# 厚生年金保険法 / Employees' Pension Insurance Act — 附則別表第一 (Supplementary Provisions, Appended Table 1) - Law: 厚生年金保険法 (Employees' Pension Insurance Act), 昭和二十九年法律第百十五号 - English title "Employees' Pension Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 附則別表第一 (Supplementary Provisions, Appended Table 1) — address `suppl-5071-74/appdx-1` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-1 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-1 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 附則別表第一 suppl-5071-74/appdx-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-1 令和十年四月一日以前 一・〇〇〇 令和十年四月二日から令和十一年四月一日まで 〇・九六二 令和十一年四月二日から令和十二年四月一日まで 〇・九二三 令和十二年四月二日から令和十三年四月一日まで 〇・八八五 令和十三年四月二日から令和十四年四月一日まで 〇・八四六 令和十四年四月二日から令和十五年四月一日まで 〇・八〇八 令和十五年四月二日から令和十六年四月一日まで 〇・七六九 令和十六年四月二日から令和十七年四月一日まで 〇・七三一 令和十七年四月二日から令和十八年四月一日まで 〇・六九二 令和十八年四月二日から令和十九年四月一日まで 〇・六五四 令和十九年四月二日から令和二十年四月一日まで 〇・六一五 令和二十年四月二日から令和二十一年四月一日まで 〇・五七七 令和二十一年四月二日から令和二十二年四月一日まで 〇・五三八 令和二十二年四月二日から令和二十三年四月一日まで 〇・五〇〇 令和二十三年四月二日から令和二十四年四月一日まで 〇・四六二 令和二十四年四月二日から令和二十五年四月一日まで 〇・四二三 令和二十五年四月二日から令和二十六年四月一日まで 〇・三八五 令和二十六年四月二日から令和二十七年四月一日まで 〇・三四六 令和二十七年四月二日から令和二十八年四月一日まで 〇・三〇八 令和二十八年四月二日から令和二十九年四月一日まで 〇・二六九 令和二十九年四月二日から令和三十年四月一日まで 〇・二三一 令和三十年四月二日から令和三十一年四月一日まで 〇・一九二 令和三十一年四月二日から令和三十二年四月一日まで 〇・一五四 令和三十二年四月二日から令和三十三年四月一日まで 〇・一一五 令和三十三年四月二日から令和三十四年四月一日まで 〇・〇七七 令和三十四年四月二日から令和三十五年四月一日まで 〇・〇三八 On or before April 1, 2028 1.000 From April 2, 2028 to April 1, 2029 0.962 From April 2, 2029 to April 1, 2030 0.923 From April 2, 2030 to April 1, 2031 0.885 From April 2, 2031 to April 1, 2032 0.846 From April 2, 2032 to April 1, 2033 0.808 From April 2, 2033 to April 1, 2034 0.769 From April 2, 2034 to April 1, 2035 0.731 From April 2, 2035 to April 1, 2036 0.692 From April 2, 2036 to April 1, 2037 0.654 From April 2, 2037 to April 1, 2038 0.615 From April 2, 2038 to April 1, 2039 0.577 From April 2, 2039 to April 1, 2040 0.538 From April 2, 2040 to April 1, 2041 0.500 From April 2, 2041 to April 1, 2042 0.462 From April 2, 2042 to April 1, 2043 0.423 From April 2, 2043 to April 1, 2044 0.385 From April 2, 2044 to April 1, 2045 0.346 From April 2, 2045 to April 1, 2046 0.308 From April 2, 2046 to April 1, 2047 0.269 From April 2, 2047 to April 1, 2048 0.231 From April 2, 2048 to April 1, 2049 0.192 From April 2, 2049 to April 1, 2050 0.154 From April 2, 2050 to April 1, 2051 0.115 From April 2, 2051 to April 1, 2052 0.077 From April 2, 2052 to April 1, 2053 0.038 machine translation, not official --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 厚生年金保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/329AC0000000115/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Employees' Pension Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3554/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-103, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 厚生年金保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13