# 雇用保険法 / Employment Insurance Act — 第七十六条 (Article 76)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 雇用保険法 (Employment Insurance Act), 昭和四十九年法律第百十六号
- English title "Employment Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七十六条 (Article 76)（報告等） — address `art-76`
- Text in force since: 2026-05-13
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76
- e-Gov law ID: 349AC0000000116 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第七十六条（報告等） — (Reports)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-76 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76</sup>

**第一項**  行政庁は、厚生労働省令で定めるところにより、被保険者若しくは受給資格者、高年齢受給資格者、特例受給資格者若しくは日雇受給資格者（以下「受給資格者等」という。）若しくは教育訓練給付金支給対象者を雇用し、若しくは雇用していたと認められる事業主又は労働保険事務組合若しくは労働保険事務組合であつた団体に対して、この法律の施行に関して必要な報告、文書の提出又は出頭を命ずることができる。
<sup>art-76/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76/par-1</sup>
An administrative authority may, as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, order an employer who is found to employ or to have employed insured persons or qualified recipients, elderly qualified recipients, specially qualified recipients or qualified day worker recipients (hereinafter referred to as "qualified recipients, etc.") or educational training benefit recipients, a labor insurance affairs association or an organization that was a labor insurance affairs association, to make a report, submit a document or make an appearance as may be necessary for the implementation of this Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  行政庁は、厚生労働省令で定めるところにより、受給資格者等を雇用しようとする事業主、受給資格者等に対し職業紹介若しくは職業指導を行う職業紹介事業者等、募集情報等提供事業を行う者又は教育訓練給付金支給対象者に対し第六十条の二第一項に規定する教育訓練を行う指定教育訓練実施者に対して、この法律の施行に関して必要な報告又は文書の提出を命ずることができる。
<sup>art-76/par-2 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76/par-2</sup>
An administrative authority may, as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, order an employer who seeks to employ qualified recipients, etc., an employment placement service provider, etc. who conducts employment placement services or vocational guidance for qualified recipients, etc., a person engaged in the business of providing recruitment information, etc., or a practitioner of specified educational training who conducts the educational training prescribed in Article 60-2, paragraph (1) for educational training benefit recipients, to make a report or submit a document as may be necessary for the implementation of this Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  離職した者は、厚生労働省令で定めるところにより、従前の事業主又は当該事業主から徴収法第三十三条第一項の委託を受けて同項に規定する労働保険事務の一部として求職者給付の支給を受けるために必要な証明書の交付に関する事務を処理する労働保険事務組合に対して、求職者給付の支給を受けるために必要な証明書の交付を請求することができる。その請求があつたときは、当該事業主又は労働保険事務組合は、その請求に係る証明書を交付しなければならない。
<sup>art-76/par-3 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76/par-3</sup>
Those who have been separated from service may, as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, request a previous employer or a labor insurance affairs association conducting affairs concerning the issuance of certificates necessary for receiving payment of the job applicant benefits, as a part of the labor insurance-related affairs prescribed in Article 33, paragraph (1) of the Premiums Collection Act, to issue a certificate necessary for receiving payment of the job applicant benefits. The employer or labor insurance affairs association when so required, must issue the certificate as required.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第四項**  前項の規定は、教育訓練給付、雇用継続給付又は育児休業等給付の支給を受けるために必要な証明書の交付の請求について準用する。この場合において、同項中「離職した者」とあるのは「被保険者又は被保険者であつた者」と、「従前の事業主」とあるのは「当該被保険者若しくは被保険者であつた者を雇用し、若しくは雇用していた事業主」と読み替えるものとする。
<sup>art-76/par-4 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76/par-4</sup>
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to a request concerning the issuance of certificates necessary for receiving payment of the educational training benefits, continuous employment benefits or childcare leave benefits, etc. In this case, the phrases "those who have been separated from service" and "previous employer" in the preceding paragraph are deemed to be replaced, respectively, with "insured persons or those who were insured persons" and "employer who employed the insured persons or those who were insured persons".
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-76/par-2: 第六十条の二第一項 → 雇用保険法 第六十条の二第一項 (Article 60-2, paragraph (1)), art-60-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-60-2/par-1
- art-76/par-3: 徴収法第三十三条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act/art-33/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084)
- art-76/par-4: 前項 → 雇用保険法 第七十六条第三項 (Article 76, paragraph (3)), art-76/par-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76/par-3

## Cited by

7 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 雇用保険法 第十条の四第二項（返還命令等） — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-10-4/par-2
- 雇用保険法 第七十六条第四項（報告等） — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-76/par-4
- 雇用保険法 第八十三条第一項第三号 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-83/par-1/item-3
- 雇用保険法 第八十三条第一項第四号 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-83/par-1/item-4
- 雇用保険法 第八十四条第一項第二号 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-84/par-1/item-2
- 雇用保険法 第八十四条第一項第三号 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-84/par-1/item-3
- 雇用保険法施行規則 第百四十三条の三第一項（報告等） — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-143-3/par-1 (e-Gov law ID 350M50002000003)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 雇用保険法 — the text in force from 2026-05-13 (https://laws.e-gov.go.jp/law/349AC0000000116/20260513_507AC0000000032), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Employment Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3877/tb), retrieved 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch employment-insurance-act-20260929T170833-011, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch employment-insurance-act-20260929T173048-001, translated 2026-09-30
- This site's parser, version 240 — 雇用保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
