# 厚生年金保険法 / Employees' Pension Insurance Act — 附　則 (Supplementary Provisions) - Law: 厚生年金保険法 (Employees' Pension Insurance Act), 昭和二十九年法律第百十五号 - English title "Employees' Pension Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5071-74` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 附　則 令和七年六月二〇日法律第七四号 suppl-5071-74 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74 ### 第一条（施行期日等） — Effective Date, etc. caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1 **第一項** この法律は、令和八年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 suppl-5071-74/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1 This Act comes into effect on April 1, 2026; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items: machine translation, not official **一** 第一条中国民年金法第二十八条第五項第二号、第三十七条及び第百二条第二項並びに附則第九条第一項及び第九条の三第三項の改正規定、第二条中厚生年金保険法第四十四条の三第五項第二号、第五十八条第一項第四号、第八十四条の六第三項第二号、第百条の二及び第百条の四第一項第三十七号並びに附則第十四条第一項、第二十三条第一項及び第二十八条の三第三項の改正規定、第六条、第十一条、第十三条及び第十六条の規定、第十八条中社会保障協定の実施に伴う厚生年金保険法等の特例等に関する法律（以下「協定実施特例法」という。）第十六条第二項第一号イ、第十八条第一項、第二十条第一項第四号及び第三十一条第三項から第五項までの改正規定、第二十八条中確定給付企業年金法第八十二条の四（見出しを含む。）の改正規定、第三十三条中健康保険法第百九十九条第一項及び第二百四条第一項第二十号の改正規定並びに第三十四条の規定並びに次項及び第三項並びに次条第二項から第四項まで、附則第三条、第三条の二、第四十条及び第四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限る。）並びに附則第五十五条の規定　公布の日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 the provisions of Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and Article 9-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of that Act, the provisions of Article 2 amending Article 44-3, paragraph (5), item (ii), Article 58, paragraph (1), item (iv), Article 84-6, paragraph (3), item (ii), Article 100-2 and Article 100-4, paragraph (1), item (xxxvii) of the Employees' Pension Insurance Act and Article 14, paragraph (1), Article 23, paragraph (1) and Article 28-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of that Act, the provisions of Articles 6, 11, 13 and 16, the provisions of Article 18 amending Article 16, paragraph (2), item (i), (a), Article 18, paragraph (1), Article 20, paragraph (1), item (iv) and Article 31, paragraphs (3) through (5) of the Act on Special Provisions for the Employees' Pension Insurance Act, etc. Incidental to Enforcement of International Social Security Agreements (hereinafter referred to as the "Social Security Agreements Special Provisions Act"), the provisions of Article 28 amending Article 82-4 (including its heading) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act, the provisions of Article 33 amending Article 199, paragraph (1) and Article 204, paragraph (1), item (xx) of the Health Insurance Act, and the provisions of Article 34, the provisions of the following paragraph and paragraph (3) and of paragraphs (2) through (4) of the following Article, and Articles 3, 3-2, 40 and 41 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 42 of the Supplementary Provisions amending Article 139, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007), the provisions of Article 44 of the Supplementary Provisions amending paragraph (14) of the Supplementary Provisions of the Act on Social Insurance Examiners and the Examination Committee of Social Insurance (Act No. 206 of 1953) (limited to the part replacing "Article 29, paragraph (5) of the Supplementary Provisions" with "Article 29, paragraph (6) of the Supplementary Provisions"), and the provisions of Article 55 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation; machine translation, not official **二** 略 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-2 Omitted machine translation, not official **三** 第一条中国民年金法附則第九条の五第二項の改正規定、第二条中厚生年金保険法附則第三十一条第二項の改正規定、第十七条中年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する法律（以下「令和二年改正法」という。）附則第三十九条（見出しを含む。）の改正規定及び第三十二条の規定並びに附則第四十二条の規定（第一号に掲げる改正規定を除く。）　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 the provisions in Article 1 amending Article 9-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the provisions in Article 2 amending Article 31, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions in Article 17 amending Article 39 (including its heading) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. to Strengthen the Functions of the Pension System (hereinafter referred to as the "2020 Amendment Act") and the provisions of Article 32, and the provisions of Article 42 of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions set forth in item (i)): the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation; machine translation, not official **四** 第二条中厚生年金保険法第七十八条の二第一項ただし書の改正規定及び附則第十条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 the provisions of Article 2 amending the proviso to Article 78-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act and the provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; machine translation, not official **五** 第一条中国民年金法附則第九条の三の二第三項の改正規定、第十二条中公的年金制度の財政基盤及び最低保障機能の強化等のための国民年金法等の一部を改正する法律（以下「平成二十四年機能強化法」という。）附則第四十一条の改正規定、第十九条の規定（次号に掲げる改正規定を除く。）及び第二十二条の規定（同号に掲げる改正規定を除く。）並びに附則第二十二条から第二十五条までの規定　令和八年十月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 the provisions in Article 1 amending Article 9-3-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the provisions in Article 12 amending Article 41 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. to Strengthen, etc. the Financial Basis and Minimum Guarantee Function of the Public Pension System (hereinafter referred to as the "2012 Pension Function Strengthening Act"), the provisions of Article 19 (excluding the amending provisions set forth in the following item) and the provisions of Article 22 (excluding the amending provisions set forth in that item), and the provisions of Articles 22 through 25 of the Supplementary Provisions: October 1, 2026; machine translation, not official **六** 第二条中厚生年金保険法第二十条の改正規定、第十九条中国家公務員共済組合法第四十条第一項の表の改正規定、第二十二条中地方公務員等共済組合法第四十三条第一項の表の改正規定及び第二十五条の規定並びに附則第九条第一項から第三項まで、第二十九条第一項、第三十条第一項及び第三十一条第一項の規定　令和九年九月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-6 the provisions of Article 2 amending Article 20 of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions of Article 19 amending the table in Article 40, paragraph (1) of the National Public Officers Mutual Aid Association Act, the provisions of Article 22 amending the table in Article 43, paragraph (1) of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act and the provisions of Article 25, and the provisions of Article 9, paragraphs (1) through (3), Article 29, paragraph (1), Article 30, paragraph (1) and Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: September 1, 2027; machine translation, not official **七** 第十二条の規定（第五号及び第九号に掲げる改正規定を除く。）及び附則第六条第三項から第五項までの規定　令和九年十月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7 the provisions of Article 12 (excluding the amending provisions set forth in items (v) and (ix)) and the provisions of Article 6, paragraphs (3) through (5) of the Supplementary Provisions: October 1, 2027; machine translation, not official **八** 第一条中国民年金法の目次の改正規定、同法第二十七条第八号の改正規定、同法第二十七条の五の次に一条を加える改正規定、同法第二十八条第一項ただし書及び第四項の改正規定、同法第三章第二節に一条を加える改正規定、同法第三十三条の二の改正規定、同章第三節に一条を加える改正規定並びに同法第三十九条、第三十九条の二第一項、第四十一条第二項、第四十六条第二項、第五十二条の二第三項、第五十二条の三、第百四条、第百七条第二項、第百九条の四第一項及び第百九条の十第一項並びに附則第九条の二及び第九条の二の二の改正規定、第三条の規定（次号及び第十号に掲げる改正規定を除く。）、第五条、第七条から第十条まで及び第十四条の規定、第十五条中公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（以下「平成二十五年改正法」という。）附則第五条第二項の表、第八十六条第一項の表及び第八十七条の改正規定、第十七条の規定（第三号に掲げる改正規定を除く。）並びに第十八条の規定（第一号及び次号に掲げる改正規定を除く。）並びに附則第四条、第五条、第六条第一項、第七条、第十一条から第十六条まで、第二十条、第二十一条及び第二十八条の規定　令和十年四月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8 the provisions in Article 1 amending the Table of Contents of the National Pension Act, the provisions amending Article 27, item (viii) of that Act, the provisions adding one Article after Article 27-5 of that Act, the provisions amending the proviso to Article 28, paragraph (1) and paragraph (4) of that Act, the provisions adding one Article to Chapter III, Section 2 of that Act, the provisions amending Article 33-2 of that Act, the provisions adding one Article to Section 3 of that Chapter, and the provisions amending Article 39, Article 39-2, paragraph (1), Article 41, paragraph (2), Article 46, paragraph (2), Article 52-2, paragraph (3), Article 52-3, Article 104, Article 107, paragraph (2), Article 109-4, paragraph (1), and Article 109-10, paragraph (1) of that Act, and Article 9-2 and Article 9-2-2 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 3 (excluding the amending provisions set forth in the following item and item (x)), the provisions of Article 5, Articles 7 through 10, and Article 14, the provisions in Article 15 amending the table in Article 5, paragraph (2), the table in Article 86, paragraph (1), and Article 87 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act"), the provisions of Article 17 (excluding the amending provisions set forth in item (iii)), and the provisions of Article 18 (excluding the amending provisions set forth in item (i) and the following item), and the provisions of Articles 4, 5, 6, paragraph (1), 7, 11 through 16, 20, 21, and 28 of the Supplementary Provisions: April 1, 2028; machine translation, not official **九** 第三条中厚生年金保険法第十二条第五号の改正規定、同法第百条の四第一項第四十三号を同項第四十四号とし、同項第四十号から同項第四十二号までを一号ずつ繰り下げ、同項第三十九号の次に一号を加える改正規定並びに同法第百条の十第一項第十号及び第三十七号の改正規定並びに同法附則第四条の五の次に一条を加える改正規定、第十二条中平成二十四年機能強化法附則第十七条第一項の改正規定（「及び附則第四条の三第一項」を「並びに附則第四条の三第一項並びに第四条の六第二項及び第四項」に改める部分に限る。）、同条第二項第一号の改正規定及び平成二十四年機能強化法附則第四十六条第一項の改正規定（「、同項」を「、同項並びに同法附則第八条の三の二第二項及び第四項」に改める部分に限る。）、第十五条中平成二十五年改正法附則第五条第三項の表及び第三十八条第三項の表の改正規定、第十八条中協定実施特例法第二十六条（見出しを含む。）の改正規定、第二十九条中確定拠出年金法第四条第一項第三号の二、第八条第一項、第五十四条の二第一項、第六十二条、第六十四条、第六十九条、第七十条第二項、第七十一条及び第七十四条の二第一項の改正規定並びに第三十三条の規定（第一号及び第十四号に掲げる改正規定を除く。）並びに附則第十七条、第三十三条及び第三十八条の規定　公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 the provision amending Article 12, item (v) of the Employees' Pension Insurance Act in Article 3, the provision making item (xliii) of Article 100-4, paragraph (1) of that Act item (xliv) of that paragraph, moving down items (xl) through (xlii) of that paragraph by one item each, and adding one item after item (xxxix) of that paragraph, the provisions amending Article 100-10, paragraph (1), items (x) and (xxxvii) of that Act, and the provision adding one Article after Article 4-5 of the Supplementary Provisions of that Act, the provision amending Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act in Article 12 (limited to the part replacing "and Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions" with "and Article 4-3, paragraph (1), and Article 4-6, paragraphs (2) and (4) of the Supplementary Provisions"), the provision amending paragraph (2), item (i) of that Article, and the provision amending Article 46, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act (limited to the part replacing ", that paragraph" with ", that paragraph and Article 8-3-2, paragraphs (2) and (4) of the Supplementary Provisions of that Act"), the provisions amending the table in Article 5, paragraph (3) and the table in Article 38, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act in Article 15, the provision amending Article 26 (including its heading) of the Social Security Agreements Special Provisions Act in Article 18, the provisions amending Article 4, paragraph (1), item (iii)-2, Article 8, paragraph (1), Article 54-2, paragraph (1), Article 62, Article 64, Article 69, Article 70, paragraph (2), Article 71 and Article 74-2, paragraph (1) of the Defined Contribution Pension Act in Article 29, and the provisions of Article 33 (excluding the amending provisions set forth in items (i) and (xiv)), and the provisions of Articles 17, 33 and 38 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three years from the date of promulgation; machine translation, not official **十** 第三条中厚生年金保険法第二十条第一項の表の改正規定、第二十条、第二十三条及び第二十六条の規定並びに附則第九条第四項から第六項まで、第二十九条第二項、第三十条第二項及び第三十一条第二項の規定　令和十年九月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-10 the provisions of Article 3 amending the table in Article 20, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions of Articles 20, 23 and 26, and the provisions of Article 9, paragraphs (4) through (6), Article 29, paragraph (2), Article 30, paragraph (2) and Article 31, paragraph (2) of the Supplementary Provisions: September 1, 2028; machine translation, not official **十一** 第四条の規定（次号から第十四号までに掲げる改正規定を除く。）　令和十一年四月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11 the provisions of Article 4 (excluding the amending provisions set forth in items (xii) through (xiv)): April 1, 2029; machine translation, not official **十二** 第一条中国民年金法附則第九条の三の二第一項の改正規定、第四条中厚生年金保険法附則第二十九条第一項の改正規定並びに附則第八条及び第十九条の規定　公布の日から起算して四年を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-12 the provisions in Article 1 amending Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the provisions in Article 4 amending Article 29, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, and the provisions of Articles 8 and 19 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding four years from the date of promulgation; machine translation, not official **十三** 第四条中厚生年金保険法第二十条第一項の表の改正規定、第二十一条、第二十四条及び第二十七条の規定並びに附則第九条第七項から第九項まで、第二十九条第三項、第三十条第三項及び第三十一条第三項の規定　令和十一年九月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-13 the provisions of Article 4 amending the table in Article 20, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions of Articles 21, 24 and 27, and the provisions of Article 9, paragraphs (7) through (9), Article 29, paragraph (3), Article 30, paragraph (3) and Article 31, paragraph (3) of the Supplementary Provisions: September 1, 2029; machine translation, not official **十四** 第四条中厚生年金保険法第六条第一項及び第百条の五の改正規定、第三十三条中健康保険法第三条第三項の改正規定並びに第三十五条の規定並びに附則第十八条、第二十六条、第二十七条、第三十七条及び第三十九条の規定　令和十一年十月一日 suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 the provisions amending Article 6, paragraph (1) and Article 100-5 of the Employees' Pension Insurance Act in Article 4, the provision amending Article 3, paragraph (3) of the Health Insurance Act in Article 33, and the provisions of Article 35, and the provisions of Articles 18, 26, 27, 37 and 39 of the Supplementary Provisions: October 1, 2029. machine translation, not official **第二項** 第一条の規定（国民年金法附則第九条第一項の改正規定（「及び第四号」を削る部分を除く。）に限る。）による改正後の同項の規定、第二条の規定による改正後の厚生年金保険法附則第十四条第一項の規定及び第十八条の規定による改正後の協定実施特例法第十六条第二項第一号イの規定は、平成二十九年八月一日から適用する。 suppl-5071-74/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-2 The provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, as amended by the provisions of Article 1 (limited to the provisions amending that paragraph (excluding the part deleting "and item (iv)")), the provisions of Article 14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 2, and the provisions of Article 16, paragraph (2), item (i), (a) of the Social Security Agreements Special Provisions Act as amended by the provisions of Article 18, apply as from August 1, 2017. machine translation, not official ### 第二条（検討等） — Review, Etc. caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-2 **第一項** 政府は、この法律の施行後速やかに、この法律による改正後のそれぞれの法律の施行の状況等を勘案し、公的年金制度を長期的に持続可能な制度とする取組を更に進め、社会経済情勢の変化に対応した保障機能を一層強化し、並びに世代間及び世代内の公平性を確保する観点から、公的年金制度及びこれに関連する制度について、持続可能な社会保障制度の確立を図るための改革の推進に関する法律（平成二十五年法律第百十二号）第六条第二項各号に掲げる事項及び公的年金制度の所得再分配機能の強化その他必要な事項（次項から第四項までに定める事項を除く。）について引き続き検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 suppl-5071-74/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-2/par-1 The government is to, promptly after this Act comes into effect, taking into consideration the state of enforcement, etc. of each Act as amended by this Act, from the viewpoint of further advancing efforts to make the public pension system sustainable over the long term, further strengthening its security function in response to changes in social and economic conditions, and ensuring fairness between and within generations, continue to examine the matters set forth in the items of Article 6, paragraph (2) of the Act on the Promotion of Reform to Establish a Sustainable Social Security System (Act No. 112 of 2013) and the strengthening of the income redistribution function of the public pension system and other necessary matters (excluding the matters specified in the following paragraph through paragraph (4)), with respect to the public pension system and systems related to it, and is to take necessary measures based on the results thereof. machine translation, not official **第二項** 政府は、この法律による改正後のそれぞれの法律の施行の状況、この法律の公布の日以後初めて作成される国民年金法第四条の三第一項に規定する財政の現況及び見通し、厚生年金保険法第二条の四第一項に規定する財政の現況及び見通し等を踏まえ、国民健康保険制度の在り方等に留意しながら、厚生年金保険及び健康保険の適用範囲について引き続き検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 suppl-5071-74/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-2/par-2 The government is to, in light of the state of enforcement of each Act as amended by this Act, the current budget status and projections report prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the National Pension Act and the current budget status and projections report prescribed in Article 2-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, which are prepared for the first time on or after the date of promulgation of this Act, and other matters, while paying attention to the ideal form, etc. of the National Health Insurance system, continue to examine the scope of application of employees' pension insurance and health insurance, and is to take necessary measures based on the results thereof. machine translation, not official ### 第三条 suppl-5071-74/art-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3 **第一項** 令和六年における国民年金法第四条の三第一項に規定する財政の現況及び見通し及び厚生年金保険法第二条の四第一項に規定する財政の現況及び見通しを踏まえ、令和二年改正法附則第二条第一項及び第三項の規定による検討を引き続き行うに際して今後の社会経済情勢の変化を見極めるため、この法律の公布の日の属する年度の翌年度から、厚生年金保険法第二条の四第一項に規定する財政の現況及び見通しが同日以後初めて作成される日の属する年度（次項において「次期財政検証作成年度」という。）の翌年度までの間は、同法第三十四条第一項及び第二項の規定にかかわらず、同条第一項に規定する調整期間とする。この場合において、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とするほか、必要な読替えは、政令で定める。 第四十三条の四第一項 同じ。） 同じ。）に一から調整率を控除して得た率に三分の二を乗じて得た率を加えて得た率（以下「経過的軽減調整率」という。） 第四十三条の四第二項第一号ロ及び第三項第二号 調整率に 経過的軽減調整率に 第四十三条の四第五項第二号 調整率を 経過的軽減調整率を 調整率） 経過的軽減調整率） 第四十三条の五第一項第二号、第二項第一号ロ及び第三項第二号 調整率に 経過的軽減調整率に 第四十三条の五第五項第一号ロ 調整率 経過的軽減調整率 suppl-5071-74/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3/par-1 In light of the current budget status and projections report prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the National Pension Act and the current budget status and projections report prescribed in Article 2-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act for 2024, and in order to ascertain future changes in social and economic conditions when continuing to conduct the review under Article 2, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions of the 2020 Amendment Act, the period from the fiscal year following the fiscal year that includes the date of promulgation of this Act until the fiscal year following the fiscal year that includes the day on which the current budget status and projections report prescribed in Article 2-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act is first prepared on or after that day (referred to in the following paragraph as the "fiscal year in which the next projections report is prepared") is, notwithstanding the provisions of Article 34, paragraphs (1) and (2) of that Act, the term under adjustment prescribed in paragraph (1) of that Article. In this case, in the provisions of that Act set forth in the left-hand column of the following table, the terms set forth in the middle column of that table are deemed to be replaced respectively with the terms set forth in the right-hand column of that table, and any other necessary replacement of terms is specified by Cabinet Order. Article 43-4, paragraph (1) the same applies hereinafter in this Article and the following Article) the same applies hereinafter in this Article and the following Article) plus the rate arrived at when the rate arrived at when the adjustment rate is subtracted from 1 is multiplied by two-thirds (hereinafter referred to as the "transitional reduced adjustment rate") Article 43-4, paragraph (2), item (i), (b) and paragraph (3), item (ii) the adjustment rate is multiplied by the transitional reduced adjustment rate is multiplied by Article 43-4, paragraph (5), item (ii) the adjustment rate the transitional reduced adjustment rate the adjustment rate) the transitional reduced adjustment rate) Article 43-5, paragraph (1), item (ii), paragraph (2), item (i), (b), and paragraph (3), item (ii) the adjustment rate is multiplied by the transitional reduced adjustment rate is multiplied by Article 43-5, paragraph (5), item (i), (b) the adjustment rate the transitional reduced adjustment rate machine translation, not official **第二項** 政府は、前項の調整期間を終了するに当たって、次期財政検証作成年度の翌年度が、同項の規定を適用しなかった場合における厚生年金保険法第三十四条第二項に規定する調整期間の終了年度として見込まれる年度の翌年度以後である場合には、当該翌年度から次期財政検証作成年度の翌年度までの間における前項の規定の適用による同法による保険給付への影響を勘案して必要と認められる措置その他の所要の措置を講ずるものとする。 suppl-5071-74/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3/par-2 The government is to, upon ending the term under adjustment under the preceding paragraph, where the fiscal year following the fiscal year in which the next projections report is prepared is on or after the fiscal year following the fiscal year expected to be the fiscal year in which the term under adjustment prescribed in Article 34, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act will end if the provisions of the preceding paragraph were not applied, take the measures found necessary in consideration of the effect on insurance benefits under that Act of the application of the provisions of the preceding paragraph during the period from the fiscal year following that expected fiscal year until the fiscal year following the fiscal year in which the next projections report is prepared, and other necessary measures. machine translation, not official ### 第三条の二（法制上の措置等） — Legislative Measures, etc. caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-3-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2 **第一項** 政府は、今後の社会経済情勢の変化を見極め、この法律の公布の日以後初めて作成される国民年金法第四条の三第一項に規定する財政の現況及び見通し及び厚生年金保険法第二条の四第一項に規定する財政の現況及び見通しにおいて、国民年金法第十六条の二第一項に規定する調整期間の見通しと厚生年金保険法第三十四条第一項に規定する調整期間の見通しとの間に著しい差異があり、公的年金制度の所得再分配機能の低下により国民年金法による老齢基礎年金（以下この条において単に「老齢基礎年金」という。）の給付水準の低下が見込まれる場合には、老齢基礎年金又は厚生年金保険法による老齢厚生年金（次項において単に「老齢厚生年金」という。）の受給権者の将来における老齢基礎年金の給付水準の向上を図るため、国民年金法第十六条の二第一項の調整と厚生年金保険法第三十四条第一項の調整を同時に終了させるために必要な法制上の措置を講ずるものとする。この場合において、給付と負担の均衡がとれた持続可能な公的年金制度の確立について検討を行うものとする。 suppl-5071-74/art-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2/par-1 The government is to, ascertaining future changes in social and economic conditions, where, in the current budget status and projections report prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the National Pension Act and the current budget status and projections report prescribed in Article 2-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act that are prepared for the first time on or after the date of promulgation of this Act, there is a significant difference between the projection of the term under adjustment prescribed in Article 16-2, paragraph (1) of the National Pension Act and the projection of the term under adjustment prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, and a decline in the benefit level of the old-age basic pension under the National Pension Act (hereinafter in this Article referred to simply as the "old-age basic pension") is expected due to a decline in the income redistribution function of the public pension system, take the legislative measures necessary to simultaneously end the adjustment under Article 16-2, paragraph (1) of the National Pension Act and the adjustment under Article 34, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, in order to improve the future benefit level of the old-age basic pension for a beneficiary of an old-age basic pension or an employees' old-age pension under the Employees' Pension Insurance Act (referred to simply as an "employees' old-age pension" in the following paragraph). In this case, the government is to examine the establishment of a sustainable public pension system in which benefits and burdens are balanced. machine translation, not official **第二項** 政府は、前項の法制上の措置を講ずる場合において、老齢基礎年金の額及び老齢厚生年金の額の合計額が、当該措置を講じなかったとしたならば支給されることとなる老齢基礎年金の額及び老齢厚生年金の額の合計額を下回るときは、その影響を緩和するために必要な法制上の措置その他の措置を講ずるものとする。 suppl-5071-74/art-3-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2/par-2 The government is to, when taking the legislative measures under the preceding paragraph, if the total of the amount of the old-age basic pension and the amount of the employees' old-age pension is lower than the total of the amount of the old-age basic pension and the amount of the employees' old-age pension that would be paid if those measures had not been taken, take the legislative and other measures necessary to mitigate that effect. machine translation, not official ### 第十条（離婚等をした場合における標準報酬の改定の特例に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Special Provisions on Revising Standardized Remuneration in the Case of Divorce, etc. caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-10 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-10 **第一項** 附則第一条第一項第四号に掲げる規定の施行の日前に第二条の規定（同号に掲げる改正規定に限る。）による改正前の厚生年金保険法第七十八条の二第一項に規定する離婚等をした場合における同項の規定により標準報酬の改定又は決定を実施機関に請求することができる期間の制限については、なお従前の例による。 suppl-5071-74/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-10/par-1 With regard to the limit on the period during which revision or decision of standardized remuneration may be requested of an implementing organization under the provisions of Article 78-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act before the amendment by the provisions of Article 2 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions) in the case where divorce, etc. as prescribed in Article 78-2, paragraph (1) of that Act has occurred before the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern. machine translation, not official ### 第十七条（厚生年金保険の短時間労働者への適用に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Application of Employees' Pension Insurance to Part-Time Workers caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-17 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-17 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-17 **第一項** 平成二十四年機能強化法附則第十六条の規定により厚生年金保険法第十二条（第五号に係る部分に限る。）の規定を適用しないこととされた者であって、附則第一条第一項第九号に掲げる規定の施行の日（以下「第九号施行日」という。）まで引き続き厚生年金保険の被保険者の資格を有するものについては、第三条の規定（同号に掲げる改正規定に限る。）による改正後の厚生年金保険法（附則第二十三条第三項において「第九号改正後厚年法」という。）附則第四条の六の規定は、第九号施行日以後引き続き平成二十四年機能強化法附則第一条第五号に掲げる規定の施行の日（附則第三十八条において「年金機能強化法第五号施行日」という。）において使用されていた事業所又は事務所に使用されている間は、適用しない。 suppl-5071-74/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-17/par-1 With respect to a person for whom the provisions of Article 12 of the Employees' Pension Insurance Act (limited to the part pertaining to item (v)) are not applied under the provisions of Article 16 of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act and who continues to hold status as an insured covered by employees' pension insurance until the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, paragraph (1), item (ix) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "item (ix) Effective Date"), the provisions of Article 4-6 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 3 (limited to the amending provisions set forth in that item) (referred to as the "Employees' Pension Insurance Act as Amended by the item (ix) Provisions" in Article 23, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) do not apply while the person continues, on or after the item (ix) Effective Date, to be employed at the place of business or office at which the person was employed on the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act (referred to as the "Pension Function Strengthening Act item (v) Effective Date" in Article 38 of the Supplementary Provisions). machine translation, not official ### 第二十二条（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Employees' Pension Insurance Premiums for Part-Time Insureds caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-22 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22 **第一項** 次の各号に掲げる厚生年金保険の適用事業所（国又は地方公共団体の適用事業所を除く。以下この項及び次条第一項において単に「適用事業所」という。）の事業主（既にこの項の申出をした事業主を除く。以下この条において同じ。）は、それぞれ当該各号に定める日（第四項及び第五項において「基準日」という。）から起算して二年を経過した日が属する月の前月までの間に、主務省令で定めるところにより実施機関（厚生労働大臣及び日本私立学校振興・共済事業団に限る。第五項及び次条第一項において同じ。）に申出をした場合は、厚生年金保険法第八十二条第一項の規定にかかわらず、当分の間、適用事業所に使用される短時間被保険者に係る事業主の負担すべき同法第八十一条第一項に規定する保険料（同法第二十四条の四第一項の規定により決定された標準賞与額に係るもの及び同法第八十六条第一項の規定により指定された期限までに納付されていないものを除く。以下この項及び第七項において「短時間被保険者に係る厚生年金保険料」という。）の負担の割合を、附則別表第二各号に掲げる期間の区分に応じてそれぞれ当該各号に定める割合（以下この条及び次条第一項並びに附則別表第二において「増加負担割合」という。）に百分の五十を加えた割合に増加することができる。この場合において、短時間被保険者に係る厚生年金保険料の額のうち、短時間被保険者に係る標準報酬月額に同法第八十一条第四項に規定する保険料率を乗じて得た額に相当する額に増加負担割合を乗じて得た額（第四項及び第十一項において「保険料調整額」という。）は、徴収を行うことを要しなかったものとみなす。 suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 The employer (excluding an employer that has already made the application under this paragraph; the same applies hereinafter in this Article) of an applicable place of business covered by employees' pension insurance (excluding an applicable place of business of the national government or a local government; hereinafter in this paragraph and paragraph (1) of the following Article referred to simply as an "applicable place of business") set forth in each of the following items may, if the employer applies to an implementing organization (limited to the Minister of Health, Labour and Welfare and the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan; the same applies in paragraph (5) and paragraph (1) of the following Article), as provided by order of the competent ministry, during the period up to the month preceding the month that includes the day on which two years have elapsed from the date specified in the relevant item (referred to as the "base date" in paragraphs (4) and (5)), increase, for the time being, notwithstanding Article 82, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, the ratio of the burden to be borne by the employer for the insurance premiums prescribed in Article 81, paragraph (1) of that Act pertaining to part-time insureds employed at the applicable place of business (excluding those pertaining to the standardized amount of bonuses decided under Article 24-4, paragraph (1) of that Act and those not paid by the due date designated under Article 86, paragraph (1) of that Act; hereinafter in this paragraph and paragraph (7) referred to as "employees' pension insurance premiums for part-time insureds") to the ratio obtained by adding 50/100 to the ratio specified in each item of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions corresponding to the category of period set forth in that item (hereinafter in this Article, paragraph (1) of the following Article and Appended Table 2 of the Supplementary Provisions referred to as the "increased burden ratio"). In this case, of the amount of employees' pension insurance premiums for part-time insureds, the amount obtained by multiplying the increased burden ratio by the amount equivalent to the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for part-time insureds by the insurance premium rate prescribed in Article 81, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act (referred to as the "premium adjustment amount" in paragraphs (4) and (11)) is deemed not to have required collection. machine translation, not official **一** 令和八年十月一日以後に平成二十四年機能強化法附則第十七条第五項に規定する申出をした事業主の適用事業所　当該申出が受理された日 suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 an applicable place of business of an employer that has made the application prescribed in Article 17, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act on or after October 1, 2026: the date on which that application is accepted; machine translation, not official **二** 事業主が同一である一又は二以上の適用事業所に使用される平成二十四年機能強化法附則第十七条第十二項に規定する特定労働者（次号及び附則第二十四条第一項において単に「特定労働者」という。）の総数が常時十人以下の適用事業所（前号及び次号に掲げる適用事業所を除く。）　令和十七年十月一日 suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 an applicable place of business (excluding the applicable places of business set forth in the preceding item and the following item) at which the total number of specified workers prescribed in Article 17, paragraph (12) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act (referred to simply as "specified workers" in the following item and Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) employed at one or more applicable places of business having the same employer is ordinarily 10 or less: October 1, 2035; machine translation, not official **三** 事業主が同一である一又は二以上の適用事業所に使用される特定労働者の総数が常時五十人以下の適用事業所であって、令和九年十月一日以後に平成二十四年機能強化法附則第十七条第十二項に規定する特定適用事業所となった適用事業所（第一号に掲げる適用事業所を除く。）　当該特定適用事業所となった日 suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 an applicable place of business at which the total number of specified workers employed at one or more applicable places of business having the same employer is ordinarily 50 or less and which became, on or after October 1, 2027, a specified applicable place of business prescribed in Article 17, paragraph (12) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act (excluding the applicable places of business set forth in item (i)): the date on which it became that specified applicable place of business; machine translation, not official **四** その他政令で定める適用事業所　政令で定める日 suppl-5071-74/art-22/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-4 any other applicable place of business specified by Cabinet Order: the date specified by Cabinet Order. machine translation, not official **第二項** 次の表の上欄に掲げる期間における前項第二号の規定の適用については、同号中同表の中欄に掲げる字句は、同表の上欄の区分に応じてそれぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 令和九年十月一日から令和十一年九月三十日まで 十人以下 三十六人以上五十人以下 令和十七年十月一日 令和九年十月一日 令和十一年十月一日から令和十四年九月三十日まで 十人以下 二十一人以上三十五人以下 令和十七年十月一日 令和十一年十月一日 令和十四年十月一日から令和十七年九月三十日まで 十人以下 十一人以上二十人以下 令和十七年十月一日 令和十四年十月一日 suppl-5071-74/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-2 With regard to the application of the provisions of item (ii) of the preceding paragraph during the periods set forth in the left-hand column of the following table, the terms set forth in the middle column of that table in that item are deemed to be replaced respectively with the terms set forth in the right-hand column of that table, according to the category in the left-hand column of that table. From October 1, 2027 to September 30, 2029 10 or less 36 or more and 50 or less October 1, 2035 October 1, 2027 From October 1, 2029 to September 30, 2032 10 or less 21 or more and 35 or less October 1, 2035 October 1, 2029 From October 1, 2032 to September 30, 2035 10 or less 11 or more and 20 or less October 1, 2035 October 1, 2032 machine translation, not official **第三項** 第一項の申出は、附則第二十四条第一項の申出をすることができる事業主にあっては、同項の申出と同時に行わなければならない。 suppl-5071-74/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-3 The application under paragraph (1) must, for an employer that is able to make the application under Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, be made at the same time as the application under that paragraph. machine translation, not official **第四項** 第一項に規定する適用事業所ごとの保険料調整額が零である場合（当該保険料調整額が零である月が基準日から起算して二年を経過した日が属する月以後の期間である場合を除く。）においては、当該保険料調整額が零である月以後の期間における当該適用事業所に係る同項の規定の適用を停止するものとする。 suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 Where the premium adjustment amount for each applicable place of business prescribed in paragraph (1) is zero (excluding the case where the month in which the premium adjustment amount is zero falls within a period on or after the month which contains the day on which two years have elapsed from the base date), the application of the provisions of that paragraph to that applicable place of business is to be suspended for the period on or after the month in which the premium adjustment amount is zero. machine translation, not official **第五項** 事業主は、前項の規定に基づき第一項の規定の適用が停止された月から、基準日から起算して二年を経過した日が属する月の前月までの間に、主務省令で定めるところにより実施機関に前項の規定に基づく停止の解除の申出を行うことができる。 suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 An employer may, during the period from the month in which the application of the provisions of paragraph (1) was suspended pursuant to the provisions of the preceding paragraph until the month preceding the month that includes the day on which two years have elapsed from the base date, apply to an implementing organization, as provided by order of the competent ministry, for release of the suspension under the provisions of the preceding paragraph. machine translation, not official **第六項** 前項の解除の申出は、附則第二十四条第五項の規定による同項の解除の申出をすることができる事業主にあっては、同項の解除の申出と同時に行わなければならない。 suppl-5071-74/art-22/par-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-6 The application for release under the preceding paragraph must, for an employer that is able to make the application for release under Article 24, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, be made at the same time as the application for release under that paragraph. machine translation, not official **第七項** 第一項の規定は、同項の申出があった日の属する月から通算して三十六月間の各月の短時間被保険者に係る厚生年金保険料について適用する。ただし、第四項の規定により第一項の規定の適用を停止した月から第五項の解除の申出をした日が属する月の前月までの間の各月は通算しないものとする。 suppl-5071-74/art-22/par-7 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-7 The provisions of paragraph (1) apply to employees' pension insurance premiums for part-time insureds for each of the 36 months in total counted from the month that includes the day on which the application under that paragraph was made; provided, however, that each month from the month in which the application of the provisions of paragraph (1) was suspended pursuant to the provisions of paragraph (4) until the month preceding the month that includes the day on which the application for release under paragraph (5) was made is not counted. machine translation, not official **第八項** 政府は、最低賃金（最低賃金法（昭和三十四年法律第百三十七号）の規定による最低賃金をいう。附則第二十四条第八項において同じ。）の動向等を参酌して、政令で、附則別表第二各号の表の上欄に掲げる厚生年金保険法第二十条第一項に規定する標準報酬月額等級（第十二項及び次条第三項並びに附則別表第二において単に「標準報酬月額等級」という。）の最高等級の上に更に等級を加える標準報酬月額の等級区分の改定及び同表の下欄に定める増加負担割合の改定（百分の二十五を上限とする。）を行うことができる。この場合において、第十二項中「第六級まで」とあるのは、「政令で定める等級まで」とするほか、この項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 suppl-5071-74/art-22/par-8 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-8 The government may, taking into consideration trends in the minimum wage (meaning the minimum wage under the provisions of the Minimum Wage Act (Act No. 137 of 1959); the same applies in Article 24, paragraph (8) of the Supplementary Provisions) and other factors, by Cabinet Order, revise the grade classification of the standardized monthly amount of remuneration by adding a further grade above the highest grade of the standardized monthly amount of remuneration grades prescribed in Article 20, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act set forth in the left-hand column of the table in each item of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions (referred to simply as "standardized monthly amount of remuneration grades" in paragraph (12), paragraph (3) of the following Article and Appended Table 2 of the Supplementary Provisions), and revise the increased burden ratio specified in the right-hand column of that table (with 25/100 as the upper limit). In this case, the phrase "through grade 6" in paragraph (12) is deemed to be replaced with "through the grade specified by Cabinet Order", and other matters necessary for the application of the provisions of this paragraph are specified by Cabinet Order. machine translation, not official **第九項** 平成二十五年改正法附則第三条第十一号に規定する存続厚生年金基金の加入員（平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百二十二条に規定する加入員をいう。）を使用する事業所の事業主が第一項の申出を行った場合における附則別表第二各号の表の下欄に定める増加負担割合については、政令で定める。 suppl-5071-74/art-22/par-9 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-9 With regard to the increased burden ratio specified in the right-hand column of the table in each item of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions in the case where the employer of a place of business employing a member of a surviving employees' pension Fund prescribed in Article 3, item (xi) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (meaning a member prescribed in Article 122 of the Employees' Pension Insurance Act before the amendment by the provisions of Article 1 of the 2013 Amendment Act, which is to remain in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act) makes the application under paragraph (1), the ratio is specified by Cabinet Order. machine translation, not official **第十項** 第一項及び第五項の規定による実施機関の申出の受理の権限に係る事務は、日本年金機構に行わせるものとする。この場合において、日本年金機構法第二十三条第三項中「厚生年金保険法」とあるのは「厚生年金保険法若しくは社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律（令和七年法律第七十四号）」と、同法第二十六条第二項中「厚生年金保険法」とあるのは「厚生年金保険法若しくは社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律」と、同法第二十七条第一項第一号中「に規定する権限に係る事務、同法」とあるのは「及び社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律附則第二十二条第十項に規定する権限に係る事務、厚生年金保険法」と、同法第四十八条第一項中「厚生年金保険法」とあるのは「厚生年金保険法若しくは社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律」とする。 suppl-5071-74/art-22/par-10 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-10 The administrative functions pertaining to the authority to accept applications of an implementing organization under paragraphs (1) and (5) are to be performed by the Japan Pension Service. In this case, in Article 23, paragraph (3) of the Japan Pension Organization Act, the phrase "Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "Employees' Pension Insurance Act or the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes (Act No. 74 of 2025)"; in Article 26, paragraph (2) of that Act, the phrase "Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "Employees' Pension Insurance Act or the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes"; in Article 27, paragraph (1), item (i) of that Act, the phrase "administrative functions related to the authority prescribed in Article 100-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, administrative functions prescribed in Article 100-10, paragraph (1) of that Act" is deemed to be replaced with "administrative functions related to the authority prescribed in Article 100-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act and administrative functions related to the authority prescribed in Article 22, paragraph (10) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes, administrative functions prescribed in Article 100-10, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act"; and in Article 48, paragraph (1) of that Act, the phrase "Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "Employees' Pension Insurance Act or the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes". machine translation, not official **第十一項** 前各項に定めるもののほか、第一項の規定により徴収を行うことを要しなかったものとみなされた保険料調整額に相当する額の還付その他必要な事項は、政令で定める。 suppl-5071-74/art-22/par-11 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-11 Beyond what is provided for in each of the preceding paragraphs, a refund of an amount equivalent to the premium adjustment amount deemed under the provisions of paragraph (1) not to have been required to be collected, and other necessary matters, are specified by Cabinet Order. machine translation, not official **第十二項** この条において「短時間被保険者」とは、平成二十四年機能強化法附則第十七条第一項に規定する特定四分の三未満短時間労働者であり、かつ、七十歳未満である厚生年金保険の被保険者（標準報酬月額等級のうち第一級から第六級までに該当する者に限る。）であるものをいう。 suppl-5071-74/art-22/par-12 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-12 In this Article, "part-time insured" means an insured covered by employees' pension insurance who is a specified under-three-quarters part-time worker prescribed in Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act and is under 70 years of age (limited to those who fall under grade 1 through grade 6 of the standardized monthly amount of remuneration grades). machine translation, not official ### 第二十三条 suppl-5071-74/art-23 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23 **第一項** 令和十七年十月一日以後に第十四号改正後厚年法第六条第三項の規定により適用事業所となった事業所又は事務所の事業主その他政令で定める事業所又は事務所の事業主（既にこの項の申出をした事業主を除く。以下この項において同じ。）は、当該適用事業所となった日（当該政令で定める事業所又は事務所の事業主にあっては、政令で定める日）から起算して二年を経過した日が属する月の前月までの間に、主務省令で定めるところにより実施機関に申出をした場合は、厚生年金保険法第八十二条第一項及び前条の規定にかかわらず、当分の間、適用事業所に使用される短時間被保険者に係る事業主の負担すべき厚生年金保険料（同法第二十四条の四第一項の規定により決定された標準賞与額に係るもの及び同法第八十六条第一項の規定により指定された期限までに納付されていないものを除く。以下この項において「短時間被保険者に係る厚生年金保険料」という。）の負担の割合を、増加負担割合に百分の五十を加えた割合に増加することができる。この場合において、短時間被保険者に係る厚生年金保険料の額のうち、短時間被保険者に係る標準報酬月額に同法第八十一条第四項に規定する保険料率を乗じて得た額に相当する額に増加負担割合を乗じて得た額は、徴収を行うことを要しなかったものとみなす。 suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-1 The employer of a place of business or office that became an applicable place of business pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act as Amended by the item (xiv) Provisions on or after October 1, 2035, or the employer of any other place of business or office specified by Cabinet Order (excluding an employer that has already made the application under this paragraph; the same applies hereinafter in this paragraph) may, if the employer applies to an implementing organization, as provided by order of the competent ministry, during the period up to the month preceding the month that includes the day on which two years have elapsed from the day on which it became that applicable place of business (for the employer of a place of business or office specified by Cabinet Order, the date specified by Cabinet Order), increase, for the time being, notwithstanding Article 82, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act and the preceding Article, the ratio of the burden to be borne by the employer for the employees' pension insurance premiums pertaining to part-time insureds employed at the applicable place of business (excluding those pertaining to the standardized amount of bonuses decided under Article 24-4, paragraph (1) of that Act and those not paid by the due date designated under Article 86, paragraph (1) of that Act; hereinafter in this paragraph referred to as "employees' pension insurance premiums for part-time insureds") to the ratio obtained by adding 50/100 to the increased burden ratio. In this case, of the amount of employees' pension insurance premiums for part-time insureds, the amount obtained by multiplying the increased burden ratio by the amount equivalent to the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for part-time insureds by the insurance premium rate prescribed in Article 81, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act is deemed not to have required collection. machine translation, not official **第二項** 前条第三項から第十一項までの規定は、前項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、これらの規定の適用に関し必要な読替えその他必要な事項は、政令で定める。 suppl-5071-74/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-2 The provisions of paragraphs (3) through (11) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the case where the provisions of the preceding paragraph are applied. In this case, the necessary replacement of terms for the application of these provisions and other necessary matters are specified by Cabinet Order. machine translation, not official **第三項** この条において「短時間被保険者」とは、次の各号のいずれかに該当する者であって、第九号改正後厚年法第十二条各号のいずれにも該当しないもの（平成二十四年機能強化法附則第十六条の規定により第九号改正後厚年法第十二条（第五号に係る部分に限る。）の規定が適用されない者を除く。）であり、かつ、七十歳未満である厚生年金保険の被保険者（標準報酬月額等級のうち第一級から第六級までに該当する者に限る。）であるものをいう。 suppl-5071-74/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3 In this Article, "part-time insured" means an insured covered by employees' pension insurance who falls under any of the following items and does not fall under any of the items of Article 12 of the Employees' Pension Insurance Act as Amended by the item (ix) Provisions (excluding a person for whom the provisions of Article 12 (limited to the part pertaining to item (v)) of the Employees' Pension Insurance Act as Amended by the item (ix) Provisions are not applied under the provisions of Article 16 of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Function Strengthening Act), and who is under 70 years of age (limited to those who fall under grade 1 through grade 6 of the standardized monthly amount of remuneration grades). machine translation, not official **一** 一週間の所定労働時間が同一の事業所又は事務所に使用される通常の労働者（第九号改正後厚年法第十二条第五号に規定する通常の労働者をいう。次号において同じ。）の一週間の所定労働時間の四分の三未満である短時間労働者（同条第五号に規定する短時間労働者をいう。次号において同じ。） suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1 a part-time worker (meaning a part-time worker prescribed in Article 12, item (v) of the Employees' Pension Insurance Act as Amended by the item (ix) Provisions; the same applies in the following item) whose scheduled working hours per week are less than three-quarters of the scheduled working hours per week of an ordinary worker (meaning an ordinary worker prescribed in that item; the same applies in the following item) employed at the same place of business or office; machine translation, not official **二** 一月間の所定労働日数が同一の事業所又は事務所に使用される通常の労働者の一月間の所定労働日数の四分の三未満である短時間労働者 suppl-5071-74/art-23/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-2 a part-time worker whose prescribed working days per month are less than three-quarters of the prescribed working days per month of an ordinary worker employed at the same place of business or office. machine translation, not official ### 第四十一条（罰則の適用に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-41 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-41 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-41 **第一項** この法律（附則第一条第一項第十五号に掲げる規定については、当該規定）の施行前にした行為及び附則第三十六条第一項の規定によりなおその効力を有することとされる場合における第十五号施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 suppl-5071-74/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-41/par-1 With respect to the application of penal provisions to an act committed before this Act (with respect to the provisions set forth in item (xv) of Article 1, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, before those provisions) comes into effect, and to an act committed on or after the item (xv) Effective Date in a case where those provisions are to remain in force under Article 36, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern. machine translation, not official ### 第五十五条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order caption: machine translation, not official suppl-5071-74/art-55 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-55 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-55 **第一項** この附則に定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 suppl-5071-74/art-55/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-55/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-55/par-1 Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order. machine translation, not official ## 附則別表第一 suppl-5071-74/appdx-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-1 令和十年四月一日以前 一・〇〇〇 令和十年四月二日から令和十一年四月一日まで 〇・九六二 令和十一年四月二日から令和十二年四月一日まで 〇・九二三 令和十二年四月二日から令和十三年四月一日まで 〇・八八五 令和十三年四月二日から令和十四年四月一日まで 〇・八四六 令和十四年四月二日から令和十五年四月一日まで 〇・八〇八 令和十五年四月二日から令和十六年四月一日まで 〇・七六九 令和十六年四月二日から令和十七年四月一日まで 〇・七三一 令和十七年四月二日から令和十八年四月一日まで 〇・六九二 令和十八年四月二日から令和十九年四月一日まで 〇・六五四 令和十九年四月二日から令和二十年四月一日まで 〇・六一五 令和二十年四月二日から令和二十一年四月一日まで 〇・五七七 令和二十一年四月二日から令和二十二年四月一日まで 〇・五三八 令和二十二年四月二日から令和二十三年四月一日まで 〇・五〇〇 令和二十三年四月二日から令和二十四年四月一日まで 〇・四六二 令和二十四年四月二日から令和二十五年四月一日まで 〇・四二三 令和二十五年四月二日から令和二十六年四月一日まで 〇・三八五 令和二十六年四月二日から令和二十七年四月一日まで 〇・三四六 令和二十七年四月二日から令和二十八年四月一日まで 〇・三〇八 令和二十八年四月二日から令和二十九年四月一日まで 〇・二六九 令和二十九年四月二日から令和三十年四月一日まで 〇・二三一 令和三十年四月二日から令和三十一年四月一日まで 〇・一九二 令和三十一年四月二日から令和三十二年四月一日まで 〇・一五四 令和三十二年四月二日から令和三十三年四月一日まで 〇・一一五 令和三十三年四月二日から令和三十四年四月一日まで 〇・〇七七 令和三十四年四月二日から令和三十五年四月一日まで 〇・〇三八 On or before April 1, 2028 1.000 From April 2, 2028 to April 1, 2029 0.962 From April 2, 2029 to April 1, 2030 0.923 From April 2, 2030 to April 1, 2031 0.885 From April 2, 2031 to April 1, 2032 0.846 From April 2, 2032 to April 1, 2033 0.808 From April 2, 2033 to April 1, 2034 0.769 From April 2, 2034 to April 1, 2035 0.731 From April 2, 2035 to April 1, 2036 0.692 From April 2, 2036 to April 1, 2037 0.654 From April 2, 2037 to April 1, 2038 0.615 From April 2, 2038 to April 1, 2039 0.577 From April 2, 2039 to April 1, 2040 0.538 From April 2, 2040 to April 1, 2041 0.500 From April 2, 2041 to April 1, 2042 0.462 From April 2, 2042 to April 1, 2043 0.423 From April 2, 2043 to April 1, 2044 0.385 From April 2, 2044 to April 1, 2045 0.346 From April 2, 2045 to April 1, 2046 0.308 From April 2, 2046 to April 1, 2047 0.269 From April 2, 2047 to April 1, 2048 0.231 From April 2, 2048 to April 1, 2049 0.192 From April 2, 2049 to April 1, 2050 0.154 From April 2, 2050 to April 1, 2051 0.115 From April 2, 2051 to April 1, 2052 0.077 From April 2, 2052 to April 1, 2053 0.038 machine translation, not official ## 附則別表第二 suppl-5071-74/appdx-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-2 一　附則第二十二条第一項及び第二十三条第一項の申出があった日の属する月から通算して二年を経過した月の前月までの期間　次の表の上欄に掲げる標準報酬月額等級に応じて、それぞれ同表の下欄に定める増加負担割合 標準報酬月額等級 増加負担割合 第一級 百分の二十五 第二級 百分の二十 第三級 百分の十四 第四級 百分の九 第五級 百分の五 第六級 百分の二 二　附則第二十二条第一項及び第二十三条第一項の申出があった日の属する月から通算して二年を経過した月から、当該申出があった日の属する月から通算して三年を経過した月の前月までの期間　次の表の上欄に掲げる標準報酬月額等級に応じて、それぞれ同表の下欄に定める増加負担割合 標準報酬月額等級 増加負担割合 第一級 百分の二十五に二分の一を乗じて得た割合 第二級 百分の二十に二分の一を乗じて得た割合 第三級 百分の十四に二分の一を乗じて得た割合 第四級 百分の九に二分の一を乗じて得た割合 第五級 百分の五に二分の一を乗じて得た割合 第六級 百分の二に二分の一を乗じて得た割合 (i) The period from the month that includes the day on which the application under Article 22, paragraph (1) and Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions was made until the month preceding the month in which two years have elapsed counting from that month: the increased burden ratio specified in the right-hand column of the following table corresponding to the standardized monthly amount of remuneration grade set forth in the left-hand column of that table Standardized monthly amount of remuneration grade Increased burden ratio Grade 1 25/100 Grade 2 20/100 Grade 3 14/100 Grade 4 9/100 Grade 5 5/100 Grade 6 2/100 (ii) The period from the month in which two years have elapsed counting from the month that includes the day on which the application under Article 22, paragraph (1) and Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions was made until the month preceding the month in which three years have elapsed counting from the month that includes the day on which that application was made: the increased burden ratio specified in the right-hand column of the following table corresponding to the standardized monthly amount of remuneration grade set forth in the left-hand column of that table Standardized monthly amount of remuneration grade Increased burden ratio Grade 1 the ratio obtained by multiplying 25/100 by 1/2 Grade 2 the ratio obtained by multiplying 20/100 by 1/2 Grade 3 the ratio obtained by multiplying 14/100 by 1/2 Grade 4 the ratio obtained by multiplying 9/100 by 1/2 Grade 5 the ratio obtained by multiplying 5/100 by 1/2 Grade 6 the ratio obtained by multiplying 2/100 by 1/2 machine translation, not official --- ## Cites - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1: 次項 → 厚生年金保険法 附則第一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-1/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-2 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1: 次条第二項から第四項まで → 厚生年金保険法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-2/par-2 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1: 附則第三条 → 厚生年金保険法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-5071-74/art-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1: 第三条の二 → 厚生年金保険法 附則第三条の二 (Supplementary Provisions, Article 3-2), suppl-5071-74/art-3-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1: 第四十一条 → 厚生年金保険法 附則第四十一条 (Supplementary Provisions, Article 41), suppl-5071-74/art-41 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-41 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-41 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1: 附則第五十五条 → 厚生年金保険法 附則第五十五条 (Supplementary Provisions, Article 55), suppl-5071-74/art-55 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-55 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-55 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3: 第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4: 附則第十条 → 厚生年金保険法 附則第十条 (Supplementary Provisions, Article 10), suppl-5071-74/art-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-10 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5: 次号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (vi)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-6 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5: 附則第二十二条から第二十五条まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条 (Supplementary Provisions, Article 22), suppl-5071-74/art-22 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7: 第五号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (v)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7: 第九号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ix)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8: 次号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ix)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8: 第十号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (x)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-10 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8: 第三号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8: 第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9: 第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9: 第十四号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (xiv)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9: 附則第十七条 → 厚生年金保険法 附則第十七条 (Supplementary Provisions, Article 17), suppl-5071-74/art-17 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-17 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-17 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11: 次号から第十四号まで → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (xii)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-12 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11: 次号から第十四号まで → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第十三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (xiii)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-13 - suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11: 次号から第十四号まで → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (xiv)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-14 - suppl-5071-74/art-1/par-2: 厚生年金保険法附則第十四条第一項 → 厚生年金保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-14/par-1 - suppl-5071-74/art-2/par-1: 持続可能な社会保障制度の確立を図るための改革の推進に関する法律（平成二十五年法律第百十二号）第六条第二項 → e-Gov law 425AC0000000112, 第六条第二項 (Article 6, paragraph (2)), art-6/par-2 — not held in this collection - suppl-5071-74/art-2/par-1: 次項から第四項まで → 厚生年金保険法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-2/par-2 - suppl-5071-74/art-2/par-2: 国民年金法第四条の三第一項 → 国民年金法 第四条の三第一項 (Article 4-3, paragraph (1)), art-4-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-4-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-4-3/par-1 - suppl-5071-74/art-2/par-2: 厚生年金保険法第二条の四第一項 → 厚生年金保険法 第二条の四第一項 (Article 2-4, paragraph (1)), art-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-4/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 国民年金法第四条の三第一項 → 国民年金法 第四条の三第一項 (Article 4-3, paragraph (1)), art-4-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-4-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-4-3/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 厚生年金保険法第二条の四第一項 → 厚生年金保険法 第二条の四第一項 (Article 2-4, paragraph (1)), art-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-4/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 令和二年改正法附則第二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5021-40/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5021-40/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5021-40/art-2/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第三項 → 厚生年金保険法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5021-40/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5021-40/art-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5021-40/art-2/par-3 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 次項 → 厚生年金保険法 附則第三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3/par-2 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 同法第三十四条第一項 → 厚生年金保険法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-34/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第二項 → 厚生年金保険法 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-34/par-2 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第四十三条の四第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条の四第一項 (Article 43-4, paragraph (1)), art-43-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-4/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第四十三条の四第二項第一号 → 厚生年金保険法 第四十三条の四第二項第一号 (Article 43-4, paragraph (2), item (i)), art-43-4/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-4/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-4/par-2/item-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第三項第二号 → 厚生年金保険法 第四十三条の四第三項第二号 (Article 43-4, paragraph (3), item (ii)), art-43-4/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-4/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-4/par-3/item-2 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第四十三条の四第五項第二号 → 厚生年金保険法 第四十三条の四第五項第二号 (Article 43-4, paragraph (5), item (ii)), art-43-4/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-4/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-4/par-5/item-2 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第四十三条の五第一項第二号 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第一項第二号 (Article 43-5, paragraph (1), item (ii)), art-43-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-1/item-2 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第二項第一号 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第二項第一号 (Article 43-5, paragraph (2), item (i)), art-43-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-2/item-1 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第三項第二号 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第三項第二号 (Article 43-5, paragraph (3), item (ii)), art-43-5/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-3/item-2 - suppl-5071-74/art-3/par-1: 第四十三条の五第五項第一号 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第五項第一号 (Article 43-5, paragraph (5), item (i)), art-43-5/par-5/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-5/item-1 - suppl-5071-74/art-3/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3/par-1 - suppl-5071-74/art-3/par-2: 厚生年金保険法第三十四条第二項 → 厚生年金保険法 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-34/par-2 - suppl-5071-74/art-3-2/par-1: 国民年金法第四条の三第一項 → 国民年金法 第四条の三第一項 (Article 4-3, paragraph (1)), art-4-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-4-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-4-3/par-1 - suppl-5071-74/art-3-2/par-1: 厚生年金保険法第二条の四第一項 → 厚生年金保険法 第二条の四第一項 (Article 2-4, paragraph (1)), art-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-4/par-1 - suppl-5071-74/art-3-2/par-1: 国民年金法第十六条の二第一項 → 国民年金法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-16-2/par-1 - suppl-5071-74/art-3-2/par-1: 厚生年金保険法第三十四条第一項 → 厚生年金保険法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-34/par-1 - suppl-5071-74/art-3-2/par-1: この条 → 厚生年金保険法 附則第三条の二 (Supplementary Provisions, Article 3-2), suppl-5071-74/art-3-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2 - suppl-5071-74/art-3-2/par-1: 次項 → 厚生年金保険法 附則第三条の二第二項 (Supplementary Provisions, Article 3-2, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-3-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2/par-2 - suppl-5071-74/art-3-2/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第三条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 3-2, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-3-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2/par-1 - suppl-5071-74/art-10/par-1: 附則第一条第一項第四号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 - suppl-5071-74/art-17/par-1: 厚生年金保険法第十二条 → 厚生年金保険法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-12 - suppl-5071-74/art-17/par-1: 第五号 → 厚生年金保険法 第十二条第一項第五号 (Article 12, paragraph (1), item (v)), art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-12/par-1/item-5 - suppl-5071-74/art-17/par-1: 附則第一条第一項第九号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ix)), suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 - suppl-5071-74/art-17/par-1: 附則第二十三条第三項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (3)), suppl-5071-74/art-23/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3 - suppl-5071-74/art-17/par-1: 附則第四条の六 → 厚生年金保険法 附則第四条の六 (Supplementary Provisions, Article 4-6), suppl-3291-115/art-4-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-4-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-4-6 - suppl-5071-74/art-22/par-1: この項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 次条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1: この条 → 厚生年金保険法 附則第二十二条 (Supplementary Provisions, Article 22), suppl-5071-74/art-22 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (4)), suppl-5071-74/art-22/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-22/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 厚生年金保険法第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 第八十二条第一項 (Article 82, paragraph (1)), art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-82/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 同法第八十一条第一項 → 厚生年金保険法 第八十一条第一項 (Article 81, paragraph (1)), art-81/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-81/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-81/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 同法第二十四条の四第一項 → 厚生年金保険法 第二十四条の四第一項 (Article 24-4, paragraph (1)), art-24-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-24-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-24-4/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 同法第八十六条第一項 → 厚生年金保険法 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-86/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 第七項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第七項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (7)), suppl-5071-74/art-22/par-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-7 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 附則別表第二 → 厚生年金保険法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-5071-74/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-2 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 同法第八十一条第四項 → 厚生年金保険法 第八十一条第四項 (Article 81, paragraph (4)), art-81/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-81/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-81/par-4 - suppl-5071-74/art-22/par-1: 第十一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (11)), suppl-5071-74/art-22/par-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-11 - suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2: 次号 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1), item (iii)), suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 - suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2: 前号 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 - suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3: 第一号 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-1 - suppl-5071-74/art-22/par-2: 前項第二号 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1), item (ii)), suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 - suppl-5071-74/art-22/par-3: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-4: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-5: 前項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (4)), suppl-5071-74/art-22/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 - suppl-5071-74/art-22/par-5: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-6: 前項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-22/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - suppl-5071-74/art-22/par-7: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-7: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (4)), suppl-5071-74/art-22/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 - suppl-5071-74/art-22/par-7: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-22/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - suppl-5071-74/art-22/par-8: 附則別表第二 → 厚生年金保険法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-5071-74/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-2 - suppl-5071-74/art-22/par-8: 厚生年金保険法第二十条第一項 → 厚生年金保険法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-20/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-8: 第十二項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第十二項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (12)), suppl-5071-74/art-22/par-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-12 - suppl-5071-74/art-22/par-8: 次条第三項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (3)), suppl-5071-74/art-23/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3 - suppl-5071-74/art-22/par-8: この項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第八項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (8)), suppl-5071-74/art-22/par-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-8 - suppl-5071-74/art-22/par-9: 平成二十五年改正法附則第三条第十一号 → 厚生年金保険法 附則第三条第一項第十一号 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1), item (xi)), suppl-4251-63/art-3/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-11 - suppl-5071-74/art-22/par-9: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-9: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-9: 附則別表第二 → 厚生年金保険法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-5071-74/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-2 - suppl-5071-74/art-22/par-10: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-10: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-22/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - suppl-5071-74/art-22/par-10: 日本年金機構法第二十三条第三項 → e-Gov law 419AC0000000109, 第二十三条第三項 (Article 23, paragraph (3)), art-23/par-3 — not held in this collection - suppl-5071-74/art-22/par-10: 同法第二十六条第二項 → e-Gov law 419AC0000000109, 第二十六条第二項 (Article 26, paragraph (2)), art-26/par-2 — not held in this collection - suppl-5071-74/art-22/par-10: 同法第二十七条第一項第一号 → e-Gov law 419AC0000000109, 第二十七条第一項第一号 (Article 27, paragraph (1), item (i)), art-27/par-1/item-1 — not held in this collection - suppl-5071-74/art-22/par-10: 同法第四十八条第一項 → e-Gov law 419AC0000000109, 第四十八条第一項 (Article 48, paragraph (1)), art-48/par-1 — not held in this collection - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第十項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (10)), suppl-5071-74/art-22/par-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-10 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-22/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-2 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (3)), suppl-5071-74/art-22/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-3 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (4)), suppl-5071-74/art-22/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-22/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (6)), suppl-5071-74/art-22/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-6 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第七項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (7)), suppl-5071-74/art-22/par-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-7 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第八項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (8)), suppl-5071-74/art-22/par-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-8 - suppl-5071-74/art-22/par-11: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第九項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (9)), suppl-5071-74/art-22/par-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-9 - suppl-5071-74/art-22/par-12: この条 → 厚生年金保険法 附則第二十二条 (Supplementary Provisions, Article 22), suppl-5071-74/art-22 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22 - suppl-5071-74/art-23/par-1: この項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-1 - suppl-5071-74/art-23/par-1: 厚生年金保険法第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 第八十二条第一項 (Article 82, paragraph (1)), art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-82/par-1 - suppl-5071-74/art-23/par-1: 前条 → 厚生年金保険法 附則第二十二条 (Supplementary Provisions, Article 22), suppl-5071-74/art-22 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22 - suppl-5071-74/art-23/par-1: 同法第二十四条の四第一項 → 厚生年金保険法 第二十四条の四第一項 (Article 24-4, paragraph (1)), art-24-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-24-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-24-4/par-1 - suppl-5071-74/art-23/par-1: 同法第八十六条第一項 → 厚生年金保険法 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-86/par-1 - suppl-5071-74/art-23/par-1: 同法第八十一条第四項 → 厚生年金保険法 第八十一条第四項 (Article 81, paragraph (4)), art-81/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-81/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-81/par-4 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第十項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (10)), suppl-5071-74/art-22/par-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-10 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (11)), suppl-5071-74/art-22/par-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-11 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (3)), suppl-5071-74/art-22/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-3 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (4)), suppl-5071-74/art-22/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-22/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (6)), suppl-5071-74/art-22/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-6 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第七項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (7)), suppl-5071-74/art-22/par-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-7 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第八項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (8)), suppl-5071-74/art-22/par-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-8 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前条第三項から第十一項まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条第九項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (9)), suppl-5071-74/art-22/par-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-9 - suppl-5071-74/art-23/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-1 - suppl-5071-74/art-23/par-3: この条 → 厚生年金保険法 附則第二十三条 (Supplementary Provisions, Article 23), suppl-5071-74/art-23 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23 - suppl-5071-74/art-23/par-3: 第九号改正後厚年法第十二条 → 厚生年金保険法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-12 - suppl-5071-74/art-23/par-3: 第五号 → 厚生年金保険法 第十二条第一項第五号 (Article 12, paragraph (1), item (v)), art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-12/par-1/item-5 - suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1: 第九号改正後厚年法第十二条第五号 → 厚生年金保険法 第十二条第一項第五号 (Article 12, paragraph (1), item (v)), art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-12/par-1/item-5 - suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1: 次号 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項第二号 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (3), item (ii)), suppl-5071-74/art-23/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-2 - suppl-5071-74/appdx-2: 附則第二十二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - suppl-5071-74/appdx-2: 第二十三条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-1 ## Cited by 34 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第三号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-3 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第四号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-4 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第五号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-5 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第七号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-7 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第八号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-8 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第九号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-9 - 厚生年金保険法 附則第一条第一項第十一号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-11 - 厚生年金保険法 附則第二条第一項（検討等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-2/par-1 - 厚生年金保険法 附則第三条第一項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3/par-1 - 厚生年金保険法 附則第三条第二項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3/par-2 - 厚生年金保険法 附則第三条の二第一項（法制上の措置等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2/par-1 - 厚生年金保険法 附則第三条の二第二項（法制上の措置等） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-3-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-3-2/par-2 - 厚生年金保険法 附則第十条第一項（離婚等をした場合における標準報酬の改定の特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-10/par-1 - 厚生年金保険法 附則第十七条第一項（厚生年金保険の短時間労働者への適用に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-17/par-1 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項第二号（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-2 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第一項第三号（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-1/item-3 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第二項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-2 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第三項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-3 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第四項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-4 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第五項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-5 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第六項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-6 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第七項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-7 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第八項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-8 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第九項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-9 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第十項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-10 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第十一項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-11 - 厚生年金保険法 附則第二十二条第十二項（短時間被保険者に係る厚生年金保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-22/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-22/par-12 - 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-1 - 厚生年金保険法 附則第二十三条第二項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-2 - 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3 - 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項第一号 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/art-23/par-3/item-1 - 厚生年金保険法 附則別表第二 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-5071-74/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-5071-74/appdx-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 厚生年金保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/329AC0000000115/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Employees' Pension Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3554/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-101, translated 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-102, translated 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-103, translated 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T083844-007, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 厚生年金保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13