the case referred to in the preceding paragraph, a child who takes the surname of their father joins the father's family register, and a child who takes the surname of their mother joins the mother's family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  養子は、養親の戸籍に入る。
<sup>art-18/par-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18/par-3</sup>
An adopted child joins the family register of their adoptive parents.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第十九条
<sup>art-19 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19</sup>

**第一項**  婚姻又は養子縁組によつて氏を改めた者が、離婚、離縁又は婚姻若しくは縁組の取消によつて、婚姻又は縁組前の氏に復するときは、婚姻又は縁組前の戸籍に入る。但し、その戸籍が既に除かれているとき、又はその者が新戸籍編製の申出をしたときは、新戸籍を編製する。
<sup>art-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19/par-1</sup>
If a person who has taken a new surname as a result of marriage or adoption reverts to the surname used before the marriage or adoption as a result of divorce, dissolution of an adoptive relationship, or annulment of the marriage or adoption, that person joins the family register which they joined before the marriage or adoption; provided, however, that if their previous family register has already been removed, or when they request the creation of a new family register, a new family register is created.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項の規定は、民法第七百五十一条第一項の規定によつて婚姻前の氏に復する場合及び同法第七百九十一条第四項の規定によつて従前の氏に復する場合にこれを準用する。
<sup>art-19/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19/par-2</sup>
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to cases in which a person reverts to the surname used before marriage pursuant to the provisions of Article 751, paragraph (1) of the Civil Code, and a person reverts to their previous surname pursuant to the provisions of Article 791, paragraph (4) of the relevant Code.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  民法第七百六十七条第二項（同法第七百四十九条及び第七百七十一条において準用する場合を含む。）又は同法第八百十六条第二項（同法第八百八条第二項において準用する場合を含む。）の規定によつて離婚若しくは婚姻の取消し又は離縁若しくは縁組の取消しの際に称していた氏を称する旨の届出があつた場合において、その届出をした者を筆頭に記載した戸籍が編製されていないとき、又はその者を筆頭に記載した戸籍に在る者が他にあるときは、その届出をした者について新戸籍を編製する。
<sup>art-19/par-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19/par-3</sup>
If a notification has been submitted to the effect that a person will use the surname that they used at the time of their divorce or the annulment of marriage, or at the time of the dissolution of their adoptive relationship or the annulment of their adoption pursuant to the provisions of Article 767, paragraph (2) of the Civil Code (including as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 749 and 771 of the relevant Code) or Article 816, paragraph (2) of the relevant Code (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 808, paragraph (2) of the relevant Code), and if there is no family register in which the person has been entered as the head, or if any other person is entered in the family register in which the person who has made the notification has been entered as the head, a new family register is created for the person making the notification.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十条
<sup>art-20 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20</sup>

**第一項**  前二条の規定によつて他の戸籍に入るべき者に配偶者があるときは、前二条の規定にかかわらず、その夫婦について新戸籍を編製する。
<sup>art-20/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20/par-1</sup>
Notwithstanding the provisions of the preceding two Articles, if a person who is to join another family register pursuant to the provisions of the preceding two Articles has a spouse, a new family register is created for that person and their spouse.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十条の二
<sup>art-20-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-2</sup>

**第一項**  第百七条第二項又は第三項の規定によつて氏を変更する旨の届出があつた場合において、その届出をした者の戸籍に在る者が他にあるときは、その届出をした者について新戸籍を編製する。
<sup>art-20-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-2/par-1</sup>
If a notification has been submitted to the effect that a person is changing their surname pursuant to the provisions of Article 107, paragraph (2) or (3), and any other person has been entered in the family register of the person who has submitted the notification, a new family register is created for the person who has submitted the notification.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  第百七条第四項において準用する同条第一項の規定によつて氏を変更する旨の届出があつたときは、届出事件の本人について新戸籍を編製する。
<sup>art-20-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-2/par-2</sup>
If a notification has been submitted to the effect that a person is changing their surname pursuant to the provisions of Article 107, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of the relevant Article, a new family register is created for the party to the event under notification.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十条の三
<sup>art-20-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-3</sup>

**第一項**  第六十八条の二の規定によつて縁組の届出があつたときは、まず養子について新戸籍を編製する。ただし、養子が養親の戸籍に在るときは、この限りでない。
<sup>art-20-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-3/par-1</sup>
If a notification of adoption has been submitted pursuant to the provisions of Article 68-2, a new family register is first created for the adopted child; provided, however, that this does not apply if the adopted child has been entered in the family register of an adoptive parent.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  第十四条第三項の規定は、前項ただし書の場合に準用する。
<sup>art-20-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-3/par-2</sup>
The provisions of Article 14, paragraph (3) apply mutatis mutandis to the case referred to in the proviso to the preceding paragraph.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十条の四
<sup>art-20-4 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-4</sup>

**第一項**  性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律（平成十五年法律第百十一号）第三条第一項の規定による性別の取扱いの変更の審判があつた場合において、当該性別の取扱いの変更の審判を受けた者の戸籍に記載されている者（その戸籍から除かれた者を含む。）が他にあるときは、当該性別の取扱いの変更の審判を受けた者について新戸籍を編製する。
<sup>art-20-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-4/par-1</sup>
If the adjudication of a change of gender designation has been rendered pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Act on Special Cases Involving the Handling of Gender for People with Gender Identity Disorder (Act No. 111 of 2003), and any other person has been entered in the family register of the person to whom the adjudication of the change of gender designation applies (that other person includes a person whose name has been removed from the family register), a new family register is created for the person to whom the adjudication of the change of gender designation applies.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十一条
<sup>art-21 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-21</sup>

**第一項**  成年に達した者は、分籍をすることができる。但し、戸籍の筆頭に記載した者及びその配偶者は、この限りでない。
<sup>art-21/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-21/par-1</sup>
A person who has attained the age of majority may separate from their family register; provided, however, that this does not apply to the person entered as the head of a family register and their spouse.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  分籍の届出があつたときは、新戸籍を編製する。
<sup>art-21/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-21/par-2</sup>
When a notification of separation from a family register has been submitted, a new family register is created.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十二条
<sup>art-22 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-22</sup>

**第一項**  父又は母の戸籍に入る者を除く外、戸籍に記載がない者についてあらたに戸籍の記載をすべきときは、新戸籍を編製する。
<sup>art-22/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-22/par-1</sup>
Except for a person who will join the family register of their father or mother, when a new entry should be made for a person for whom there is no entry in a family register, a new family register is created.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第二十三条
<sup>art-23 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-23</sup>

**第一項**  第十六条乃至第二十一条の規定によつて、新戸籍を編製され、又は他の戸籍に入る者は、従前の戸籍から除籍される。死亡し、失踪の宣告を受け、又は国籍を失つた者も、同様である。
<sup>art-23/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-23/par-1</sup>
The name of a person for whom a new family register will be created or who will join another family register pursuant to the provisions of Articles 16 through 21 is removed from their previous family register. The same applies to a person who has died, a person subject to a declaration of presumed death, or a person who has lost Japanese nationality.
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The name of a person for whom a new family register will be created or who will join another family register pursuant to the provisions of Articles 16 thorough 21 is removed from their previous family register. The same applies to a person who has died, a person subject to a declaration of presumed death, or a person who has lost Japanese nationality." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb</sup>

### 第二十四条
<sup>art-24 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24</sup>

**第一項**  戸籍の記載が法律上許されないものであること又はその記載に錯誤若しくは遺漏があることを発見した場合には、市町村長は、遅滞なく届出人又は届出事件の本人にその旨を通知しなければならない。ただし、戸籍の記載、届書の記載その他の書類から市町村長において訂正の内容及び事由が明らかであると認めるときは、この限りでない。
<sup>art-24/par-1 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24/par-1</sup>
If the mayor of a municipality finds that any entry in a family register that is impermissible under law or any mistake or omission is in the entries in a family register, they must notify the notifying person or the party to the event under notification to that effect without delay; provided, however, that this does not apply if the details of and reasons for the correction are clear to the mayor of a municipality from the entries in the family register, entries in the notification, or other documents.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項ただし書の場合においては、市町村長は、管轄法務局長等の許可を得て、戸籍の訂正をすることができる。
<sup>art-24/par-2 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24/par-2</sup>
In the case referred to in the proviso of the preceding paragraph, the mayor of a municipality may correct the family register with the permission of the director with jurisdiction.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  前項の規定にかかわらず、戸籍の訂正の内容が軽微なものであつて、かつ、戸籍に記載されている者の身分関係についての記載に影響を及ぼさないものについては、同項の許可を要しない。
<sup>art-24/par-3 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24/par-3</sup>
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the permission referred to in that paragraph is not required for minor revisions to the content of a family register that do not have an impact on the familial relationships of the persons entered in the family register.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第四項**  裁判所その他の官庁、検察官又は吏員がその職務上戸籍の記載が法律上許されないものであること又はその記載に錯誤若しくは遺漏があることを知つたときは、遅滞なく届出事件の本人の本籍地の市町村長にその旨を通知しなければならない。
<sup>art-24/par-4 · https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24/par-4</sup>
If, in the course of their duty, a court or any other government agency, public prosecutor, or public official has come to know of any entry in a family register that is impermissible under law, or of any mistake or omission in the entries in a family register, they must notify the mayor of a municipality in the locality of the registered domicile of the parties to the event under notification to that effect without delay.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-13/par-2: 前項第二号 → 戸籍法 第十三条第一項第二号 (Article 13, paragraph (1), item (ii)), art-13/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-13/par-1/item-2
- art-16/par-2: 前項 → 戸籍法 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-16/par-1
- art-18/par-2: 前項 → 戸籍法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18/par-1
- art-19/par-2: 前項 → 戸籍法 第十九条第一項 (Article 19, paragraph (1)), art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19/par-1
- art-19/par-2: 民法第七百五十一条第一項 → 民法 第七百五十一条第一項 (Article 751, paragraph (1)), art-751/par-1 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-751/par-1 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-19/par-2: 同法第七百九十一条第四項 → 民法 第七百九十一条第四項 (Article 791, paragraph (4)), art-791/par-4 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-791/par-4 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-19/par-3: 民法第七百六十七条第二項 → 民法 第七百六十七条第二項 (Article 767, paragraph (2)), art-767/par-2 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-767/par-2 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-19/par-3: 同法第七百四十九条 → 民法 第七百四十九条 (Article 749), art-749 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-749 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-19/par-3: 第七百七十一条 → 民法 第七百七十一条 (Article 771), art-771 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-771 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-19/par-3: 同法第八百十六条第二項 → 民法 第八百十六条第二項 (Article 816, paragraph (2)), art-816/par-2 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-816/par-2 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-19/par-3: 同法第八百八条第二項 → 民法 第八百八条第二項 (Article 808, paragraph (2)), art-808/par-2 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-808/par-2 (e-Gov law ID 129AC0000000089)
- art-20/par-1: 前二条 → 戸籍法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18
- art-20/par-1: 前二条 → 戸籍法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19
- art-20-2/par-1: 第百七条第二項 → 戸籍法 第百七条第二項 (Article 107, paragraph (2)), art-107/par-2 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-107/par-2
- art-20-2/par-1: 第三項 → 戸籍法 第百七条第三項 (Article 107, paragraph (3)), art-107/par-3 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-107/par-3
- art-20-2/par-2: 第百七条第四項 → 戸籍法 第百七条第四項 (Article 107, paragraph (4)), art-107/par-4 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-107/par-4
- art-20-2/par-2: 同条第一項 → 戸籍法 第百七条第一項 (Article 107, paragraph (1)), art-107/par-1 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-107/par-1
- art-20-3/par-1: 第六十八条の二 → 戸籍法 第六十八条の二 (Article 68-2), art-68-2 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-68-2
- art-20-3/par-2: 第十四条第三項 → 戸籍法 第十四条第三項 (Article 14, paragraph (3)), art-14/par-3 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-14/par-3
- art-20-3/par-2: 前項 → 戸籍法 第二十条の三第一項 (Article 20-3, paragraph (1)), art-20-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-3/par-1
- art-20-4/par-1: 性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律（平成十五年法律第百十一号）第三条第一項 → e-Gov law 415AC0100000111, 第三条第一項 (Article 3, paragraph (1)), art-3/par-1 — not held in this collection
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-16
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-17
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-18
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-19
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第二十条 (Article 20), art-20 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第二十条の二 (Article 20-2), art-20-2 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-2
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第二十条の三 (Article 20-3), art-20-3 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-3
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第二十条の四 (Article 20-4), art-20-4 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-20-4
- art-23/par-1: 第十六条乃至第二十一条 → 戸籍法 第二十一条 (Article 21), art-21 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-21
- art-24/par-2: 前項 → 戸籍法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24/par-1
- art-24/par-3: 前項 → 戸籍法 第二十四条第二項 (Article 24, paragraph (2)), art-24/par-2 — https://japanlaw.org/en/family-register-act/art-24/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-09-29
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 戸籍法 — the text in force from 2026-09-03 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000224/20260903_508AC0000000027), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Family Register Act (戸籍法), Article 23, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Family Register Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4620/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 戸籍法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
