# 雇用保険法施行規則 / Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act — 第一節 (Chapter 3, Section 1)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/ch-3/sec-1. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 雇用保険法施行規則 (Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act), 昭和五十年労働省令第三号
- English title "Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act": claude-opus-5-5
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第一節 (Chapter 3, Section 1) — address `ch-3/sec-1`
- Text in force since: 2026-10-22
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/ch-3/sec-1
- e-Gov law ID: 350M50002000003 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 第一節　通則 — Section 1 General Rules
<sup>heading: machine translation, not official</sup>
<sup>ch-3/sec-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/ch-3/sec-1</sup>

### 第十七条の二（未支給失業等給付の請求手続） — Procedures for Claiming Unpaid Benefits for Unemployment, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-17-2 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2</sup>

  **第一項**  法第十条の三第一項の規定による失業等給付の支給を請求しようとする者（以下「未支給給付請求者」という。）は、死亡した受給資格者、高年齢受給資格者、特例受給資格者、日雇受給資格者又は就職促進給付、教育訓練給付若しくは雇用継続給付の支給を受けることができる者（以下この節において「受給資格者等」という。）が死亡した日の翌日から起算して六箇月以内に、未支給失業等給付請求書（様式第十号の四）に当該受給資格者等の死亡の事実及び死亡の年月日を証明することができる書類、未支給給付請求者と死亡した受給資格者等との続柄を証明することができる書類並びに未支給給付請求者が死亡した受給資格者等と生計を同じくしていたことを証明することができる書類を添えて死亡者に係る公共職業安定所の長に提出しなければならない。この場合において、当該失業等給付が次の各号に該当するとき（当該死亡した受給資格者、高年齢受給資格者、特例受給資格者又は就職促進給付若しくは教育訓練給付金の支給を受けることができる者がそれぞれ第十九条第三項に規定する受給資格通知、第六十五条の四第一項に規定する高年齢受給資格通知、第六十八条第一項に規定する特例受給資格通知又は第百一条の二の十三第二項に規定する教育訓練受給資格通知の交付を受けたときを除く。）は、当該各号に掲げる失業等給付の区分に応じ、当該各号に定める書類を添えなければならない。
  <sup>art-17-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1</sup>
  A person who intends to claim payment of benefits for unemployment, etc. under Article 10-3, paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to as a "person claiming unpaid benefits") must, within six months counting from the day following the day on which the deceased qualified recipient, elderly qualified recipient, specially qualified recipient, qualified day worker recipient or person eligible to receive payment of employment promotion benefits, educational training benefits or continuous employment benefits (hereinafter referred to as "qualified recipients, etc." in this Section) died, submit to the Chief of the Public Employment Security Office of the deceased a written claim for unpaid benefits for unemployment, etc. (Form No. 10-4), with documents capable of proving the fact and the date of death of that qualified recipient, etc., documents capable of proving the relationship between the person claiming unpaid benefits and the deceased qualified recipient, etc., and documents capable of proving that the person claiming unpaid benefits had shared a livelihood with the deceased qualified recipient, etc. attached. In this case, where those benefits for unemployment, etc. fall under any of the following items (excluding the case where the deceased qualified recipient, elderly qualified recipient, specially qualified recipient, or person eligible to receive payment of employment promotion benefits or educational training benefits has been issued the notice of recipient qualification prescribed in Article 19, paragraph (3), the notice of recipient qualification for the elderly prescribed in Article 65-4, paragraph (1), the special recipient qualification notice prescribed in Article 68, paragraph (1) or the notice of educational training recipient qualification prescribed in Article 101-2-13, paragraph (2), respectively), the person must attach the documents specified in that item according to the category of benefits for unemployment, etc. listed in that item:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  基本手当　死亡した受給資格者の雇用保険受給資格者証（様式第十一号。以下「受給資格者証」という。）
    <sup>art-17-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-1</sup>
    Basic allowance: the employment insurance qualified recipient's certificate (Form No. 11; hereinafter referred to as the "qualified recipient's certificate") of the deceased qualified recipient;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  高年齢求職者給付金　死亡した高年齢受給資格者の雇用保険高年齢受給資格者証（様式第十一号の二。以下「高年齢受給資格者証」という。）
    <sup>art-17-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-2</sup>
    Job applicant benefits for the elderly: the employment insurance elderly qualified recipient's certificate (Form No. 11-2; hereinafter referred to as the "elderly qualified recipient's certificate") of the deceased elderly qualified recipient;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  特例一時金　死亡した特例受給資格者の雇用保険特例受給資格者証（様式第十一号の三。以下「特例受給資格者証」という。）
    <sup>art-17-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-3</sup>
    Special lump sum payment: the employment insurance specially qualified recipient's certificate (Form No. 11-3; hereinafter referred to as the "specially qualified recipient's certificate") of the deceased specially qualified recipient;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  日雇労働求職者給付金　死亡した日雇受給資格者の日雇労働被保険者手帳（様式第十一号の四。以下「被保険者手帳」という。）
    <sup>art-17-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-4</sup>
    Job applicant benefits for day workers: the insurance record book for an insured person who is a day laborer (Form No. 11-4; hereinafter referred to as the "insurance record book") of the deceased qualified day worker recipient;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  就職促進給付　死亡した受給資格者等の受給資格者証、高年齢受給資格者証、特例受給資格者証又は被保険者手帳
    <sup>art-17-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-5</sup>
    Employment promotion benefits: the qualified recipient's certificate, elderly qualified recipient's certificate, specially qualified recipient's certificate or insurance record book of the deceased qualified recipient, etc.;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **六**  教育訓練給付金　死亡した教育訓練給付金の支給を受けることができる者の被保険者証
    <sup>art-17-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-6</sup>
    Educational training benefits: the insured person's certificate of the deceased person eligible to receive payment of educational training benefits;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **七**  教育訓練休暇給付金　死亡した教育訓練休暇給付金の支給を受けることができる者に係る第百一条の二の十九第二項の教育訓練休暇給付金受給資格決定通知その他の職業安定局長が定める書類
    <sup>art-17-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1/item-7</sup>
    Educational training leave benefits: the notice of determination of recipient qualification for educational training leave benefits under Article 101-2-19, paragraph (2) pertaining to the deceased person eligible to receive payment of educational training leave benefits, or other documents specified by the Director-General of the Employment Security Bureau.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項後段の場合において、前項各号に定める書類を提出することができないことについて正当な理由があるときは、当該書類を添えないことができる。
  <sup>art-17-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-2</sup>
  In the case of the second sentence of the preceding paragraph, where there are legitimate grounds why the documents specified in the items of the preceding paragraph cannot be submitted, those documents may be omitted.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  未支給給付請求者は、未支給失業等給付請求書を提出するときは、死亡した受給資格者等が失業等給付の支給を受けることとした場合に行うべき届出又は書類の提出を行わなければならない。
  <sup>art-17-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-3</sup>
  When submitting the written claim for unpaid benefits for unemployment, etc., a person claiming unpaid benefits must make the notifications or submit the documents that the deceased qualified recipient, etc. would have been required to make or submit had the qualified recipient, etc. received payment of the benefits for unemployment, etc.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  未支給給付請求者は、この条の規定による請求（第四十七条第一項（第六十五条、第六十五条の五、第六十九条、第七十七条及び第百一条の二の二十八において準用する場合を含む。）に該当する場合を除く。）を、代理人に行わせることができる。この場合において、代理人は、その資格を証明する書類に第一項及び前項に規定する書類を添えて第一項の公共職業安定所の長に提出しなければならない。
  <sup>art-17-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-4</sup>
  A person claiming unpaid benefits may have an agent make the claim under this Article (excluding the case falling under Article 47, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 65, Article 65-5, Article 69, Article 77 and Article 101-2-28)). In this case, the agent must submit to the Chief of the Public Employment Security Office referred to in paragraph (1) the documents proving the agent's authority, with the documents prescribed in paragraph (1) and the preceding paragraph attached.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条の三（未支給失業等給付の支給手続） — Procedures for Payment of Unpaid Benefits for Unemployment, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-17-3 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-3</sup>

  **第一項**  死亡者に係る公共職業安定所の長は、未支給給付請求者に対する失業等給付の支給を決定したときは、その日の翌日から起算して七日以内に当該失業等給付を支給するものとする。
  <sup>art-17-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-3/par-1</sup>
  When the Chief of the Public Employment Security Office of the deceased has decided on payment of benefits for unemployment, etc. to a person claiming unpaid benefits, the Chief is to pay those benefits for unemployment, etc. within seven days counting from the day following that day.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条の四（未支給失業等給付に関する事務の委嘱） — Entrustment of Affairs concerning Unpaid Benefits for Unemployment, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-17-4 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-4</sup>

  **第一項**  死亡者に係る公共職業安定所の長は、未支給給付請求者の申出によつて必要があると認めるときは、その者について行う失業等給付の支給に関する事務を他の公共職業安定所長に委嘱することができる。
  <sup>art-17-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-4/par-1</sup>
  The Chief of the Public Employment Security Office of the deceased may, where finding it necessary on the application of a person claiming unpaid benefits, entrust the affairs concerning payment of benefits for unemployment, etc. to be conducted for that person to another Chief of the Public Employment Security Office.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項の規定による委嘱が行われた場合は、当該委嘱に係る未支給給付請求者について行う失業等給付に関する事務は、第一条第五項第五号の規定にかかわらず、当該委嘱を受けた公共職業安定所長が行う。
  <sup>art-17-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-4/par-2</sup>
  Where entrustment has been made pursuant to the preceding paragraph, notwithstanding Article 1, paragraph (5), item (v), the affairs concerning benefits for unemployment, etc. conducted for the person claiming unpaid benefits pertaining to that entrustment are to be conducted by the Chief of the Public Employment Security Office who received the entrustment.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  前項の場合における前二条の規定の適用については、これらの規定中「死亡者に係る公共職業安定所」とあるのは、「委嘱を受けた公共職業安定所」とする。
  <sup>art-17-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-4/par-3</sup>
  For the application of the provisions of the preceding two Articles in the case referred to in the preceding paragraph, the phrase "Public Employment Security Office of the deceased" in those provisions is deemed to be replaced with "Public Employment Security Office that received the entrustment".
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条の五（失業等給付の返還等） — Return, etc. of Benefits for Unemployment, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-17-5 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-5</sup>

  **第一項**  法第十条の四第一項又は第二項の規定により返還又は納付を命ぜられた金額を徴収する場合には、都道府県労働局労働保険特別会計歳入徴収官（次条において「歳入徴収官」という。）は、納期限を指定して納入の告知をしなければならない。
  <sup>art-17-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-5/par-1</sup>
  Where collecting an amount ordered to be returned or paid pursuant to Article 10-4, paragraph (1) or (2) of the Act, the revenue collecting officer of the Labor Insurance Special Account of the Prefectural Labor Bureau (hereinafter referred to as the "revenue collecting officer" in the following Article) must designate a due date and give notice of payment.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項の規定による納入の告知を受けた者は、その指定された納期限までに、当該納入の告知に係る金額を日本銀行（本店、支店、代理店及び歳入代理店をいう。）又は都道府県労働局労働保険特別会計収入官吏（第十七条の七において「収入官吏」という。）に納入しなければならない。
  <sup>art-17-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-5/par-2</sup>
  A person who has received notice of payment pursuant to the preceding paragraph must pay the amount pertaining to that notice of payment, by the designated due date, to the Bank of Japan (meaning its head office, branches, agencies and revenue agencies) or the revenue officer of the Labor Insurance Special Account of the Prefectural Labor Bureau (hereinafter referred to as the "revenue officer" in Article 17-7).
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条の六
<sup>art-17-6 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-6</sup>

  **第一項**  歳入徴収官は、法第十条の四第三項において準用する労働保険の保険料の徴収等に関する法律（昭和四十四年法律第八十四号。以下「徴収法」という。）第二十七条第二項の規定により督促状を発するときは、同条第一項の規定により十四日以内の期限を指定しなければならない。
  <sup>art-17-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-6/par-1</sup>
  When issuing a written demand pursuant to Article 27, paragraph (2) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance (Act No. 84 of 1969; hereinafter referred to as the "Labor Insurance Premium Collection Act") as applied mutatis mutandis pursuant to Article 10-4, paragraph (3) of the Act, the revenue collecting officer must designate a payment due date within 14 days pursuant to Article 27, paragraph (1) of the Labor Insurance Premium Collection Act.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条の七
<sup>art-17-7 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-7</sup>

  **第一項**  法第十条の四第三項において準用する徴収法第二十七条第三項の規定により滞納処分のため財産差押えをする収入官吏は、その身分を示す証明書（様式第十一号の五）を携帯し、関係者に提示しなければならない。
  <sup>art-17-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-7/par-1</sup>
  A revenue officer who seizes property for a disposition for delinquency pursuant to Article 27, paragraph (3) of the Labor Insurance Premium Collection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 10-4, paragraph (3) of the Act must carry an identification card (Form No. 11-5) and present it to the persons concerned.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-17-2/par-1: 法第十条の三第一項 → 雇用保険法 第十条の三第一項 (Article 10-3, paragraph (1)), art-10-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-10-3/par-1 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-17-2/par-1: 様式第十号の四 → 雇用保険法施行規則 様式第十号の四 (Form No. 10-4), form-10-4 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/form-10-4
- art-17-2/par-1: 第十九条第三項 → 雇用保険法施行規則 第十九条第三項 (Article 19, paragraph (3)), art-19/par-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-19/par-3
- art-17-2/par-1: 第六十五条の四第一項 → 雇用保険法施行規則 第六十五条の四第一項 (Article 65-4, paragraph (1)), art-65-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-65-4/par-1
- art-17-2/par-1: 第六十八条第一項 → 雇用保険法施行規則 第六十八条第一項 (Article 68, paragraph (1)), art-68/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-68/par-1
- art-17-2/par-1: 第百一条の二の十三第二項 → 雇用保険法施行規則 第百一条の二の十三第二項 (Article 101-2-13, paragraph (2)), art-101-2-13/par-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-101-2-13/par-2
- art-17-2/par-1/item-1: 様式第十一号 → 雇用保険法施行規則 様式第十一号 (Form No. 11), form-11 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/form-11
- art-17-2/par-1/item-2: 様式第十一号の二 → 雇用保険法施行規則 様式第十一号の二 (Form No. 11-2), form-11-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/form-11-2
- art-17-2/par-1/item-3: 様式第十一号の三 → 雇用保険法施行規則 様式第十一号の三 (Form No. 11-3), form-11-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/form-11-3
- art-17-2/par-1/item-4: 様式第十一号の四 → 雇用保険法施行規則 様式第十一号の四 (Form No. 11-4), form-11-4 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/form-11-4
- art-17-2/par-1/item-7: 第百一条の二の十九第二項 → 雇用保険法施行規則 第百一条の二の十九第二項 (Article 101-2-19, paragraph (2)), art-101-2-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-101-2-19/par-2
- art-17-2/par-2: 前項 → 雇用保険法施行規則 第十七条の二第一項 (Article 17-2, paragraph (1)), art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1
- art-17-2/par-4: この条 → 雇用保険法施行規則 第十七条の二 (Article 17-2), art-17-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2
- art-17-2/par-4: 第四十七条第一項 → 雇用保険法施行規則 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-47/par-1
- art-17-2/par-4: 第六十五条 → 雇用保険法施行規則 第六十五条 (Article 65), art-65 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-65
- art-17-2/par-4: 第六十五条の五 → 雇用保険法施行規則 第六十五条の五 (Article 65-5), art-65-5 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-65-5
- art-17-2/par-4: 第六十九条 → 雇用保険法施行規則 第六十九条 (Article 69), art-69 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-69
- art-17-2/par-4: 第七十七条 → 雇用保険法施行規則 第七十七条 (Article 77), art-77 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-77
- art-17-2/par-4: 第百一条の二の二十八 → 雇用保険法施行規則 第百一条の二の二十八 (Article 101-2-28), art-101-2-28 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-101-2-28
- art-17-2/par-4: 第一項 → 雇用保険法施行規則 第十七条の二第一項 (Article 17-2, paragraph (1)), art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-1
- art-17-2/par-4: 前項 → 雇用保険法施行規則 第十七条の二第三項 (Article 17-2, paragraph (3)), art-17-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2/par-3
- art-17-4/par-2: 前項 → 雇用保険法施行規則 第十七条の四第一項 (Article 17-4, paragraph (1)), art-17-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-4/par-1
- art-17-4/par-2: 第一条第五項第五号 → 雇用保険法施行規則 第一条第五項第五号 (Article 1, paragraph (5), item (v)), art-1/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-1/par-5/item-5
- art-17-4/par-3: 前項 → 雇用保険法施行規則 第十七条の四第二項 (Article 17-4, paragraph (2)), art-17-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-4/par-2
- art-17-4/par-3: 前二条 → 雇用保険法施行規則 第十七条の二 (Article 17-2), art-17-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-2
- art-17-4/par-3: 前二条 → 雇用保険法施行規則 第十七条の三 (Article 17-3), art-17-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-3
- art-17-5/par-1: 法第十条の四第一項 → 雇用保険法 第十条の四第一項 (Article 10-4, paragraph (1)), art-10-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-10-4/par-1 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-17-5/par-1: 第二項 → 雇用保険法 第十条の四第二項 (Article 10-4, paragraph (2)), art-10-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-10-4/par-2 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-17-5/par-1: 次条 → 雇用保険法施行規則 第十七条の六 (Article 17-6), art-17-6 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-6
- art-17-5/par-2: 前項 → 雇用保険法施行規則 第十七条の五第一項 (Article 17-5, paragraph (1)), art-17-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-5/par-1
- art-17-5/par-2: 第十七条の七 → 雇用保険法施行規則 第十七条の七 (Article 17-7), art-17-7 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-17-7
- art-17-6/par-1: 法第十条の四第三項 → 雇用保険法 第十条の四第三項 (Article 10-4, paragraph (3)), art-10-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-10-4/par-3 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-17-6/par-1: 労働保険の保険料の徴収等に関する法律（昭和四十四年法律第八十四号。以下「徴収法」という。）第二十七条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十七条第二項 (Article 27, paragraph (2)), art-27/par-2 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act/art-27/par-2 (e-Gov law ID 344AC0000000084)
- art-17-6/par-1: 同条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act/art-27/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084)
- art-17-7/par-1: 法第十条の四第三項 → 雇用保険法 第十条の四第三項 (Article 10-4, paragraph (3)), art-10-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-10-4/par-3 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-17-7/par-1: 徴収法第二十七条第三項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十七条第三項 (Article 27, paragraph (3)), art-27/par-3 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act/art-27/par-3 (e-Gov law ID 344AC0000000084)
- art-17-7/par-1: 様式第十一号の五 → 雇用保険法施行規則 様式第十一号の五 (Form No. 11-5), form-11-5 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/form-11-5

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-06
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 雇用保険法施行規則 — the text in force from 2026-10-22 (https://laws.e-gov.go.jp/law/350M50002000003/20261022_508M60000100149), retrieved 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employment-insurance-act-enforcement-ordinance-20261106T171536-006, translated 2026-11-07
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch employment-insurance-act-enforcement-ordinance-20261106T171536-006, translated 2026-11-07
- This site's parser, version 228 — 雇用保険法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06