# 障害者の雇用の促進等に関する法律 / Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities — 第六条 (Supplementary Provisions, Article 6) - Law: 障害者の雇用の促進等に関する法律 (Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities), 昭和三十五年法律第百二十三号 - English title "Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六条 (Supplementary Provisions, Article 6)（出資等） — address `suppl-3621-41/art-6` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employment-of-persons-with-disabilities-act/suppl-3621-41/art-6 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000123/suppl-3621-41/art-6 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第六条（出資等） — Capital Contributions, etc. caption: machine translation, not official suppl-3621-41/art-6 · https://japanlaw.org/en/employment-of-persons-with-disabilities-act/suppl-3621-41/art-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000123/suppl-3621-41/art-6 **第一項** この法律の施行の際現に日本障害者雇用促進協会（以下「新協会」という。）が設立されている場合で、新法第九条の十第一項の規定により新協会に同項の業務（以下「職業センターの設置運営業務」という。）を行わせるときは、職業センターの設置運営業務に相当する業務で、附則第二十一条の規定による改正前の雇用促進事業団法（昭和三十六年法律第百十六号）第十九条第一項の規定により従前雇用促進事業団（以下「事業団」という。）が行うこととされていたもの（以下「旧法業務」という。）に必要な資金に充てるため政府から事業団に対して出資された額として労働大臣が定める額は、この法律の施行の時に、政府から新協会に出資されたものとする。 suppl-3621-41/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-of-persons-with-disabilities-act/suppl-3621-41/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000123/suppl-3621-41/art-6/par-1 If, at the time this Act comes into effect, the Japan Association for the Employment Promotion of Persons with Disabilities (hereinafter referred to as the "new Association") has already been established, and the new Association is to be made to conduct the work referred to in Article 9-10, paragraph (1) of the New Act (hereinafter referred to as the "work of setting up and running the vocational centers") pursuant to that paragraph, the amount that the Minister of Labour specifies as the amount contributed by the government to the former Employment Promotion Corporation (hereinafter referred to as the "Employment Promotion Corporation") to fund the operations that correspond to the work of setting up and running the vocational centers and that the Employment Promotion Corporation was previously to conduct pursuant to Article 19, paragraph (1) of the Employment Promotion Corporation Act (Act No. 116 of 1961) before its amendment by the provisions of Article 21 of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as "operations under the former law") is deemed to have been contributed by the government to the new Association at the time this Act comes into effect. machine translation, not official ## Cited by 2 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 障害者の雇用の促進等に関する法律 附則第七条第一項 — https://japanlaw.org/en/employment-of-persons-with-disabilities-act/suppl-3621-41/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000123/suppl-3621-41/art-7/par-1 - 障害者の雇用の促進等に関する法律 附則第十一条第一項（職員の身分の承継） — https://japanlaw.org/en/employment-of-persons-with-disabilities-act/suppl-3621-41/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000123/suppl-3621-41/art-11/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 障害者の雇用の促進等に関する法律 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000123/20261001_507AC0000000063), retrieved 2026-10-18 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3845/tb), retrieved 2026-10-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employment-of-persons-with-disabilities-act-20261018T205639-003, translated 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employment-of-persons-with-disabilities-act-20261018T205639-004, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 209 — 障害者の雇用の促進等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18