# 厚生年金保険法 / Employees' Pension Insurance Act — 附 則 (Supplementary Provisions)
- Law: 厚生年金保険法 (Employees' Pension Insurance Act), 昭和二十九年法律第百十五号
- English title "Employees' Pension Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附 則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4121-18`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 附 則 平成一二年三月三一日法律第一八号
suppl-4121-18 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18
### 第一条（施行期日） — Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1
**第一項** この法律は、平成十二年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。
suppl-4121-18/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1
This Act comes into effect on April 1, 2000; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:
machine translation, not official
**一** 第一条中国民年金法第百二十八条第四項及び第百三十七条の十五第五項の改正規定、第四条（厚生年金保険法第八十一条の二第二項の改正規定（「第百三十九条第五項又は第六項」を「第百三十九条第六項又は第七項」に改める部分及び「同条第五項又は第六項」を「同条第六項又は第七項」に改める部分に限る。）、同法第百十九条第四項、第百二十条の四、第百三十条第四項及び第百三十条の二の改正規定、同法第百三十六条の三の改正規定及び同条を第百三十六条の四とする改正規定、同法第百三十六条の二の次に一条を加える改正規定、同法第百三十九条第六項を同条第七項とする改正規定、同条第五項を同条第六項とし、同条第四項を同条第五項とし、同条第三項の次に一項を加える改正規定、同法第百四十条第八項の改正規定（「前条第六項」を「前条第七項」に改める部分に限る。）並びに同法第百四十一条、第百五十九条第五項、第百五十九条の二、第百六十四条第三項及び第百七十六条の改正規定に限る。）並びに第二十一条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第五十五条第二項、第五十六条第二項、第五十七条第二項及び第六十条の改正規定並びに附則第八条、第十二条、第十三条、第三十二条から第三十四条まで及び第三十八条の規定 公布の日から起算して三月以内の政令で定める日
suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1
the provisions in Article 1 amending Article 128, paragraph (4) and Article 137-15, paragraph (5) of the National Pension Act; the provisions of Article 4 (limited to the provision amending Article 81-2, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act (limited to the part replacing "Article 139, paragraph (5) or paragraph (6)" with "Article 139, paragraph (6) or paragraph (7)" and the part replacing "paragraph (5) or paragraph (6) of that Article" with "paragraph (6) or paragraph (7) of that Article"), the provisions amending Article 119, paragraph (4), Article 120-4, Article 130, paragraph (4), and Article 130-2 of that Act, the provision amending Article 136-3 of that Act and the provision renumbering that Article as Article 136-4, the provision adding one Article after Article 136-2 of that Act, the provision renumbering Article 139, paragraph (6) of that Act as paragraph (7) of that Article, the provision renumbering paragraph (5) of that Article as paragraph (6) of that Article, renumbering paragraph (4) of that Article as paragraph (5) of that Article, and adding one paragraph after paragraph (3) of that Article, the provision amending Article 140, paragraph (8) of that Act (limited to the part replacing "paragraph (6) of the preceding Article" with "paragraph (7) of the preceding Article"), and the provisions amending Article 141, Article 159, paragraph (5), Article 159-2, Article 164, paragraph (3), and Article 176 of that Act); the provisions in Article 21 amending Article 55, paragraph (2), Article 56, paragraph (2), Article 57, paragraph (2), and Article 60 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc.; and the provisions of Articles 8, 12, and 13, Articles 32 through 34, and Article 38 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within three months from the date of promulgation;
machine translation, not official
**二** 第四条中厚生年金保険法第二十条の改正規定及び附則第五条の規定 平成十二年十月一日
suppl-4121-18/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-2
the provisions of Article 4 amending Article 20 of the Employees' Pension Insurance Act and the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions: October 1, 2000;
machine translation, not official
**三** 第二条、第五条、第八条、第十一条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第三十五条第一項の改正規定（「第四十三条」を「第四十三条第一項」に改める部分に限る。）、第十四条、第十六条、第十九条及び第二十三条並びに附則第十四条から第十八条まで及び第二十九条から第三十一条までの規定 平成十四年四月一日
suppl-4121-18/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-3
the provisions of Article 2, Article 5, Article 8, the provision in Article 11 amending Article 35, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (limited to the part replacing "Article 43" with "Article 43, paragraph (1)"), Article 14, Article 16, Article 19 and Article 23, and the provisions of Article 14 through Article 18 and Article 29 through Article 31 of the Supplementary Provisions: April 1, 2002;
machine translation, not official
**四** 第六条（厚生年金保険法第四十六条第一項及び第二項の改正規定、同法附則第十一条から第十一条の三までの改正規定並びに同法附則第十三条の六の改正規定を除く。）、第九条、第十二条、第十五条、第十七条、第二十条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第三十五条第六項の改正規定、第二十一条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第十八条第一項及び第二項の改正規定並びに第二十五条並びに附則第十九条から第二十八条まで、第三十五条及び第三十六条の規定 平成十五年四月一日
suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4
the provisions of Article 6 (excluding the provisions amending Article 46, paragraphs (1) and (2) of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions amending Articles 11 through 11-3 of the Supplementary Provisions of that Act, and the provision amending Article 13-6 of the Supplementary Provisions of that Act), Article 9, Article 12, Article 15, and Article 17; the provision in Article 20 amending Article 35, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc.; the provisions in Article 21 amending Article 18, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc.; the provisions of Article 25; and the provisions of Articles 19 through 28, 35, and 36 of the Supplementary Provisions: April 1, 2003;
machine translation, not official
**五** 第六条中厚生年金保険法第四十六条第一項及び第二項並びに附則第十一条から第十一条の三まで及び第十三条の六の改正規定並びに第二十条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第二十一条、第二十二条、第二十四条から第二十六条まで及び第二十八条の改正規定 平成十六年四月一日
suppl-4121-18/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-5
the provisions of Article 6 amending Article 46, paragraphs (1) and (2) of the Employees' Pension Insurance Act and Articles 11 through 11-3 and Article 13-6 of the Supplementary Provisions of that Act, and the provisions of Article 20 amending Articles 21, 22, 24 through 26 and 28 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc.: April 1, 2004;
machine translation, not official
**六** 第三条、第七条、第二十条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第十一条第九項の改正規定及び附則第三十七条の規定 平成十三年四月一日
suppl-4121-18/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-6
the provisions of Article 3, Article 7, the provision of Article 20 amending Article 11, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and the provisions of Article 37 of the Supplementary Provisions: April 1, 2001.
machine translation, not official
**第二項** 第三条の規定による改正後の国民年金法第七十七条第一項に規定する基本方針及び第七条の規定による改正後の厚生年金保険法第七十九条の四第一項に規定する基本方針の策定のため必要な手続きその他の行為は、施行日前においても行うことができる。
suppl-4121-18/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-2
The procedures and other acts necessary for establishing the basic policy prescribed in Article 77, paragraph (1) of the National Pension Act after the revision under the provisions of Article 3, and the basic policy prescribed in Article 79-4, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act after the revision under the provisions of Article 7, may be performed even before the effective date.
machine translation, not official
### 第四条（厚生年金保険の年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amounts of Pension Insurance Benefits, etc. under Employees' Pension Insurance
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-4
**第一項** 平成十二年三月以前の月分の厚生年金保険法による年金たる保険給付、昭和六十年改正法附則第七十八条第一項及び第八十七条第一項に規定する年金たる保険給付並びに厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成八年法律第八十二号。以下「平成八年改正法」という。）附則第十六条第一項及び第二項に規定する年金たる給付の額については、なお従前の例による。
suppl-4121-18/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-4/par-1
With regard to the amounts of the pension insurance benefits under the Employees' Pension Insurance Act for the months of March 2000 and earlier, the pension insurance benefits prescribed in Article 78, paragraph (1) and Article 87, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, and the benefits in the form of pensions prescribed in Article 16, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (Act No. 82 of 1996; hereinafter referred to as the "1996 Amendment Act"), the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第五条（標準報酬月額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Standardized Monthly Amount of Remuneration
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5
**第一項** 平成十二年十月一日前に厚生年金保険の被保険者の資格を取得して、同日まで引き続き厚生年金保険の被保険者の資格を有する者（昭和六十年改正法附則第四十三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた昭和六十年改正法第三条の規定による改正前の厚生年金保険法（以下「旧厚生年金保険法」という。）第十五条第一項又は昭和六十年改正法附則第四十三条第二項若しくは第五項の規定により当該被保険者の資格を有する者（以下「第四種被保険者」という。）を除く。）のうち、平成十二年七月一日から同年九月三十日までの間に厚生年金保険の被保険者の資格を取得した者又は厚生年金保険法第二十三条第一項の規定により同年八月若しくは同年九月から標準報酬が改定された者であって、同年同月の標準報酬月額が九万二千円であるもの又は五十九万円であるもの（当該標準報酬月額の基礎となった報酬月額が六十万五千円未満であるものを除く。）の標準報酬は、当該標準報酬月額の基礎となった報酬月額を第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第二十条の規定による標準報酬の基礎となる報酬月額とみなして、社会保険庁長官が改定する。
suppl-4121-18/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5/par-1
Of persons who acquired the status of an insured covered by employees' pension insurance before October 1, 2000 and have continuously held that status until that day (excluding a person who holds the status of that insured pursuant to Article 15, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 3 of the 1985 Amendment Act, which remains in force pursuant to Article 43, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act (hereinafter referred to as the "Former Employees' Pension Insurance Act"), or pursuant to Article 43, paragraph (2) or (5) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act (hereinafter referred to as a "class 4 insured person")), the standardized remuneration of a person who acquired the status of an insured covered by employees' pension insurance during the period from July 1, 2000 through September 30, 2000, or a person whose standardized remuneration was revised from August or September of that year pursuant to the provisions of Article 23, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, and whose standardized monthly amount of remuneration for the same month of that year is 92,000 yen or 590,000 yen (excluding a person for whom the amount of monthly remuneration that formed the basis for that standardized monthly amount of remuneration is less than 605,000 yen), is to be revised by the Director-General of the Social Insurance Agency, deeming the amount of monthly remuneration that formed the basis for that standardized monthly amount of remuneration to be the amount of monthly remuneration forming the basis for standardized remuneration under the provisions of Article 20 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により改定された標準報酬は、平成十二年十月から平成十三年九月までの各月の標準報酬とする。
suppl-4121-18/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5/par-2
The standardized remuneration revised pursuant to the provisions of the preceding paragraph is to be the standardized remuneration for each month from October 2000 through September 2001.
machine translation, not official
**第三項** 標準報酬月額が九万八千円未満である第四種被保険者の平成十二年十月以後の標準報酬月額は、昭和六十年改正法附則第五十条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた旧厚生年金保険法第二十六条の規定にかかわらず、九万八千円とする。
suppl-4121-18/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5/par-3
The standardized monthly amount of remuneration on or after October 2000 of a class 4 insured person whose standardized monthly amount of remuneration is less than 98,000 yen is to be 98,000 yen, notwithstanding the provisions of Article 26 of the Former Employees' Pension Insurance Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act.
machine translation, not official
### 第六条（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amounts of Pension Insurance Benefits, etc. under the Employees' Pension Insurance Act
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6
**第一項** 平成十二年度から平成十四年度までの各年度における厚生年金保険法による年金たる保険給付の額については、第一号に掲げる額が第二号に掲げる額に満たないときは、第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第四十三条（厚生年金保険法第五十条第一項及び第六十条第一項においてその例による場合並びに同法第四十四条第一項及び第四十四条の三第四項、第十三条の規定による改正後の昭和六十年改正法附則第五十九条第二項並びに厚生年金保険法附則第十七条の二第六項の規定により読み替えられた厚生年金保険法第四十四条の二第一項において適用する場合を含む。）及び第四条の規定による改正後の厚生年金保険法附則第九条の二第二項第二号（同法附則第九条の三第一項及び第三項（同条第五項においてその例による場合を含む。）並びに厚生年金保険法附則第九条の四第一項（同法附則第二十八条の三第二項及び第二十八条の四第二項においてその例による場合を含む。）及び第四項（同法附則第九条の四第六項においてその例による場合を含む。）並びに国民年金法等の一部を改正する法律（平成六年法律第九十五号。以下「平成六年改正法」という。）附則第十八条第二項、第十九条第二項及び第四項並びに第二十条第二項及び第四項においてその例による場合を含む。）に定める額は、これらの規定にかかわらず、第二号に掲げる額とする。
suppl-4121-18/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1
With regard to the amounts of the pension insurance benefits under the Employees' Pension Insurance Act in each fiscal year from fiscal year 2000 through fiscal year 2002, if the amount set forth in item (i) is less than the amount set forth in item (ii), the amount provided for in Article 43 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 (including where it is followed by example in Article 50, paragraph (1) and Article 60, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, and where it is applied in Article 44-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act as read pursuant to Article 44, paragraph (1) and Article 44-3, paragraph (4) of that Act, Article 59, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as amended by the provisions of Article 13, and Article 17-2, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act) and in Article 9-2, paragraph (2), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 (including where it is followed by example in Article 9-3, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions of that Act (including where it is followed by example in paragraph (5) of that Article), in Article 9-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act (including where it is followed by example in Article 28-3, paragraph (2) and Article 28-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) and paragraph (4) of Article 9-4 of the Supplementary Provisions of that Act (including where it is followed by example in paragraph (6) of Article 9-4 of the Supplementary Provisions of that Act), and in Article 18, paragraph (2), Article 19, paragraphs (2) and (4) and Article 20, paragraphs (2) and (4) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 95 of 1994; hereinafter referred to as the "1994 Amendment Act")) is to be the amount set forth in item (ii), notwithstanding those provisions.
machine translation, not official
**一** 第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第四十三条並びに第十三条の規定による改正後の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項及び附則別表第七の規定の例により計算される額
suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1
the amount calculated following the example of the provisions of Article 43 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 and Article 59, paragraph (1) and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as amended by the provisions of Article 13;
machine translation, not official
**二** 第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十三条並びに第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項及び附則別表第七の規定の例により計算される額に、一・〇三一を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2
the amount obtained by multiplying by 1.031 the amount calculated following the example of the provisions of Article 43 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 and Article 59, paragraph (1) and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by the provisions of Article 13.
machine translation, not official
**第二項** 前項第二号に掲げる額を計算する場合における平均標準報酬月額の計算の基礎となる標準報酬月額については、同号の規定によりその例によるものとされた第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十三条及び厚生年金保険法附則第十七条の二第一項から第四項までの規定にかかわらず、被保険者であった期間の各月の標準報酬月額に、附則別表第一の上欄に掲げる期間の区分に応じてそれぞれ同表の下欄に掲げる率を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-2
With regard to the standardized monthly amount of remuneration that forms the basis for calculating the average standardized monthly amount of remuneration in calculating the amount set forth in item (ii) of the preceding paragraph, notwithstanding the provisions of Article 43 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4, which is to be followed by example pursuant to the provisions of item (ii) of the preceding paragraph, and Article 17-2, paragraphs (1) through (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, it is to be the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period during which the person was an insured by the rate set forth in the lower column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions according to the classification of periods set forth in the upper column of that table.
machine translation, not official
**第三項** 第一項第二号に掲げる額を計算する場合における昭和六十年改正法附則第四十七条第一項の規定により厚生年金保険の被保険者であった期間とみなされた昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法（昭和十四年法律第七十三号。以下「旧船員保険法」という。）による船員保険の被保険者であった期間（以下「船員保険の被保険者であった期間」という。）の平均標準報酬月額の計算の基礎となる標準報酬月額については、前項、同号の規定によりその例によるものとされた第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十三条並びに第四条の規定による改正後の厚生年金保険法附則第十七条の二第一項及び第二項の規定にかかわらず、船員保険の被保険者であった期間の各月の標準報酬月額に、附則別表第二の上欄に掲げる期間の区分に応じてそれぞれ同表の下欄に掲げる率を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-3
In calculating the amount set forth in paragraph (1), item (ii), with regard to the standardized monthly amount of remuneration that forms the basis for calculating the average standardized monthly amount of remuneration for the period as an insured under mariners' insurance (hereinafter referred to as the "period as an insured under mariners' insurance") under the Mariners Insurance Act (Act No. 73 of 1939) prior to the amendment by the provisions of Article 5 of the 1985 Amendment Act (hereinafter referred to as the "Former Mariners Insurance Act"), which was deemed to be a period during which the person was an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, Article 43 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4, which is to be followed by example pursuant to the provisions of paragraph (1), item (ii), and Article 17-2, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4, it is to be the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period as an insured under mariners' insurance by the rate set forth in the lower column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions according to the classification of periods set forth in the upper column of that table.
machine translation, not official
**第四項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧適用法人共済組合員期間（平成八年改正法附則第三条第八号に規定する旧適用法人共済組合員期間をいう。以下同じ。）を有する者に対する第二項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する平成八年改正法附則第三条第八号に規定する旧適用法人共済組合員期間（国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百五号）附則第三十二条第一項の規定により旧適用法人共済組合員期間に合算された期間を除く。）の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」と読み替えるものとする。
suppl-4121-18/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-4
With regard to the application of the provisions of paragraph (2) to a person who has a period of former applicable corporation mutual aid membership belonging to the period on or before September 1985 (meaning the period of former applicable corporation mutual aid membership prescribed in Article 3, item (viii) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act; the same applies hereinafter), the phrase "the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period during which the person was an insured by the rate set forth in the lower column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions according to the classification of periods set forth in the upper column of that table" in that paragraph is deemed to be replaced with "the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period during which the person was an insured by the rate set forth in the lower column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions according to the classification of periods set forth in the upper column of that table (or, if the month is a month that formed the basis for calculating a period of former applicable corporation mutual aid membership prescribed in Article 3, item (viii) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act that belongs to the period on or before September 1985 (excluding a period added to the period of former applicable corporation mutual aid membership pursuant to Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 105 of 1985)), the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第五項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧農林共済組合員期間（厚生年金保険制度及び農林漁業団体職員共済組合制度の統合を図るための農林漁業団体職員共済組合法等を廃止する等の法律（平成十三年法律第百一号）附則第二条第一項第七号に規定する旧農林共済組合員期間をいう。以下同じ。）を有する者に対する第二項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する厚生年金保険制度及び農林漁業団体職員共済組合制度の統合を図るための農林漁業団体職員共済組合法等を廃止する等の法律（平成十三年法律第百一号）附則第二条第一項第七号に規定する旧農林共済組合員期間の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」とする。
suppl-4121-18/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-5
With regard to the application of the provisions of paragraph (2) to a person who has a period of former agriculture, forestry and fishery mutual aid membership belonging to the period on or before September 1985 (meaning the period of former agriculture, forestry and fishery mutual aid membership prescribed in Article 2, paragraph (1), item (vii) of the Supplementary Provisions of the Act Repealing the Mutual Aid Association Act for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations, etc. for the Integration of the Employees' Pension Insurance System and the Mutual Aid Association System for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations (Act No. 101 of 2001); the same applies hereinafter), the phrase "the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period during which the person was an insured by the rate set forth in the lower column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions according to the classification of periods set forth in the upper column of that table" in that paragraph is deemed to be replaced with "the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period during which the person was an insured by the rate set forth in the lower column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions according to the classification of periods set forth in the upper column of that table (or, if the month is a month that formed the basis for calculating the period of former agriculture, forestry and fishery mutual aid membership prescribed in Article 2, paragraph (1), item (vii) of the Supplementary Provisions of the Act Repealing the Mutual Aid Association Act for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations, etc. for the Integration of the Employees' Pension Insurance System and the Mutual Aid Association System for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations (Act No. 101 of 2001) that belongs to the period on or before September 1985, the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第六項** 前各項の規定は、厚生年金保険法による障害手当金、旧厚生年金保険法による年金たる保険給付及び障害手当金並びに旧船員保険法による年金たる保険給付及び障害手当金について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-4121-18/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-6
The provisions of each of the preceding paragraphs apply mutatis mutandis to disability allowances under the Employees' Pension Insurance Act, pension insurance benefits and disability allowances under the Former Employees' Pension Insurance Act, and pension insurance benefits and disability allowances under the Former Mariners Insurance Act. In this case, Cabinet Order provides for the necessary technical replacement of terms in connection with those provisions.
machine translation, not official
### 第八条（厚生年金基金の学識経験を有する者のうちから選任された監事に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Auditors of Employees' Pension Funds Selected from among Persons with Knowledge and Experience
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-8 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-8
**第一項** 附則第一条第一号に掲げる規定の施行の際現に厚生年金基金の学識経験を有する者のうちから選任された監事である者については、第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第百十九条第四項の規定にかかわらず、その者の当該監事としての残任期間に限り、なお従前の例による。
suppl-4121-18/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-8/par-1
With regard to a person who is, at the time the provisions set forth in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions come into effect, an auditor of an employees' pension Fund selected from among persons with knowledge and experience, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding the provisions of Article 119, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4, only for the remainder of that person's term as that auditor.
machine translation, not official
### 第九条（厚生年金基金の老齢年金給付に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Old-Age Pension Benefits of Employees' Pension Funds
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-9 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9
**第一項** 公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。）附則第三条第十一号に規定する存続厚生年金基金（以下「基金」という。）が支給する平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十条第一項に規定する老齢年金給付（次条及び附則第二十六条を除き、以下「老齢年金給付」という。）であって、昭和十五年四月一日以前に生まれた者及び平成十二年四月一日前に支給事由の生じた老齢厚生年金の受給権者（昭和六十年改正法附則第六十三条第一項に規定する者を除く。）に支給するものについては、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項及び第三項並びに第十三条の規定による改正後の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項及び第二項並びに附則別表第七の規定を適用せず、第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項及び第三項並びに第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項及び第二項並びに附則別表第七の規定は、なおその効力を有する。
suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
With regard to the old-age pension benefit that is paid by a surviving employees' pension Fund prescribed in Article 3, item (xi) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013; hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act") (hereinafter referred to as the "Fund"), as prescribed in Article 130, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (except in the following Article and Article 26 of the Supplementary Provisions, hereinafter referred to as the "old-age pension benefit"), and that is paid to persons born on or before April 1, 1940 and to beneficiaries of an employees' old-age pension for which the grounds for payment arose before April 1, 2000 (excluding persons prescribed in Article 63, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act), the provisions of Article 132, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, and Article 82, paragraphs (1) and (2) and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as amended by the provisions of Article 13 do not apply, and the provisions of Article 132, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 and Article 82, paragraphs (1) and (2) and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by the provisions of Article 13 remain in force.
machine translation, not official
**第二項** 昭和六十年改正法附則第八十二条第三項の規定にかかわらず、前項に規定する者について厚生年金保険法附則第十三条第四項及び第五項の規定を適用する場合においては、平成十二年四月一日から平成十四年三月三十一日までの間は、これらの規定中「第百三十二条第二項」とあるのは、「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号）附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた同法第四条の規定による改正前の第百三十二条第二項又は同法第十三条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）附則第八十二条第一項」とする。
suppl-4121-18/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-2
Notwithstanding the provisions of Article 82, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, in applying the provisions of Article 13, paragraphs (4) and (5) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act to a person prescribed in the preceding paragraph, during the period from April 1, 2000 through March 31, 2002, the phrase "Article 132, paragraph (2)" in those provisions is deemed to be replaced with "Article 132, paragraph (2) prior to the amendment by Article 4 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000), which remains in force pursuant to Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985) prior to the amendment by Article 13 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000)".
machine translation, not official
**第三項** 第十四条の規定による改正後の昭和六十年改正法附則第八十二条第三項の規定にかかわらず、第一項に規定する者について第五条の規定による改正後の厚生年金保険法第百三十三条の二第二項及び第三項並びに同法附則第十三条第三項及び第四項の規定を適用する場合においては、平成十四年四月一日から平成十五年三月三十一日までの間は、これらの規定中「第百三十二条第二項」とあるのは、「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号）附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた同法第四条の規定による改正前の第百三十二条第二項又は同法第十三条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）附則第八十二条第一項」とする。
suppl-4121-18/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-3
Notwithstanding the provisions of Article 82, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as amended by the provisions of Article 14, in applying the provisions of Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 5 and Article 13, paragraphs (3) and (4) of the Supplementary Provisions of that Act to a person prescribed in paragraph (1), during the period from April 1, 2002 through March 31, 2003, the phrase "Article 132, paragraph (2)" in those provisions is deemed to be replaced with "Article 132, paragraph (2) prior to the amendment by Article 4 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000), which remains in force pursuant to Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985) prior to the amendment by Article 13 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000)".
machine translation, not official
**第四項** 第一項に規定する者であって、厚生年金保険法第四十四条の三第一項の規定による申出（同条第五項の規定により同条第一項の申出があったものとみなされた場合における当該申出を含む。附則第二十三条第三項及び第二十四条第五項において同じ。）をしたものに基金が支給する老齢年金給付については、第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項中「乗じて得た額」とあるのは「乗じて得た額に政令で定める額を加算した額」と、第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項中「合算した額」とあるのは「合算した額に政令で定める額を加算した額」とする。
suppl-4121-18/art-9/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-4
With regard to the old-age pension benefit paid by the Fund to a person prescribed in paragraph (1) who has made the application under Article 44-3, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act (including that application in the case where the application under paragraph (1) of that Article is deemed to have been made pursuant to paragraph (5) of that Article; the same applies in Article 23, paragraph (3) and Article 24, paragraph (5) of the Supplementary Provisions), the phrase "the amount obtained by multiplying" in Article 132, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4, which remains in force pursuant to the provisions of paragraph (1), is deemed to be replaced with "the amount obtained by multiplying, plus the amount specified by Cabinet Order", and the phrase "the amount obtained by adding up" in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by the provisions of Article 13 with "the amount obtained by adding up, plus the amount specified by Cabinet Order".
machine translation, not official
### 第十条（存続連合会への準用） — Application Mutatis Mutandis to the Surviving Pension Fund Association
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-10 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10
**第一項** 前条第一項の規定は、平成二十五年改正法附則第三条第十三号に規定する存続連合会（以下「連合会」という。）が支給する老齢年金給付（平成二十五年改正法附則第六十一条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百六十条第五項又は平成二十五年改正法附則第六十一条第三項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百六十一条第二項の老齢年金給付をいう。附則第二十六条第一項において同じ。）について準用する。
suppl-4121-18/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10/par-1
The provisions of paragraph (1) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the old-age pension benefit paid by the surviving Pension Fund Association prescribed in Article 3, item (xiii) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (hereinafter referred to as the "Association") (meaning the old-age pension benefit under Article 160, paragraph (5) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, or under Article 161, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act; the same applies in Article 26, paragraph (1) of the Supplementary Provisions).
machine translation, not official
**第二項** 前条第一項に規定する者であって、厚生年金保険法の一部を改正する法律（昭和六十三年法律第六十一号）附則第一条ただし書に規定する一部施行日（附則第二十六条第二項において「一部施行日」という。）以後に解散した平成二十五年改正法附則第三条第十号に規定する旧厚生年金基金（以下「旧厚生年金基金」という。）に係る平成二十五年改正法附則第三十八条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百四十九条第一項に規定する解散基金加入員（以下「解散基金加入員」という。）である者が老齢厚生年金の受給権を取得したとき又は旧厚生年金基金が解散した日において当該旧厚生年金基金に係る解散基金加入員が当該老齢厚生年金の受給権を有していたときに連合会が平成二十五年改正法附則第六十一条第三項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百六十一条第二項の規定により当該解散基金加入員に支給する老齢年金給付の額については、同条第三項中「第百三十二条第二項に規定する額」とあるのは、「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号）第四条の規定による改正前の第百三十二条第二項又は同法第十三条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）附則第八十二条第一項の規定の例により計算した額」とする。
suppl-4121-18/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10/par-2
With regard to the amount of the old-age pension benefit that the Association pays to a member of a dissolved Fund pursuant to the provisions of Article 161, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, in the case where a person prescribed in paragraph (1) of the preceding Article who is a member of a dissolved Fund (meaning a member of a dissolved Fund prescribed in Article 149, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 38, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act; hereinafter referred to as a "member of a dissolved Fund") pertaining to a former employees' pension Fund prescribed in Article 3, item (x) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (hereinafter referred to as a "former employees' pension Fund") that was dissolved on or after the Partial Effective Date prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 61 of 1988) (referred to as the "Partial Effective Date" in Article 26, paragraph (2) of the Supplementary Provisions) acquires the right to receive an employees' old-age pension, or in the case where a member of a dissolved Fund pertaining to a former employees' pension Fund had the right to receive that employees' old-age pension on the day on which the former employees' pension Fund was dissolved, the phrase "the amount provided for in Article 132, paragraph (2)" in Article 161, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, is deemed to be replaced with "the amount calculated following the example of the provisions of Article 132, paragraph (2) prior to the amendment by Article 4 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000), or Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985) prior to the amendment by Article 13 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000)".
machine translation, not official
### 第十一条（育児休業期間中の被保険者及び加入員の特例に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Special Provisions for Insureds and Members during Childcare Leave
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-11 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-11
**第一項** 平成十二年四月一日前に第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第八十二条の二の規定に基づく申出をした者であって、同月末日以後に育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律（平成三年法律第七十六号）第二条第一号に規定する育児休業が終了したものについては、同月一日に、第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第八十一条の二（同法第八十九条の二第五項において準用する場合を含む。）の規定に基づく申出があったものとみなして、同月以後の期間のその者に係る保険料について、同法第八十一条の二（同項において準用する場合を含む。）の規定を適用する。
suppl-4121-18/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-11/par-1
With regard to a person who made an application under the provisions of Article 82-2 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 before April 1, 2000 and whose childcare leave prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members (Act No. 76 of 1991) ended on or after the last day of April 2000, the application under the provisions of Article 81-2 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 89-2, paragraph (5) of that Act) is deemed to have been made on April 1, 2000, and the provisions of Article 81-2 of the Employees' Pension Insurance Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to that paragraph) apply to the insurance premiums pertaining to that person for the period on or after April 2000.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定は、基金の加入員に係る掛金及び厚生年金保険法第百四十条第一項の規定による徴収金について準用する。この場合において、前項中「第八十二条の二」とあるのは「第百三十九条第七項又は第八項」と、「第八十一条の二（同法第八十九条の二第五項において準用する場合を含む。）の規定に基づく」とあるのは「第百三十九条第七項又は第八項に規定する」と、「同法第八十一条の二（同項において準用する場合を含む。）」とあるのは「同条第七項若しくは第八項又は同法第百四十条第八項」と読み替えるものとする。
suppl-4121-18/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-11/par-2
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to contributions pertaining to members of the Fund and to the amounts collected under the provisions of Article 140, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act. In this case, the phrase "Article 82-2" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "Article 139, paragraph (7) or (8)", the phrase "the application under the provisions of Article 81-2 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 89-2, paragraph (5) of that Act)" with "the application prescribed in Article 139, paragraph (7) or (8)", and the phrase "Article 81-2 of the Employees' Pension Insurance Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to that paragraph)" with "Article 139, paragraph (7) or (8), or Article 140, paragraph (8) of the Employees' Pension Insurance Act".
machine translation, not official
### 第十二条（厚生年金基金及び厚生年金基金連合会の業務の委託の認可に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Authorization of Entrustment of Operations of Employees' Pension Funds and the Employees' Pension Fund Association
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-12 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-12
**第一項** 附則第一条第一号に掲げる規定の施行の際現に第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十条第四項の規定により認可を受けている基金若しくはその申請を行っている基金又は第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百五十九条第五項の規定により認可を受けている連合会若しくはその申請を行っている連合会は、第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第百七十六条第一項の規定による届出を行ったものとみなす。
suppl-4121-18/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-12/par-1
A Fund that, at the time the provisions set forth in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions come into effect, has received authorization under Article 130, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 or has applied for it, or an Association that has received authorization under Article 159, paragraph (5) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 or has applied for it, is deemed to have made the notification under Article 176, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4.
machine translation, not official
### 第十三条（厚生年金基金及び厚生年金基金連合会の年金給付等積立金の管理及び運用の認定に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Certification of the Management and Investment of Reserves for Pension Benefits, etc. of Employees' Pension Funds and the Employees' Pension Fund Association
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-13 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-13
**第一項** 附則第一条第一号に掲げる規定の施行の際現に第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十条の二第三項の規定により認定を受けている基金（第二十一条の規定による改正前の平成八年改正法附則第六十条の規定により認定を受けたものとみなされた基金を含む。）若しくはその申請を行っている基金又は第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百五十九条の二第三項の規定により認定を受けている連合会若しくはその申請を行っている連合会は、第四条の規定による改正後の厚生年金保険法第百三十六条の三第一項第五号イ及びヘ（同号イの方法により運用するものに限る。）に掲げる運用の方法に係る同法第百七十六条第二項の規定による届出を行ったものとみなす。
suppl-4121-18/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-13/par-1
A Fund that, at the time the provisions set forth in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions come into effect, has received certification under Article 130-2, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 (including a Fund deemed to have received certification pursuant to Article 60 of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act prior to the amendment by the provisions of Article 21) or has applied for it, or an Association that has received certification under Article 159-2, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 4 or has applied for it, is deemed to have made the notification under Article 176, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 concerning the methods of investment set forth in Article 136-3, paragraph (1), item (v), (a) and (f) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by the provisions of Article 4 (limited to investment by the method set forth in (a) of that item).
machine translation, not official
### 第十四条（厚生年金保険の被保険者資格の取得及び喪失に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Acquisition and Loss of Status as an Insured Covered by Employees' Pension Insurance
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-14 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14
**第一項** 昭和七年四月二日以後に生まれた者であり、かつ、平成十四年三月三十一日において第五条の規定による改正前の厚生年金保険法附則第四条の三第一項の規定による被保険者（以下この項において「高齢任意加入被保険者」という。）であった者であって、同年四月一日において厚生年金保険法第六条第一項又は第三項に規定する適用事業所（次項及び次条において「適用事業所」という。）に使用されるもの（同日前から引き続き当該事業所に使用されるものに限る。）は、同日に、第五条の規定による改正後の厚生年金保険法第九条の規定による被保険者の資格を取得し、当該高齢任意加入被保険者の資格を喪失する。この場合において、厚生年金保険法第十八条の規定による社会保険庁長官の確認を要しない。
suppl-4121-18/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14/par-1
A person who was born on or after April 2, 1932 and who, on March 31, 2002, was an insured under Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 5 (hereinafter referred to as an "elderly voluntary insured" in this paragraph), and who, on April 1 of that year, is employed at an applicable place of business prescribed in Article 6, paragraph (1) or (3) of the Employees' Pension Insurance Act (hereinafter referred to as an "applicable place of business" in the following paragraph and the following Article) (limited to a person who has been continuously employed at that place of business since before that day), acquires on that day status as an insured under Article 9 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 5, and loses status as that elderly voluntary insured. In this case, the confirmation of the Director-General of the Social Insurance Agency under Article 18 of the Employees' Pension Insurance Act is not required.
machine translation, not official
**第二項** 昭和七年四月二日以後に生まれた者であり、かつ、平成十四年三月三十一日において第五条の規定による改正前の厚生年金保険法附則第四条の五第一項の規定による被保険者（以下この項において「高齢任意単独加入被保険者」という。）であった者であって、同年四月一日において適用事業所以外の事業所に使用されるもの（同日前から引き続き当該事業所に使用されるものに限る。）は、同日に、第五条の規定による改正後の厚生年金保険法第十条第一項の規定による被保険者の資格を取得し、当該高齢任意単独加入被保険者の資格を喪失する。この場合において、同条第二項の規定による事業主の同意及び厚生年金保険法第十八条の規定による社会保険庁長官の確認を要しないものとする。
suppl-4121-18/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14/par-2
A person who was born on or after April 2, 1932 and who, on March 31, 2002, was an insured under Article 4-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 5 (hereinafter referred to as an "elderly voluntary individual insured" in this paragraph), and who, on April 1 of that year, is employed at a place of business other than an applicable place of business (limited to a person who has been continuously employed at that place of business since before that day), acquires on that day status as an insured under Article 10, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 5, and loses status as that elderly voluntary individual insured. In this case, neither the consent of the employer under paragraph (2) of that Article nor the confirmation of the Director-General of the Social Insurance Agency under Article 18 of the Employees' Pension Insurance Act is required.
machine translation, not official
### 第十五条
suppl-4121-18/art-15 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-15 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-15
**第一項** 昭和七年四月二日以後に生まれた者であり、かつ、平成十四年三月三十一日において第四種被保険者であった者であって、同年四月一日において適用事業所に使用されるものは、同日に、第五条の規定による改正後の厚生年金保険法第九条の規定による被保険者の資格を取得し、当該第四種被保険者の資格を喪失する。
suppl-4121-18/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-15/par-1
A person who was born on or after April 2, 1932 and who was a class 4 insured person on March 31, 2002, and who, on April 1 of that year, is employed at an applicable place of business, acquires on that day status as an insured under Article 9 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 5, and loses status as that class 4 insured person.
machine translation, not official
### 第十六条（厚生年金保険の被保険者期間の計算の特例） — Special Provisions on Calculation of Insured Period under Employees' Pension Insurance
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-16 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-16 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-16
**第一項** 前二条の規定により厚生年金保険の被保険者の資格を取得した者であって平成十四年四月に当該被保険者の資格を喪失したものについて、厚生年金保険法第十九条第二項本文の規定を適用する場合においては、当該被保険者の資格を取得しなかったものとみなす。
suppl-4121-18/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-16/par-1
With regard to a person who acquired status as an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of the preceding two Articles and who lost that status as an insured in April 2002, where the provisions of the main clause of Article 19, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act are applied, that person is deemed not to have acquired that status as an insured.
machine translation, not official
### 第十七条（老齢厚生年金の支給の繰下げに関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Deferring Payment of Employees' Old-Age Pensions
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-17 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-17 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-17
**第一項** 平成十四年四月一日前において厚生年金保険法第四十二条の規定による老齢厚生年金の受給権を有する者については、第五条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十四条の三の規定は、なおその効力を有する。この場合において、同条の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
suppl-4121-18/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-17/par-1
With regard to a person who has, before April 1, 2002, the right to receive benefits from an employees' old-age pension under Article 42 of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions of Article 44-3 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 5 remain in force. In this case, matters necessary for the application of the provisions of that Article are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 前項に規定する場合において、国民年金法による老齢基礎年金の受給権を有する者にあっては、第二条の規定による改正前の国民年金法第二十八条第二項の規定は、なおその効力を有する。
suppl-4121-18/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-17/par-2
In the case provided for in the preceding paragraph, with regard to a person who has the right to receive an old-age basic pension under the National Pension Act, the provisions of Article 28, paragraph (2) of the National Pension Act prior to the amendment by Article 2 remain in force.
machine translation, not official
### 第十九条（定時決定等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Regular Decisions, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-19 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-19 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-19
**第一項** 平成十五年四月一日前の各月の標準報酬については、なお従前の例による。
suppl-4121-18/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-19/par-1
The provisions then in force continue to govern the standardized remuneration for each month before April 1, 2003.
machine translation, not official
**第二項** 平成十五年四月一日前に第六条の規定による改正前の厚生年金保険法第二十一条第一項、第二十二条第一項又は第二十三条第一項の規定により決定され、又は改定された同年三月における標準報酬は、同年八月までの各月の標準報酬月額とする。
suppl-4121-18/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-19/par-2
The standardized remuneration for March 2003 that was decided or revised before April 1 of that year pursuant to Article 21, paragraph (1), Article 22, paragraph (1) or Article 23, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 6 is the standardized monthly amount of remuneration for each month through August of that year.
machine translation, not official
### 第二十条（老齢厚生年金等の額の計算に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Calculation of the Amount of Employees' Old-Age Pensions, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-20 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20
**第一項** 厚生年金保険の被保険者であった期間の全部又は一部が平成十五年四月一日前であるときは、厚生年金保険法第四十三条第一項（同法第五十条第一項及び第六十条第一項第一号においてその例による場合並びに同法第四十四条第一項及び第四十四条の三第四項（平成二十五年改正法附則第八十七条の規定により読み替えて適用する場合を含む。）、昭和六十年改正法附則第五十九条第二項、附則第十七条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第五条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十四条の三第四項並びに厚生年金保険法附則第十七条の五の規定により読み替えられた平成二十五年改正法附則第八十六条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十四条の二第一項並びに厚生年金保険法附則第七条の三第四項及び第十三条の四第四項において適用する場合を含む。）及び同法附則第九条の二第二項第二号（同法附則第九条の三第一項及び第三項（同条第五項においてその例による場合を含む。）並びに同法附則第九条の四第一項（同法附則第二十八条の三第二項及び第二十八条の四第二項においてその例による場合を含む。）及び第四項（同法附則第九条の四第六項においてその例による場合を含む。）並びに平成六年改正法附則第十八条第二項、第十九条第二項及び第四項、第二十条第二項及び第四項並びに第二十条の二第二項及び第四項においてその例による場合を含む。）に定める額は、これらの規定にかかわらず、次の各号に掲げる額を合算した額とする。
suppl-4121-18/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-1
If all or part of the period of being an insured covered by employees' pension insurance is before April 1, 2003, the amount prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act (including as followed in Article 50, paragraph (1) and Article 60, paragraph (1), item (i) of that Act, and including as applied in Article 44, paragraph (1) and Article 44-3, paragraph (4) of that Act (including as applied with terms read pursuant to Article 87 of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act), Article 59, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, Article 44-3, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 5 that remains in force pursuant to Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 44-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act that remains in force pursuant to Article 86, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act as read pursuant to Article 17-5 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, and Article 7-3, paragraph (4) and Article 13-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act) and Article 9-2, paragraph (2), item (ii) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 9-3, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in paragraph (5) of that Article), Article 9-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 28-3, paragraph (2) and Article 28-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) and Article 9-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 9-4, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of that Act), and Article 18, paragraph (2), Article 19, paragraphs (2) and (4), Article 20, paragraphs (2) and (4), and Article 20-2, paragraphs (2) and (4) of the Supplementary Provisions of the 1994 Amendment Act) is, notwithstanding those provisions, the sum of the amounts set forth in the following items.
machine translation, not official
**一** 平成十五年四月一日前の被保険者であった期間の平均標準報酬月額（第六条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十三条第一項に規定する平均標準報酬月額をいう。以下同じ。）の千分の七・一二五に相当する額に当該被保険者期間の月数を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-1/item-1
an amount obtained by multiplying the amount equal to 7.125/1,000 of the average standardized monthly amount of remuneration for the period of being an insured before April 1, 2003 (meaning the average standardized monthly amount of remuneration prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 6; the same applies hereinafter) by the number of months in that insured period;
machine translation, not official
**二** 平成十五年四月一日以後の被保険者であった期間の平均標準報酬額の千分の五・四八一に相当する額に当該被保険者期間の月数を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-1/item-2
an amount obtained by multiplying the amount equal to 5.481/1,000 of the average standardized amount of remuneration for the period of being an insured on or after April 1, 2003 by the number of months in that insured period.
machine translation, not official
**第二項** 前項第一号に掲げる額を計算する場合においては、第十五条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項及び附則別表第七の規定はなおその効力を有する。この場合において、同項の規定の適用に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-4121-18/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-2
In the case of calculating the amount set forth in item (i) of the preceding paragraph, Article 59, paragraph (1) and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 15 remain in force. In this case, necessary technical replacement of terms for the application of Article 59, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定によりその額が計算される障害厚生年金（その額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が三百未満であるものに限る。）又は遺族厚生年金（厚生年金保険法第五十八条第一項第四号に該当することにより支給されるものを除くものとし、その額の計算の基礎となる被保険者期間が三百未満であるものに限る。）の額を計算する場合においては、第一項に定める額は、同項の規定にかかわらず、同項に定める額に、三百を被保険者であった期間の月数で除して得た数を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-3
In the case of calculating the amount of an employees' disability pension the amount of which is calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) (limited to one for which the number of months of the insured period forming the basis for calculating the amount is less than 300) or of an employees' pension for surviving family (excluding one paid by reason of falling under Article 58, paragraph (1), item (iv) of the Employees' Pension Insurance Act, and limited to one for which the insured period forming the basis for calculating the amount is less than 300), the amount prescribed in paragraph (1) is, notwithstanding that paragraph, the amount obtained by multiplying the amount prescribed in that paragraph by the number obtained by dividing 300 by the number of months of the period of being an insured.
machine translation, not official
### 第二十一条
suppl-4121-18/art-21 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21
**第一項** 厚生年金保険法による年金たる保険給付の額については、前条の規定により計算した額が次の各号に掲げる額を合算して得た額に従前額改定率を乗じて得た額に満たないときは、同条の規定にかかわらず、当該各号に掲げる額を合算して得た額に従前額改定率を乗じて得た額を、同条に定める額とする。
suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
With regard to the amount of pension insurance benefits under the Employees' Pension Insurance Act, if the amount calculated pursuant to the provisions of the preceding Article is less than the amount obtained by multiplying the sum of the amounts set forth in the following items by the previous-amount revision rate, the amount obtained by multiplying the sum of the amounts set forth in those items by the previous-amount revision rate is, notwithstanding the provisions of that Article, the amount prescribed in that Article.
machine translation, not official
**一** 平成十五年四月一日前の被保険者であった期間の平均標準報酬月額の千分の七・五に相当する額に当該被保険者期間の月数を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-21/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-1
an amount obtained by multiplying the amount equal to 7.5/1,000 of the average standardized monthly amount of remuneration for the period of being an insured before April 1, 2003 by the number of months in that insured period;
machine translation, not official
**二** 平成十五年四月一日以後の被保険者であった期間の平均標準報酬額の千分の五・七六九に相当する額に当該被保険者期間の月数を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-21/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-2
an amount obtained by multiplying the amount equal to 5.769/1,000 of the average standardized amount of remuneration for the period of being an insured on or after April 1, 2003 by the number of months in that insured period.
machine translation, not official
**第二項** 厚生年金保険の被保険者であった期間の全部が平成十五年四月一日以後であるときは、厚生年金保険法第四十三条第一項（同法第五十条第一項及び第六十条第一項第一号においてその例による場合並びに同法第四十四条第一項及び第四十四条の三第四項（平成二十五年改正法附則第八十七条の規定により読み替えて適用する場合を含む。）、昭和六十年改正法附則第五十九条第二項、附則第十七条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第五条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十四条の三第四項並びに厚生年金保険法附則第十七条の五の規定により読み替えられた平成二十五年改正法附則第八十六条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十四条の二第一項並びに厚生年金保険法附則第七条の三第四項及び第十三条の四第四項において適用する場合を含む。）及び同法附則第九条の二第二項第二号（同法附則第九条の三第一項及び第三項（同条第五項においてその例による場合を含む。）並びに同法附則第九条の四第一項（同法附則第二十八条の三第二項及び第二十八条の四第二項においてその例による場合を含む。）及び第四項（同法附則第九条の四第六項においてその例による場合を含む。）並びに平成六年改正法附則第十八条第二項、第十九条第二項及び第四項、第二十条第二項及び第四項並びに第二十条の二第二項及び第四項においてその例による場合を含む。）の規定により計算した額が、被保険者であった期間の平均標準報酬額の千分の五・七六九に相当する額に当該被保険者期間の月数を乗じて得た額に従前額改定率を乗じて得た額に満たないときは、これらの規定にかかわらず、当該額をこれらの規定に定める額とする。
suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-2
If the whole of the period of being an insured covered by employees' pension insurance is on or after April 1, 2003, and the amount calculated pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act (including as followed in Article 50, paragraph (1) and Article 60, paragraph (1), item (i) of that Act, and including as applied in Article 44, paragraph (1) and Article 44-3, paragraph (4) of that Act (including as applied with terms read pursuant to Article 87 of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act), Article 59, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, Article 44-3, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 5 that remains in force pursuant to Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 44-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act that remains in force pursuant to Article 86, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act as read pursuant to Article 17-5 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, and Article 7-3, paragraph (4) and Article 13-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act) and Article 9-2, paragraph (2), item (ii) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 9-3, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in paragraph (5) of that Article), Article 9-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 28-3, paragraph (2) and Article 28-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) and Article 9-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 9-4, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of that Act), and Article 18, paragraph (2), Article 19, paragraphs (2) and (4), Article 20, paragraphs (2) and (4), and Article 20-2, paragraphs (2) and (4) of the Supplementary Provisions of the 1994 Amendment Act) is less than the amount obtained by multiplying, by the previous-amount revision rate, the amount obtained by multiplying the amount equal to 5.769/1,000 of the average standardized amount of remuneration for the period of being an insured by the number of months in that insured period, then, notwithstanding those provisions, that latter amount is the amount prescribed in those provisions.
machine translation, not official
**第三項** 平成十六年度における前二項の従前額改定率は、一・〇〇一とする。
suppl-4121-18/art-21/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-3
The previous-amount revision rate referred to in the preceding two paragraphs is 1.001 for fiscal year 2004.
machine translation, not official
**第四項** 第一項及び第二項の従前額改定率は、毎年度、厚生年金保険法第四十三条の三第一項（同法第三十四条第一項に規定する調整期間にあっては、同法第四十三条の五第一項、第四項又は第五項）の規定の例により改定する。
suppl-4121-18/art-21/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-4
The previous-amount revision rate referred to in paragraphs (1) and (2) is revised each fiscal year following the example of the provisions of Article 43-3, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act (for a term under adjustment prescribed in Article 34, paragraph (1) of that Act, Article 43-5, paragraph (1), (4) or (5) of that Act).
machine translation, not official
**第五項** 第一項各号に掲げる額又は第二項に定める額を計算する場合における平均標準報酬月額及び平均標準報酬額の計算の基礎となる標準報酬月額及び標準賞与額については、第六条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十三条第一項、国民年金法等の一部を改正する法律（平成十六年法律第百四号。以下「平成十六年改正法」という。）第七条の規定による改正後の厚生年金保険法第四十三条第一項及び厚生年金保険法附則第十七条の二第一項から第四項までの規定にかかわらず、被保険者であった期間の各月の標準報酬月額及び標準賞与額に、附則別表第一の上欄に掲げる期間の区分に応じてそれぞれ同表の下欄に掲げる率を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
With regard to the standardized monthly amount of remuneration and the standardized amount of bonuses forming the basis for calculating the average standardized monthly amount of remuneration and the average standardized amount of remuneration in the case of calculating the amounts set forth in the items of paragraph (1) or the amount prescribed in paragraph (2), notwithstanding Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 6, Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 7 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 104 of 2004; hereinafter referred to as the "2004 Amendment Act"), and Article 17-2, paragraphs (1) through (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, the amount is the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration and the standardized amount of bonuses for each month of the period of being an insured by the rate set forth in the lower column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions corresponding to the category of period set forth in the upper column of that table.
machine translation, not official
**第六項** 第一項第一号に掲げる額を計算する場合における船員保険の被保険者であった期間の平均標準報酬月額の計算の基礎となる標準報酬月額については、前項、第六条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十三条第一項並びに厚生年金保険法附則第十七条の二第一項及び第二項の規定にかかわらず、船員保険の被保険者であった期間の各月の標準報酬月額に、附則別表第二の上欄に掲げる期間の区分に応じてそれぞれ同表の下欄に掲げる率を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-21/par-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-6
With regard to the standardized monthly amount of remuneration forming the basis for calculating the average standardized monthly amount of remuneration for the period as an insured under mariners' insurance in the case of calculating the amount set forth in paragraph (1), item (i), notwithstanding the preceding paragraph, Article 43, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 6, and Article 17-2, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, the amount is the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for each month of the period as an insured under mariners' insurance by the rate set forth in the lower column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions corresponding to the category of period set forth in the upper column of that table.
machine translation, not official
**第七項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧適用法人共済組合員期間を有する者に対する第五項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する旧適用法人共済組合員期間（国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百五号）附則第三十二条第一項の規定により旧適用法人共済組合員期間に合算された期間を除く。）の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」と読み替えるものとする。
suppl-4121-18/art-21/par-7 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-7
With regard to the application of paragraph (5) to a person who has a period of former applicable corporation mutual aid membership falling within the period up to September 1985, the phrase "the amount obtained" in paragraph (5) is deemed to be replaced with "the amount obtained (or, if that month is a month that formed the basis for calculating a period of former applicable corporation mutual aid membership falling within the period up to September 1985 (excluding a period added to the period of former applicable corporation mutual aid membership pursuant to Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 105 of 1985), the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第八項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧農林共済組合員期間を有する者に対する第五項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する旧農林共済組合員期間の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」とする。
suppl-4121-18/art-21/par-8 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-8
With regard to the application of paragraph (5) to a person who has a period of former agriculture, forestry and fishery mutual aid membership falling within the period up to September 1985, the phrase "the amount obtained" in paragraph (5) is replaced with "the amount obtained (or, if that month is a month that formed the basis for calculating a period of former agriculture, forestry and fishery mutual aid membership falling within the period up to September 1985, the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第九項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧国家公務員共済組合員期間（被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法」という。）附則第四条第十一号に規定する旧国家公務員共済組合員期間をいう。）を有する者に対する第五項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する第九項に規定する旧国家公務員共済組合員期間（国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百五号）附則第三十二条第一項の規定により当該旧国家公務員共済組合員期間に合算された期間を除く。）の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」とする。
suppl-4121-18/art-21/par-9 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-9
With regard to the application of paragraph (5) to a person who has a period of former national public officers mutual aid membership falling within the period up to September 1985 (meaning the period of former national public officers mutual aid membership prescribed in Article 4, item (xi) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012; hereinafter referred to as the "2012 Pension Unification Act")), the phrase "the amount obtained" in paragraph (5) is replaced with "the amount obtained (or, if that month is a month that formed the basis for calculating the period of former national public officers mutual aid membership prescribed in paragraph (9) falling within the period up to September 1985 (excluding a period added to that period of former national public officers mutual aid membership pursuant to Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 105 of 1985), the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第十項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧地方公務員共済組合員期間（平成二十四年一元化法附則第四条第十二号に規定する旧地方公務員共済組合員期間をいう。）を有する者に対する第五項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する第十項に規定する旧地方公務員共済組合員期間（地方公務員等共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百八号）附則第三十五条第一項の規定により当該旧地方公務員共済組合員期間に合算された期間を除く。）の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」とする。
suppl-4121-18/art-21/par-10 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-10
With regard to the application of paragraph (5) to a person who has a period of former local public officers mutual aid membership falling within the period up to September 1985 (meaning the period of former local public officers mutual aid membership prescribed in Article 4, item (xii) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act), the phrase "the amount obtained" in paragraph (5) is replaced with "the amount obtained (or, if that month is a month that formed the basis for calculating the period of former local public officers mutual aid membership prescribed in paragraph (10) falling within the period up to September 1985 (excluding a period added to that period of former local public officers mutual aid membership pursuant to Article 35, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 108 of 1985), the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第十一項** 昭和六十年九月以前の期間に属する旧私立学校教職員共済加入者期間（平成二十四年一元化法附則第四条第十三号に規定する旧私立学校教職員共済加入者期間をいう。）を有する者に対する第五項の規定の適用については、同項中「得た額」とあるのは、「得た額（その月が昭和六十年九月以前の期間に属する第十一項に規定する旧私立学校教職員共済加入者期間の計算の基礎となった月である場合は、その月の標準報酬月額に一・二二を乗じて得た額）」とする。
suppl-4121-18/art-21/par-11 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-11
With regard to the application of paragraph (5) to a person who has a period of former private school personnel mutual aid membership falling within the period up to September 1985 (meaning the period of former private school personnel mutual aid membership prescribed in Article 4, item (xiii) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act), the phrase "the amount obtained" in paragraph (5) is replaced with "the amount obtained (or, if that month is a month that formed the basis for calculating the period of former private school personnel mutual aid membership prescribed in paragraph (11) falling within the period up to September 1985, the amount obtained by multiplying the standardized monthly amount of remuneration for that month by 1.22)".
machine translation, not official
**第十二項** 前条第三項の規定は、第一項の規定により厚生年金保険法による年金たる保険給付の額を計算する場合について準用する。
suppl-4121-18/art-21/par-12 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-12
The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis where the amount of pension insurance benefits under the Employees' Pension Insurance Act is calculated pursuant to the provisions of paragraph (1).
machine translation, not official
**第十三項** 前各項の規定は、厚生年金保険法による障害手当金、旧厚生年金保険法による年金たる保険給付及び障害手当金並びに旧船員保険法による年金たる保険給付及び障害手当金について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-4121-18/art-21/par-13 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-13
The provisions of the preceding paragraphs apply mutatis mutandis to disability allowances under the Employees' Pension Insurance Act, pension insurance benefits and disability allowances under the Former Employees' Pension Insurance Act, and pension insurance benefits and disability allowances under the Former Mariners Insurance Act. In this case, necessary technical replacement of terms for those provisions is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第十四項** 第一項各号に掲げる額を計算する場合においては、第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項（以下この項及び次項において「改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項」という。）及び附則別表第七の規定はなおその効力を有する。この場合において、改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項中「附則第五十二条並びに厚生年金保険法第四十三条（同法第四十四条第一項及び第四十四条の三第四項において適用する場合並びに同法第六十条第一項においてその例による場合（同法第五十八条第一項第四号に該当する場合に限る。）を含む。）及び同法附則第九条の二第二項（同法附則第九条の三第一項及び第三項（同条第五項においてその例による場合を含む。）並びに第九条の四第一項（同法附則第二十八条の三第二項及び第二十八条の四第二項においてその例による場合を含む。）及び第四項（同法附則第九条の四第六項においてその例による場合を含む。）並びに平成六年改正法附則第十八条第二項、第十九条第二項及び第四項、第二十条第二項及び第四項並びに第二十条の二第二項及び第四項においてその例による場合を含む。）」とあるのは、「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号）附則第二十一条第一項各号」と読み替えるものとするほか、第一項第二号に掲げる額を計算する場合における改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項の規定の適用については、改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項中「千分の七・五」とあるのは「千分の五・七六九」と、「同表の下欄のように」とあるのは「政令で定める率に」と読み替えるものとする。
suppl-4121-18/art-21/par-14 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-14
When the amounts set forth in the items of paragraph (1) are calculated, Article 59, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 (hereinafter referred to as "Article 59, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act before the amendment" in this paragraph and the following paragraph) and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 remain in force. In this case, the phrase "Article 52 of the Supplementary Provisions, Article 43 of the Employees' Pension Insurance Act (including as applied in Article 44, paragraph (1) and Article 44-3, paragraph (4) of that Act and including as followed in Article 60, paragraph (1) of that Act (limited to the case falling under Article 58, paragraph (1), item (iv) of that Act)) and Article 9-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act (including as followed in Article 9-3, paragraphs (1) and (3) (including as followed in paragraph (5) of that Article) and Article 9-4, paragraph (1) (including as followed in Article 28-3, paragraph (2) and Article 28-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) and paragraph (4) (including as followed in Article 9-4, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of that Act) of the Supplementary Provisions of that Act, and in Article 18, paragraph (2), Article 19, paragraphs (2) and (4), Article 20, paragraphs (2) and (4), and Article 20-2, paragraphs (2) and (4) of the Supplementary Provisions of the 1994 Amendment Act)" in Article 59, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act before the amendment is deemed to be replaced with "each item of Article 21, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000)", and, in addition, with regard to the application of Article 59, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act before the amendment where the amount set forth in paragraph (1), item (ii) is calculated, the phrase "7.5/1,000" in Article 59, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act before the amendment is deemed to be replaced with "5.769/1,000", and the phrase "as in the lower column of that table" with "at the rate specified by Cabinet Order".
machine translation, not official
**第十五項** 前項の規定により読み替えられた改正前の昭和六十年改正法附則第五十九条第一項に規定する政令で定める率は、第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則別表第七の下欄に掲げる率を一・三で除して得た率を基準として定められるものとする。
suppl-4121-18/art-21/par-15 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-15 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-15
The rate specified by Cabinet Order prescribed in Article 59, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act before the amendment as read pursuant to the provisions of the preceding paragraph is to be determined on the basis of the rate obtained by dividing the rate set forth in the lower column of Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 by 1.3.
machine translation, not official
**第十六項** 第四項の規定による従前額改定率の改定の措置は、政令で定める。
suppl-4121-18/art-21/par-16 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-16 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-16
Measures for revising the previous-amount revision rate under the provisions of paragraph (4) are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第十七項** 前各項に規定するほか、従前の厚生年金保険法による年金たる保険給付の額について必要な経過措置は、政令で定める。
suppl-4121-18/art-21/par-17 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-17 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-17
In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, necessary transitional measures concerning the amount of pension insurance benefits under the previous Employees' Pension Insurance Act are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第二十二条（厚生年金保険法による脱退一時金等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Lump-Sum Withdrawal Payments, etc. under the Employees' Pension Insurance Act
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-22 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-22
**第一項** 厚生年金保険の被保険者であった期間の全部又は一部が平成十五年四月一日前である者に支給する脱退一時金につき、その額を計算する場合においては、厚生年金保険法附則第二十九条第三項に定める額は、同項の規定にかかわらず、同日前の被保険者期間の各月の標準報酬月額に一・三を乗じて得た額並びに同日以後の被保険者期間の各月の標準報酬月額及び標準賞与額を合算して得た額を、被保険者期間の月数で除して得た額に、被保険者であった期間に応じて、支給率（同条第四項に規定する支給率をいう。）を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-22/par-1
In calculating the amount of a lump-sum withdrawal payment to be paid to a person for whom all or part of the period of being an insured under employees' pension insurance is before April 1, 2003, the amount prescribed in Article 29, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act is, notwithstanding that paragraph, the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing, by the number of months of the insured period, the sum of the amount obtained by multiplying by 1.3 the standardized monthly amount of remuneration for each month of the insured period before that day and the standardized monthly amount of remuneration and the standardized amount of bonuses for each month of the insured period on or after that day, by the payment rate (meaning the payment rate prescribed in paragraph (4) of that Article) according to the period of being an insured.
machine translation, not official
**第二項** 厚生年金保険の被保険者であった期間の全部又は一部が平成十五年四月一日前である者に支給する昭和六十年改正法附則第七十五条の規定によりなおその効力を有するものとされた旧厚生年金保険法による脱退手当金につき、その額を計算する場合においては、昭和六十年改正法附則第七十五条の規定によりなおその効力を有するものとされた旧厚生年金保険法第七十条第一項に定める額は、同項の規定にかかわらず、同日前の被保険者期間の各月の標準報酬月額並びに同日以後の被保険者期間の各月の標準報酬月額及び標準賞与額を一・三で除して得た額を合算して得た額を、被保険者期間の月数で除して得た額に、被保険者であった期間に応じて、昭和六十年改正法附則第七十五条の規定によりなおその効力を有するものとされた旧厚生年金保険法別表第三に定める率を乗じて得た額とする。
suppl-4121-18/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-22/par-2
In calculating the amount of a withdrawal allowance under the Former Employees' Pension Insurance Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 75 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act and that is paid to a person for whom all or part of the period of being an insured under employees' pension insurance is before April 1, 2003, the amount prescribed in Article 70, paragraph (1) of the Former Employees' Pension Insurance Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 75 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act is, notwithstanding that paragraph, the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing, by the number of months of the insured period, the sum of the standardized monthly amount of remuneration for each month of the insured period before that day and the amount obtained by dividing by 1.3 the standardized monthly amount of remuneration and the standardized amount of bonuses for each month of the insured period on or after that day, by the rate prescribed in Appended Table 3 of the Former Employees' Pension Insurance Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 75 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, according to the period of being an insured.
machine translation, not official
### 第二十三条（厚生年金基金の老齢年金給付の額等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of Old-Age Pension Benefits of Employees' Pension Funds, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-23 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23
**第一項** 老齢厚生年金の受給権者（附則第九条第一項に規定する者及び第十五条の規定による改正後の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項に規定する者を除く。）に基金が支給する老齢年金給付であって、加入員たる被保険者であった期間（当該老齢厚生年金の額の計算の基礎となった厚生年金保険の被保険者であった期間のうち、同時に当該基金の加入員であった期間をいう。以下同じ。）の全部又は一部が平成十五年四月一日前の期間であった者に支給するものの額は、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項の規定にかかわらず、次の各号に掲げる額を合算した額を超えるものでなければならない。
suppl-4121-18/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1
The amount of an old-age pension benefit that a Fund pays to a beneficiary of an employees' old-age pension (excluding a person prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and a person prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as amended by Article 15) and that is paid to a person for whom all or part of the period during which the person was an insured who was a member (meaning, among the periods of being an insured under employees' pension insurance that served as the basis for calculating the amount of that employees' old-age pension, the period of being at the same time a member of that Fund; the same applies hereinafter) is a period before April 1, 2003 must, notwithstanding the provisions of Article 132, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, exceed the total obtained by adding together the amounts set forth in the following items.
machine translation, not official
**一** 平成十五年四月一日前の加入員たる被保険者であった期間の平均標準報酬月額の千分の七・一二五に相当する額に当該加入員たる被保険者であった期間に係る厚生年金保険の被保険者期間の月数を乗じて得た額（厚生年金保険法附則第七条の三第三項又は第十三条の四第三項の規定による老齢厚生年金の受給権者にあっては、当該額から政令で定める額を減じた額）
suppl-4121-18/art-23/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1/item-1
The amount obtained by multiplying the amount equivalent to 7.125/1,000 of the average standardized monthly amount of remuneration for the period during which the person was an insured who was a member before April 1, 2003 by the number of months of the insured period under employees' pension insurance relating to that period during which the person was an insured who was a member (for a beneficiary of an employees' old-age pension under Article 7-3, paragraph (3) or Article 13-4, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, the amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from that amount);
machine translation, not official
**二** 平成十五年四月一日以後の加入員たる被保険者であった期間（厚生年金保険法附則第七条の三第三項又は第十三条の四第三項の規定による老齢厚生年金の受給権者にあっては、当該受給権者がその権利を取得した月以後における加入員たる被保険者であった期間（以下この号において「改定対象期間」という。）を除く。以下この号において同じ。）の平均標準報酬額の千分の五・四八一に相当する額に当該加入員たる被保険者であった期間に係る厚生年金保険の被保険者期間の月数を乗じて得た額から政令で定める額を減じた額（改定対象期間を基礎として政令の定めるところにより計算した額を含む。）
suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2
The amount obtained by deducting an amount specified by Cabinet Order from the amount obtained by multiplying the amount equivalent to 5.481/1,000 of the average standardized amount of remuneration for the period during which the person was an insured who was a member on or after April 1, 2003 (for a beneficiary of an employees' old-age pension under Article 7-3, paragraph (3) or Article 13-4, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, excluding the period during which the person was an insured who was a member on or after the month in which the beneficiary acquired that right (hereinafter referred to as the "period subject to revision" in this item); the same applies hereinafter in this item) by the number of months of the insured period under employees' pension insurance relating to that period during which the person was an insured who was a member (including the amount calculated on the basis of the period subject to revision as provided for by Cabinet Order).
machine translation, not official
**第二項** 平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条、第百三十三条の二第二項及び第三項並びに厚生年金保険法附則第七条の六第四項及び第五項、第十三条第三項及び第四項並びに第十三条の七第四項及び第五項の適用については、当分の間、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条中「前条第二項」とあるのは「前条第二項に規定する額、国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第八十二条第一項に規定する額又は国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号。以下「平成十二年改正法」という。）附則第二十三条第一項」と、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条の二第二項及び第三項並びに厚生年金保険法附則第七条の六第四項及び第五項、第十三条第三項及び第四項並びに第十三条の七第四項及び第五項中「第百三十二条第二項」とあるのは「第百三十条第二項に規定する額、昭和六十年改正法附則第八十二条第一項に規定する額又は平成十二年改正法附則第二十三条第一項」とする。
suppl-4121-18/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-2
With regard to the application of Article 133, and Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, and Article 7-6, paragraphs (4) and (5), Article 13, paragraphs (3) and (4) and Article 13-7, paragraphs (4) and (5) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act, for the time being, the phrase "paragraph (2) of the preceding Article" in Article 133 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act is deemed to be replaced with "the amount prescribed in paragraph (2) of the preceding Article, the amount prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act'), or Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000; hereinafter referred to as the '2000 Amendment Act')", and the phrase "Article 132, paragraph (2)" in Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act and in Article 7-6, paragraphs (4) and (5), Article 13, paragraphs (3) and (4) and Article 13-7, paragraphs (4) and (5) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act is deemed to be replaced with "the amount prescribed in Article 130, paragraph (2), the amount prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, or Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act".
machine translation, not official
**第三項** 第一項に規定する者であって、厚生年金保険法第四十四条の三第一項の規定による申出をしたものに基金が支給する老齢年金給付については、第一項（昭和六十年改正法附則第八十二条第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）中「合算した額」とあるのは、「合算した額に政令で定める額を加算した額」とする。
suppl-4121-18/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-3
With regard to an old-age pension benefit that a Fund pays to a person prescribed in paragraph (1) who has made a request under Article 44-3, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, in paragraph (1) (including where applied with replacement of terms pursuant to the provisions of Article 82, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act), the phrase "the total obtained by adding together the amounts set forth in the following items" is deemed to be replaced with "the total obtained by adding together the amounts set forth in the following items plus an amount specified by Cabinet Order".
machine translation, not official
**第四項** 平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条並びに第百三十三条の二第二項及び第三項の規定の適用については、当分の間、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条中「前条第四項」とあるのは「前条第四項に規定する額、国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。次条において「昭和六十年改正法」という。）附則第八十二条第三項の規定により読み替えられた同条第一項に規定する額又は国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号。次条において「平成十二年改正法」という。）附則第二十三条第三項の規定により読み替えられた同条第一項」と、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条の二第二項中「第百三十二条第四項」とあるのは「第百三十二条第四項に規定する額、昭和六十年改正法附則第八十二条第三項の規定により読み替えられた同条第一項に規定する額又は平成十二年改正法附則第二十三条第三項の規定により読み替えられた同条第一項」と、同条第三項中「政令で定める額」とあるのは「政令で定める額、昭和六十年改正法附則第八十二条第三項の規定により読み替えられた同条第一項の政令で定める額又は平成十二年改正法附則第二十三条第三項の規定により読み替えられた同条第一項の政令で定める額」とする。
suppl-4121-18/art-23/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-4
With regard to the application of Article 133, and Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, for the time being, the phrase "paragraph (4) of the preceding Article" in Article 133 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act is deemed to be replaced with "the amount prescribed in paragraph (4) of the preceding Article, the amount prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act' in the following Article) as read pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article, or Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000; hereinafter referred to as the '2000 Amendment Act' in the following Article) as read pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article", the phrase "Article 132, paragraph (4)" in Article 133-2, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act with "the amount prescribed in Article 132, paragraph (4), the amount prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article, or Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article", and the phrase "the amount specified by Cabinet Order" in Article 133-2, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act with "the amount specified by Cabinet Order, the amount specified by Cabinet Order in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article, or the amount specified by Cabinet Order in Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article".
machine translation, not official
### 第二十四条
suppl-4121-18/art-24 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24
**第一項** 老齢厚生年金の受給権者（附則第九条第一項に規定する者に限る。以下この項において同じ。）に基金が支給する老齢年金給付であって、加入員たる被保険者であった期間の全部又は一部が平成十五年四月一日以後の期間であった者に支給するものの額は、同条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項及び第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項の規定にかかわらず、次の各号に規定する額を超えるものでなければならない。
suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1
The amount of an old-age pension benefit that a Fund pays to a beneficiary of an employees' old-age pension (limited to a person prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this paragraph) and that is paid to a person for whom all or part of the period during which the person was an insured who was a member is a period on or after April 1, 2003 must, notwithstanding the provisions of Article 132, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 4, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13, exceed the amounts prescribed in the following items.
machine translation, not official
**一** 老齢厚生年金の受給権者（次号に掲げる者を除く。）に支給する老齢年金給付にあっては、次に掲げる額を合算した額
suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1
For an old-age pension benefit paid to a beneficiary of an employees' old-age pension (excluding a person set forth in the following item), the amount obtained by adding up the following amounts:
machine translation, not official
**イ** 平成十五年四月一日前の加入員たる被保険者であった期間につき第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第二項及び附則別表第七の規定により読み替えて適用する第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項の規定の例により計算した額
suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1/sub-1
The amount calculated for the period during which the person was an insured who was a member before April 1, 2003 in the same manner as under the provisions of Article 132, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 4 as applied with replacement of terms pursuant to the provisions of Article 82, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of that Act;
machine translation, not official
**ロ** 平成十五年四月一日以後の加入員たる被保険者であった期間の平均標準報酬額の千分の五・七六九に相当する額に当該加入員たる被保険者であった期間に係る厚生年金保険の被保険者期間の月数を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1/sub-2
The amount obtained by multiplying the amount equivalent to 5.769/1,000 of the average standardized amount of remuneration for the period during which the person was an insured who was a member on or after April 1, 2003 by the number of months of the insured period under employees' pension insurance relating to that period during which the person was an insured who was a member.
machine translation, not official
**二** 老齢厚生年金の受給権者であって、附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項に規定するものに支給する老齢年金給付にあっては、次に掲げる額を合算した額
suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2
For an old-age pension benefit paid to a beneficiary of an employees' old-age pension who is prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the amount obtained by adding up the following amounts:
machine translation, not official
**イ** 平成十五年四月一日前の加入員たる被保険者であった期間につき第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第二項及び附則別表第七の規定により読み替えて適用する第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項の規定の例により計算した額
suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2/sub-1
The amount calculated for the period during which the person was an insured who was a member before April 1, 2003 in the same manner as under the provisions of Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 as applied with replacement of terms pursuant to the provisions of Article 82, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 and Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of that Act;
machine translation, not official
**ロ** 平成十五年四月一日以後の加入員たる被保険者であった期間の平均標準報酬額の千分の五・七六九に相当する額に当該加入員たる被保険者であった期間に係る厚生年金保険の被保険者期間の月数を乗じて得た額
suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2/sub-2
The amount obtained by multiplying the amount equivalent to 5.769/1,000 of the average standardized amount of remuneration for the period during which the person was an insured who was a member on or after April 1, 2003 by the number of months of the insured period under employees' pension insurance relating to that period during which the person was an insured who was a member.
machine translation, not official
**第二項** 前項第一号ロ及び第二号ロに掲げる額を計算する場合においては、附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第二項の規定の適用については、同項中「前項及び新厚生年金保険法第百三十二条第二項」とあるのは「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号）附則第二十四条第一項第一号ロ及び第二号ロ」と、「千分の七・五」とあるのは「千分の五・七六九」と、「同表の下欄のように」とあるのは「政令で定める率に」と読み替えるものとする。
suppl-4121-18/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-2
In calculating the amounts set forth in paragraph (1), item (i), (b) and item (ii), (b), with regard to the application of Article 82, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, in that paragraph, the phrase "the preceding paragraph and Article 132, paragraph (2) of the new Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "Article 24, paragraph (1), item (i), (b) and item (ii), (b) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000)", the phrase "7.5/1,000" with "5.769/1,000", and the phrase "as in the lower column of that table" with "at the rate specified by Cabinet Order".
machine translation, not official
**第三項** 前項の規定により読み替えられた第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第二項に規定する政令で定める率は、附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則別表第七の下欄に掲げる率を一・三で除して得た率を基準として定められるものとする。
suppl-4121-18/art-24/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-3
The rate specified by Cabinet Order prescribed in Article 82, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 as read pursuant to the provisions of the preceding paragraph is to be determined on the basis of the rate obtained by dividing the rate set forth in the lower column of Appended Table 7 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, by 1.3.
machine translation, not official
**第四項** 前条第二項の規定にかかわらず、附則第九条第一項に規定する者について平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条、第百三十三条の二第二項及び第三項並びに厚生年金保険法附則第十三条第三項及び第四項の規定を適用する場合においては、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条中「前条第二項」とあるのは「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号。以下「平成十二年改正法」という。）附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成十二年改正法第四条の規定による改正前の前条第二項若しくは平成十二年改正法第十三条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第八十二条第一項又は平成十二年改正法附則第二十四条第一項」と、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条の二第二項及び第三項中「第百三十二条第二項」とあり、及び厚生年金保険法附則第十三条第三項及び第四項中「平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十二条第二項」とあるのは「平成十二年改正法附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成十二年改正法第四条の規定による改正前の第百三十二条第二項若しくは平成十二年改正法第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項又は平成十二年改正法附則第二十四条第一項」とする。
suppl-4121-18/art-24/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-4
Notwithstanding the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, when Article 133, and Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, and Article 13, paragraphs (3) and (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act are applied to a person prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the phrase "paragraph (2) of the preceding Article" in Article 133 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act is deemed to be replaced with "paragraph (2) of the preceding Article prior to the amendment by Article 4 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000; hereinafter referred to as the '2000 Amendment Act'), which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act, or Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act') prior to the amendment by Article 13 of the 2000 Amendment Act, or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act", and the phrase "Article 132, paragraph (2)" in Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act and the phrase "Article 132, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act" in Article 13, paragraphs (3) and (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act with "Article 132, paragraph (2) prior to the amendment by Article 4 of the 2000 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act, or Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 of the 2000 Amendment Act, or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act".
machine translation, not official
**第五項** 第一項各号に規定する者であって、厚生年金保険法第四十四条の三第一項の規定による申出をしたものに基金が支給する老齢年金給付については、第一項（第二項の規定により、附則第九条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第二項の規定が読み替えて適用される場合を含む。）中「合算した額」とあるのは、「合算した額に政令で定める額を加算した額」とする。
suppl-4121-18/art-24/par-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-5
With regard to an old-age pension benefit that a Fund pays to a person prescribed in the items of paragraph (1) who has made a request under Article 44-3, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act, in paragraph (1) (including where, pursuant to paragraph (2), Article 82, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, is applied with replacement of terms), the phrase "the amount obtained by adding up the following amounts" is deemed to be replaced with "the amount obtained by adding an amount specified by Cabinet Order to the amount obtained by adding up the following amounts".
machine translation, not official
**第六項** 前条第四項の規定にかかわらず、附則第九条第一項に規定する者について、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条並びに第百三十三条の二第二項及び第三項の規定を適用する場合においては、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条中「前条第四項」とあるのは「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号。以下「平成十二年改正法」という。）附則第九条第四項の規定により読み替えられた同条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成十二年改正法第四条の規定による改正前の前条第二項に規定する額若しくは平成十二年改正法第十三条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。次条において「昭和六十年改正法」という。）附則第八十二条第一項に規定する額又は平成十二年改正法附則第二十四条第五項の規定により読み替えられた同条第一項」と、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百三十三条の二第二項中「第百三十二条第四項」とあるのは「平成十二年改正法附則第九条第四項の規定により読み替えられた同条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成十二年改正法第四条の規定による改正前の第百三十二条第二項に規定する額若しくは平成十二年改正法第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項に規定する額又は平成十二年改正法附則第二十四条第五項の規定により読み替えられた同条第一項」と、同条第三項中「第百三十二条第四項」とあるのは「平成十二年改正法附則第九条第四項の規定により読み替えられた同条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成十二年改正法第四条の規定による改正前の第百三十二条第二項の政令で定める額若しくは平成十二年改正法第十三条の規定による改正前の昭和六十年改正法附則第八十二条第一項の政令で定める額又は平成十二年改正法附則第二十四条第五項の規定により読み替えられた同条第一項」とする。
suppl-4121-18/art-24/par-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-6
Notwithstanding the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, when Article 133, and Article 133-2, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act are applied to a person prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the phrase "paragraph (4) of the preceding Article" in Article 133 of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act is deemed to be replaced with "the amount prescribed in paragraph (2) of the preceding Article prior to the amendment by Article 4 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000; hereinafter referred to as the '2000 Amendment Act'), which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (4) of that Article, or the amount prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act' in the following Article) prior to the amendment by Article 13 of the 2000 Amendment Act, or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (5) of that Article", the phrase "Article 132, paragraph (4)" in Article 133-2, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act with "the amount prescribed in Article 132, paragraph (2) prior to the amendment by Article 4 of the 2000 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (4) of that Article, or the amount prescribed in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 of the 2000 Amendment Act, or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (5) of that Article", and the phrase "Article 132, paragraph (4)" in Article 133-2, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act with "the amount specified by Cabinet Order in Article 132, paragraph (2) prior to the amendment by Article 4 of the 2000 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (4) of that Article, or the amount specified by Cabinet Order in Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act prior to the amendment by Article 13 of the 2000 Amendment Act, or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2000 Amendment Act as read pursuant to the provisions of paragraph (5) of that Article".
machine translation, not official
### 第二十六条（存続連合会への準用） — Application Mutatis Mutandis to the Surviving Pension Fund Association
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-26 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26
**第一項** 附則第二十三条及び第二十四条の規定は、連合会が支給する老齢年金給付について準用する。
suppl-4121-18/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26/par-1
The provisions of Articles 23 and 24 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to old-age pension benefits paid by the Association.
machine translation, not official
**第二項** 附則第二十三条第一項又は第二十四条第一項に規定する者であって、一部施行日以後に解散した旧厚生年金基金に係る解散基金加入員である者が老齢厚生年金の受給権を取得したとき又は旧厚生年金基金が解散した日において当該旧厚生年金基金に係る解散基金加入員が当該老齢厚生年金の受給権を有していたときに連合会が平成二十五年改正法附則第六十一条第三項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百六十一条第二項の規定により当該解散基金加入員に支給する老齢年金給付の額については、附則第十条第二項の規定にかかわらず、平成二十五年改正法附則第六十一条第三項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法第百六十一条第三項中「第百三十二条第二項」とあるのは、「国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号）附則第二十三条第一項又は第二十四条第一項」とする。
suppl-4121-18/art-26/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26/par-2
With regard to the amount of old-age pension benefits that, when a person prescribed in Article 23, paragraph (1) or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions who is a member of a dissolved Fund relating to a former employees' pension Fund dissolved on or after the Partial Effective Date acquires the right to receive benefits from an employees' old-age pension, or when, on the day on which the former employees' pension Fund was dissolved, the member of a dissolved Fund relating to that former employees' pension Fund had the right to receive that employees' old-age pension, the Association pays to that member of a dissolved Fund pursuant to Article 161, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to Article 61, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, notwithstanding Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, in Article 161, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to Article 61, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, the phrase "Article 132, paragraph (2)" is replaced with "Article 23, paragraph (1) or Article 24, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000)".
machine translation, not official
### 第二十七条（保険料率に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Insurance Premium Rates
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-27 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-27 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-27
**第一項** 昭和六十年改正法附則第五条第十二号に規定する第三種被保険者の厚生年金保険法による保険料率については、第六条の規定による改正後の厚生年金保険法第八十一条第五項中「千分の百三十五・八」とあるのは、「千分の百四十九・六」とする。
suppl-4121-18/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-27/par-1
With regard to the insurance premium rate under the Employees' Pension Insurance Act for a class 3 insured person prescribed in Article 5, item (xii) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, the phrase "135.8/1,000" in Article 81, paragraph (5) of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 6 is replaced with "149.6/1,000".
machine translation, not official
### 第二十八条（従前の特別保険料） — Prior Special Insurance Premiums
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-28 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-28 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-28
**第一項** 平成十五年四月前の賞与等（第六条の規定による改正前の厚生年金保険法第八十九条の二第一項に規定する賞与等をいう。）に係る特別保険料については、なお従前の例による。
suppl-4121-18/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-28/par-1
The provisions then in force continue to govern special insurance premiums for a bonus, etc. (meaning a bonus, etc. prescribed in Article 89-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by Article 6) before April 2003.
machine translation, not official
### 第三十七条（積立金の運用に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Investment of Reserves
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-37 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-37 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-37
**第一項** 厚生労働大臣は、平成十二年度末現在資金運用部に預託している年金積立金（特別会計に関する法律（平成十九年法律第二十三号）附則第六十六条第二十三号の規定による廃止前の国民年金特別会計法（昭和三十六年法律第六十三号）に基づく国民年金特別会計の国民年金勘定及び同条第五号の規定による廃止前の厚生保険特別会計法（昭和十九年法律第十号）に基づく厚生保険特別会計の年金勘定に係る積立金をいう。）については、第三条の規定による改正後の国民年金法第五章又は第七条の規定による改正後の厚生年金保険法第四章の二の規定（次項において「改正後の運用規定」という。）にかかわらず、年金積立金管理運用独立行政法人に対し、特別会計に関する法律第六十二条第一項の規定による公債を引き受けることを目的として寄託することができる。
suppl-4121-18/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-37/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare may, notwithstanding the provisions of Chapter V of the National Pension Act after the revision under the provisions of Article 3, or Chapter IV-2 of the Employees' Pension Insurance Act after the revision under the provisions of Article 7 (referred to in the following paragraph as the "amended investment provisions"), deposit, with the Government Pension Investment Fund, Independent Administrative Agency, for the purpose of having it underwrite government bonds under the provisions of Article 62, paragraph (1) of the Act on Special Accounts, the pension reserve Fund deposited with the Trust Fund Bureau as of the end of fiscal year 2000 (meaning the reserve Fund relating to the National Pension Account of the National Pension Special Account based on the Act on the National Pension Special Account (Act No. 63 of 1961) before its repeal under the provisions of Article 66, item (xxiii) of the Supplementary Provisions of the Act on Special Accounts (Act No. 23 of 2007), and the reserve Fund relating to the Pension Account of the Employees' Insurance Special Account based on the Act on the Employees' Insurance Special Account (Act No. 10 of 1944) before its repeal under the provisions of item (v) of that Article).
machine translation, not official
**第二項** 前項に規定する年金積立金の運用については、国民年金事業及び厚生年金保険事業の財政の安定的運営に配慮しつつ、資金運用部の既往の貸付けの継続にかかわる資金繰り及び市場に与える影響に配慮して、同項の規定による寄託その他の所要の措置を講ずるものとする。この場合において、年金積立金管理運用独立行政法人に対し改正後の運用規定により寄託した各年度末の年金特別会計の国民年金勘定及び厚生年金勘定の積立金の額が漸次増加するよう行うものとする。
suppl-4121-18/art-37/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-37/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-37/par-2
With respect to investment of the pension reserve Fund prescribed in the preceding paragraph, deposit under the provisions of that paragraph and any other necessary measures are to be taken giving consideration to the stable financial operation of the National Pension program and employees' pension insurance services, and giving consideration to the cash flow relating to the continuation of the Trust Fund Bureau's existing loans and the effect on the market. In this case, this is to be done so that the amount of the reserve Fund of the national pension section and the employees' pension section of the pension special account deposited with the Government Pension Investment Fund, Independent Administrative Agency, under the amended investment provisions, at the end of each fiscal year, gradually increases.
machine translation, not official
### 第三十八条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-38 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-38 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-38
**第一項** この法律の施行前にした行為及び附則第八条の規定によりなお従前の例によることとされる場合における附則第一条第一号に掲げる規定の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
suppl-4121-18/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-38/par-1
The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to conduct engaged in before this Act comes into effect and to conduct engaged in after the provisions set forth in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions come into effect in the cases in which the provisions then in force are to continue to govern pursuant to the provisions of Article 8 of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
### 第四十条（その他の経過措置の政令への委任） — Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order
caption: machine translation, not official
suppl-4121-18/art-40 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-40 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-40
**第一項** この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
suppl-4121-18/art-40/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-40/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-40/par-1
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
## 附則別表第一
suppl-4121-18/appdx-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/appdx-1
昭和三十三年三月以前 一三・九六
昭和三十三年四月から昭和三十四年三月まで 一三・六六
昭和三十四年四月から昭和三十五年四月まで 一三・四七
昭和三十五年五月から昭和三十六年三月まで 一一・一四
昭和三十六年四月から昭和三十七年三月まで 一〇・三〇
昭和三十七年四月から昭和三十八年三月まで 九・三〇
昭和三十八年四月から昭和三十九年三月まで 八・五四
昭和三十九年四月から昭和四十年四月まで 七・八五
昭和四十年五月から昭和四十一年三月まで 六・八七
昭和四十一年四月から昭和四十二年三月まで 六・三一
昭和四十二年四月から昭和四十三年三月まで 六・一四
昭和四十三年四月から昭和四十四年十月まで 五・四三
昭和四十四年十一月から昭和四十六年十月まで 四・一五
昭和四十六年十一月から昭和四十八年十月まで 三・六〇
昭和四十八年十一月から昭和五十年三月まで 二・六四
昭和五十年四月から昭和五十一年七月まで 二・二五
昭和五十一年八月から昭和五十三年三月まで 一・八六
昭和五十三年四月から昭和五十四年三月まで 一・七一
昭和五十四年四月から昭和五十五年九月まで 一・六二
昭和五十五年十月から昭和五十七年三月まで 一・四六
昭和五十七年四月から昭和五十八年三月まで 一・三九
昭和五十八年四月から昭和五十九年三月まで 一・三四
昭和五十九年四月から昭和六十年九月まで 一・二九
昭和六十年十月から昭和六十二年三月まで 一・二二
昭和六十二年四月から昭和六十三年三月まで 一・一九
昭和六十三年四月から平成元年十一月まで 一・一六
平成元年十二月から平成三年三月まで 一・〇九
平成三年四月から平成四年三月まで 一・〇四
平成四年四月から平成五年三月まで 一・〇一
平成五年四月から平成十二年三月まで 〇・九九
平成十二年四月から平成十七年三月まで 〇・九一七
平成十七年度以後の各年度に属する月 政令で定める率
備考
平成十七年度以後の各年度に属する月の項の政令で定める率は、当該年度の前年度に属する月に係る率を、厚生年金保険法第四十三条の二第一項第一号に掲げる率に同項第二号に掲げる率を乗じて得た率で除して得た率を基準として定めるものとする。
Up to March 1958 13.96
April 1958 to March 1959 13.66
April 1959 to April 1960 13.47
May 1960 to March 1961 11.14
April 1961 to March 1962 10.30
April 1962 to March 1963 9.30
April 1963 to March 1964 8.54
April 1964 to April 1965 7.85
May 1965 to March 1966 6.87
April 1966 to March 1967 6.31
April 1967 to March 1968 6.14
April 1968 to October 1969 5.43
November 1969 to October 1971 4.15
November 1971 to October 1973 3.60
November 1973 to March 1975 2.64
April 1975 to July 1976 2.25
August 1976 to March 1978 1.86
April 1978 to March 1979 1.71
April 1979 to September 1980 1.62
October 1980 to March 1982 1.46
April 1982 to March 1983 1.39
April 1983 to March 1984 1.34
April 1984 to September 1985 1.29
October 1985 to March 1987 1.22
April 1987 to March 1988 1.19
April 1988 to November 1989 1.16
December 1989 to March 1991 1.09
April 1991 to March 1992 1.04
April 1992 to March 1993 1.01
April 1993 to March 2000 0.99
April 2000 to March 2005 0.917
Months belonging to each fiscal year from fiscal year 2005 on Rate specified by Cabinet Order
Note
The rate specified by Cabinet Order in the row for months belonging to each fiscal year from fiscal year 2005 on is to be determined on the basis of the rate obtained by dividing the rate for months belonging to the fiscal year preceding the relevant fiscal year by the rate obtained by multiplying the rate set forth in Article 43-2, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act by the rate set forth in item (ii) of that paragraph.
machine translation, not official
## 附則別表第二
suppl-4121-18/appdx-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/appdx-2
昭和三十三年三月以前 一三・七八
昭和三十三年四月から昭和三十四年三月まで 一三・一五
昭和三十四年四月から昭和三十五年三月まで 一二・七九
昭和三十五年四月から昭和三十六年三月まで 一一・九二
昭和三十六年四月から昭和三十七年三月まで 一〇・一〇
昭和三十七年四月から昭和三十八年三月まで 八・九七
昭和三十八年四月から昭和三十九年三月まで 八・〇七
昭和三十九年四月から昭和四十年四月まで 七・三二
昭和四十年五月から昭和四十一年三月まで 六・九二
昭和四十一年四月から昭和四十二年三月まで 六・〇五
昭和四十二年四月から昭和四十三年三月まで 五・七六
昭和四十三年四月から昭和四十四年十月まで 五・〇六
昭和四十四年十一月から昭和四十六年九月まで 四・四五
昭和四十六年十月から昭和四十八年九月まで 三・六四
昭和四十八年十月から昭和五十年三月まで 二・四九
昭和五十年四月から昭和五十一年七月まで 二・一三
昭和五十一年八月から昭和五十二年十二月まで 一・七六
昭和五十三年一月から昭和五十四年三月まで 一・六七
昭和五十四年四月から昭和五十五年九月まで 一・六一
昭和五十五年十月から昭和五十七年三月まで 一・四八
昭和五十七年四月から昭和五十八年三月まで 一・三九
昭和五十八年四月から昭和五十九年三月まで 一・三七
昭和五十九年四月から昭和六十年九月まで 一・二七
昭和六十年十月から昭和六十一年三月まで 一・二二
Up to March 1958 13.78
April 1958 to March 1959 13.15
April 1959 to March 1960 12.79
April 1960 to March 1961 11.92
April 1961 to March 1962 10.10
April 1962 to March 1963 8.97
April 1963 to March 1964 8.07
April 1964 to April 1965 7.32
May 1965 to March 1966 6.92
April 1966 to March 1967 6.05
April 1967 to March 1968 5.76
April 1968 to October 1969 5.06
November 1969 to September 1971 4.45
October 1971 to September 1973 3.64
October 1973 to March 1975 2.49
April 1975 to July 1976 2.13
August 1976 to December 1977 1.76
January 1978 to March 1979 1.67
April 1979 to September 1980 1.61
October 1980 to March 1982 1.48
April 1982 to March 1983 1.39
April 1983 to March 1984 1.37
April 1984 to September 1985 1.27
October 1985 to March 1986 1.22
machine translation, not official
---
## Cites
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1: 附則第八条 → 厚生年金保険法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-4121-18/art-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-8
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1: 第十二条 → 厚生年金保険法 附則第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12), suppl-4121-18/art-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-12
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1: 第十三条 → 厚生年金保険法 附則第十三条 (Supplementary Provisions, Article 13), suppl-4121-18/art-13 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-13
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1: 第三十八条 → 厚生年金保険法 附則第三十八条 (Supplementary Provisions, Article 38), suppl-4121-18/art-38 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-38 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-38
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-2: 附則第五条 → 厚生年金保険法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-4121-18/art-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-3: 附則第十四条から第十八条まで → 厚生年金保険法 附則第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14), suppl-4121-18/art-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第十九条 (Supplementary Provisions, Article 19), suppl-4121-18/art-19 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-19 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-19
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十条 (Supplementary Provisions, Article 20), suppl-4121-18/art-20 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十一条 (Supplementary Provisions, Article 21), suppl-4121-18/art-21 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十二条 (Supplementary Provisions, Article 22), suppl-4121-18/art-22 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-22 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-22
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十三条 (Supplementary Provisions, Article 23), suppl-4121-18/art-23 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十四条 (Supplementary Provisions, Article 24), suppl-4121-18/art-24 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十六条 (Supplementary Provisions, Article 26), suppl-4121-18/art-26 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十七条 (Supplementary Provisions, Article 27), suppl-4121-18/art-27 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-27 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-27
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4: 附則第十九条から第二十八条まで → 厚生年金保険法 附則第二十八条 (Supplementary Provisions, Article 28), suppl-4121-18/art-28 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-28 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-28
- suppl-4121-18/art-1/par-1/item-6: 附則第三十七条 → 厚生年金保険法 附則第三十七条 (Supplementary Provisions, Article 37), suppl-4121-18/art-37 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-37 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-37
- suppl-4121-18/art-1/par-2: 国民年金法第七十七条第一項 → 国民年金法 第七十七条第一項 (Article 77, paragraph (1)), art-77/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-77/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-77/par-1
- suppl-4121-18/art-1/par-2: 厚生年金保険法第七十九条の四第一項 → 厚生年金保険法 第七十九条の四第一項 (Article 79-4, paragraph (1)), art-79-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-79-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-79-4/par-1
- suppl-4121-18/art-4/par-1: 昭和六十年改正法附則第七十八条第一項 → 厚生年金保険法 附則第七十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 78, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-78/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-78/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-78/par-1
- suppl-4121-18/art-4/par-1: 第八十七条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 87, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-87/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-87/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-87/par-1
- suppl-4121-18/art-5/par-1: 昭和六十年改正法附則第四十三条第一項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1
- suppl-4121-18/art-5/par-1: 昭和六十年改正法附則第四十三条第二項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-43/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2
- suppl-4121-18/art-5/par-1: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-43/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-5
- suppl-4121-18/art-5/par-1: 厚生年金保険法第二十三条第一項 → 厚生年金保険法 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-23/par-1
- suppl-4121-18/art-5/par-1: 厚生年金保険法第二十条 → 厚生年金保険法 第二十条 (Article 20), art-20 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-20 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-20
- suppl-4121-18/art-5/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-5/par-3: 昭和六十年改正法附則第五十条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 50, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-50/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-50/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-50/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第一号 → 厚生年金保険法 附則第六条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第二号 → 厚生年金保険法 附則第六条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 厚生年金保険法第四十三条 → 厚生年金保険法 第四十三条 (Article 43), art-43 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 厚生年金保険法第五十条第一項 → 厚生年金保険法 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-50/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-50/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第六十条第一項 → 厚生年金保険法 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-60/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-60/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 同法第四十四条第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第四十四条の三第四項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第四項 (Article 44-3, paragraph (4)), art-44-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-4
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 昭和六十年改正法附則第五十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第五十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 59, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-59/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-59/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-59/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 厚生年金保険法第四十四条の二第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条の二第一項 (Article 44-2, paragraph (1)), art-44-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-2/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 厚生年金保険法附則第九条の二第二項第二号 → 厚生年金保険法 附則第九条の二第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (2), item (ii)), suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 同法附則第九条の三第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第三項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第三項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-9-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-3
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 同条第五項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第五項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (5)), suppl-3291-115/art-9-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-5
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 厚生年金保険法附則第九条の四第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-9-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 同法附則第二十八条の三第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十八条の三第二項 (Supplementary Provisions, Article 28-3, paragraph (2)), suppl-3291-115/art-28-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-28-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-28-3/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第二十八条の四第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十八条の四第二項 (Supplementary Provisions, Article 28-4, paragraph (2)), suppl-3291-115/art-28-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-28-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-28-4/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第四項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-9-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-4
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 同法附則第九条の四第六項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第六項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (6)), suppl-3291-115/art-9-4/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-6
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 並びに国民年金法等の一部を改正する法律（平成六年法律第九十五号。以下「平成六年改正法」という。）附則第十八条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-18/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-19/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-4
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第二十条第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-4
- suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1: 厚生年金保険法第四十三条 → 厚生年金保険法 第四十三条 (Article 43), art-43 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43
- suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1: 昭和六十年改正法附則第五十九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 59, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-59/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-59/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-59/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-1/item-1: 附則別表第七 → 厚生年金保険法 附則別表第七 (Supplementary Provisions, Appended Table 7), suppl-3601-34/appdx-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/appdx-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/appdx-7
- suppl-4121-18/art-6/par-2: 前項第二号 → 厚生年金保険法 附則第六条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-6/par-2: 厚生年金保険法附則第十七条の二第一項から第四項まで → 厚生年金保険法 附則第十七条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 17-2, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-2/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-2: 附則別表第一 → 厚生年金保険法 附則別表第一 (Supplementary Provisions, Appended Table 1), suppl-4121-18/appdx-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/appdx-1
- suppl-4121-18/art-6/par-3: 第一項第二号 → 厚生年金保険法 附則第六条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-6/par-3: 昭和六十年改正法附則第四十七条第一項 → 厚生年金保険法 附則第四十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 47, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-47/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-47/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-47/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-3: 前項 → 厚生年金保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-3: 厚生年金保険法附則第十七条の二第一項 → 厚生年金保険法 附則第十七条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 17-2, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-2/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-3: 附則別表第二 → 厚生年金保険法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-4121-18/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/appdx-2
- suppl-4121-18/art-6/par-4: 平成八年改正法附則第三条第八号 → 厚生年金保険法 附則第三条第一項第八号 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1), item (viii)), suppl-4081-82/art-3/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4081-82/art-3/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4081-82/art-3/par-1/item-8
- suppl-4121-18/art-6/par-4: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-5: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-6: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1
- suppl-4121-18/art-6/par-6: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-2
- suppl-4121-18/art-6/par-6: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第六条第三項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (3)), suppl-4121-18/art-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-3
- suppl-4121-18/art-6/par-6: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第六条第四項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (4)), suppl-4121-18/art-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-4
- suppl-4121-18/art-6/par-6: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第六条第五項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-6/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-5
- suppl-4121-18/art-8/par-1: 附則第一条第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。）附則第三条第十一号 → 厚生年金保険法 附則第三条第一項第十一号 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1), item (xi)), suppl-4251-63/art-3/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-11
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 次条 → 厚生年金保険法 附則第十条 (Supplementary Provisions, Article 10), suppl-4121-18/art-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 附則第二十六条 → 厚生年金保険法 附則第二十六条 (Supplementary Provisions, Article 26), suppl-4121-18/art-26 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 昭和六十年改正法附則第六十三条第一項 → 厚生年金保険法 附則第六十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 63, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-63/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-63/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-63/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 昭和六十年改正法附則第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-82/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-2
- suppl-4121-18/art-9/par-1: 附則別表第七 → 厚生年金保険法 附則別表第七 (Supplementary Provisions, Appended Table 7), suppl-3601-34/appdx-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/appdx-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/appdx-7
- suppl-4121-18/art-9/par-2: 昭和六十年改正法附則第八十二条第三項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-82/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-3
- suppl-4121-18/art-9/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-2: 厚生年金保険法附則第十三条第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-4
- suppl-4121-18/art-9/par-3: 昭和六十年改正法附則第八十二条第三項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-82/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-3
- suppl-4121-18/art-9/par-3: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-3: 同法附則第十三条第三項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-13/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-3
- suppl-4121-18/art-9/par-3: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-4
- suppl-4121-18/art-9/par-4: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-4: 厚生年金保険法第四十四条の三第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第一項 (Article 44-3, paragraph (1)), art-44-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-1
- suppl-4121-18/art-9/par-4: 同条第五項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第五項 (Article 44-3, paragraph (5)), art-44-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-5
- suppl-4121-18/art-9/par-4: 附則第二十三条第三項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (3)), suppl-4121-18/art-23/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-3
- suppl-4121-18/art-9/par-4: 第二十四条第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第五項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-24/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-5
- suppl-4121-18/art-10/par-1: 前条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-10/par-1: 平成二十五年改正法附則第三条第十三号 → 厚生年金保険法 附則第三条第一項第十三号 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1), item (xiii)), suppl-4251-63/art-3/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-13
- suppl-4121-18/art-10/par-1: 平成二十五年改正法附則第六十一条第一項 → 厚生年金保険法 附則第六十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 61, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-61/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-61/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-61/par-1
- suppl-4121-18/art-10/par-1: 平成二十五年改正法附則第六十一条第三項 → 厚生年金保険法 附則第六十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 61, paragraph (3)), suppl-4251-63/art-61/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-61/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-61/par-3
- suppl-4121-18/art-10/par-1: 附則第二十六条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 26, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-26/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26/par-1
- suppl-4121-18/art-10/par-2: 前条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-10/par-2: 厚生年金保険法の一部を改正する法律（昭和六十三年法律第六十一号）附則第一条 → 厚生年金保険法 附則第一条 (Supplementary Provisions, Article 1), suppl-3631-61/art-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3631-61/art-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3631-61/art-1
- suppl-4121-18/art-10/par-2: 附則第二十六条第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 26, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-26/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-26/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-26/par-2
- suppl-4121-18/art-10/par-2: 平成二十五年改正法附則第三条第十号 → 厚生年金保険法 附則第三条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1), item (x)), suppl-4251-63/art-3/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-3/par-1/item-10
- suppl-4121-18/art-10/par-2: 平成二十五年改正法附則第三十八条第一項 → 厚生年金保険法 附則第三十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 38, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-38/par-1
- suppl-4121-18/art-10/par-2: 平成二十五年改正法附則第六十一条第三項 → 厚生年金保険法 附則第六十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 61, paragraph (3)), suppl-4251-63/art-61/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-61/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-61/par-3
- suppl-4121-18/art-11/par-1: 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律（平成三年法律第七十六号）第二条第一号 → 育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律 第二条第一項第一号 (Article 2, paragraph (1), item (i)), art-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/childcare-and-family-care-leave-act/art-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000076/art-2/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-11/par-1: 厚生年金保険法第八十一条の二 → 厚生年金保険法 第八十一条の二 (Article 81-2), art-81-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-81-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-81-2
- suppl-4121-18/art-11/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-11/par-1
- suppl-4121-18/art-12/par-1: 附則第一条第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-13/par-1: 附則第一条第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-14/par-1: この項 → 厚生年金保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14/par-1
- suppl-4121-18/art-14/par-1: 厚生年金保険法第六条第一項 → 厚生年金保険法 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-6/par-1
- suppl-4121-18/art-14/par-1: 第三項 → 厚生年金保険法 第六条第三項 (Article 6, paragraph (3)), art-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-6/par-3
- suppl-4121-18/art-14/par-1: 次項 → 厚生年金保険法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14/par-2
- suppl-4121-18/art-14/par-1: 次条 → 厚生年金保険法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-4121-18/art-15 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-15 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-15
- suppl-4121-18/art-14/par-1: 厚生年金保険法第九条 → 厚生年金保険法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-9
- suppl-4121-18/art-14/par-1: 厚生年金保険法第十八条 → 厚生年金保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-18 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-18
- suppl-4121-18/art-14/par-2: この項 → 厚生年金保険法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14/par-2
- suppl-4121-18/art-14/par-2: 厚生年金保険法第十条第一項 → 厚生年金保険法 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-10/par-1
- suppl-4121-18/art-14/par-2: 同条第二項 → 厚生年金保険法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-10/par-2
- suppl-4121-18/art-14/par-2: 厚生年金保険法第十八条 → 厚生年金保険法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-18 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-18
- suppl-4121-18/art-15/par-1: 厚生年金保険法第九条 → 厚生年金保険法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-9
- suppl-4121-18/art-16/par-1: 前二条 → 厚生年金保険法 附則第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14), suppl-4121-18/art-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-14
- suppl-4121-18/art-16/par-1: 前二条 → 厚生年金保険法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-4121-18/art-15 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-15 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-15
- suppl-4121-18/art-16/par-1: 厚生年金保険法第十九条第二項 → 厚生年金保険法 第十九条第二項 (Article 19, paragraph (2)), art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-19/par-2
- suppl-4121-18/art-17/par-1: 厚生年金保険法第四十二条 → 厚生年金保険法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-42 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-42
- suppl-4121-18/art-17/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-17/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 厚生年金保険法第四十三条第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法第五十条第一項 → 厚生年金保険法 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-50/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-50/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第六十条第一項第一号 → 厚生年金保険法 第六十条第一項第一号 (Article 60, paragraph (1), item (i)), art-60/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-60/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-60/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法第四十四条第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第四十四条の三第四項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第四項 (Article 44-3, paragraph (4)), art-44-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 平成二十五年改正法附則第八十七条 → 厚生年金保険法 附則第八十七条 (Supplementary Provisions, Article 87), suppl-4251-63/art-87 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-87 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-87
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 昭和六十年改正法附則第五十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第五十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 59, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-59/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-59/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-59/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 附則第十七条第一項 → 厚生年金保険法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-17/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 厚生年金保険法附則第十七条の五 → 厚生年金保険法 附則第十七条の五 (Supplementary Provisions, Article 17-5), suppl-3291-115/art-17-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-5
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 平成二十五年改正法附則第八十六条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 86, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-86/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 厚生年金保険法附則第七条の三第四項 → 厚生年金保険法 附則第七条の三第四項 (Supplementary Provisions, Article 7-3, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-7-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-7-3/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第十三条の四第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の四第四項 (Supplementary Provisions, Article 13-4, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13-4/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法附則第九条の二第二項第二号 → 厚生年金保険法 附則第九条の二第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (2), item (ii)), suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法附則第九条の三第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第三項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第三項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-9-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-3
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同条第五項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第五項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (5)), suppl-3291-115/art-9-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-5
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法附則第九条の四第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-9-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法附則第二十八条の三第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十八条の三第二項 (Supplementary Provisions, Article 28-3, paragraph (2)), suppl-3291-115/art-28-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-28-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-28-3/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第二十八条の四第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十八条の四第二項 (Supplementary Provisions, Article 28-4, paragraph (2)), suppl-3291-115/art-28-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-28-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-28-4/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第四項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-9-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 同法附則第九条の四第六項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第六項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (6)), suppl-3291-115/art-9-4/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-6
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 平成六年改正法附則第十八条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-18/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-19/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第二十条第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第二十条の二第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条の二第二項 (Supplementary Provisions, Article 20-2, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-2
- suppl-4121-18/art-20/par-1: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条の二第四項 (Supplementary Provisions, Article 20-2, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-4
- suppl-4121-18/art-20/par-2: 前項第一号 → 厚生年金保険法 附則第二十条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-20/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-20/par-3: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-1
- suppl-4121-18/art-20/par-3: 厚生年金保険法第五十八条第一項第四号 → 厚生年金保険法 第五十八条第一項第四号 (Article 58, paragraph (1), item (iv)), art-58/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-58/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-58/par-1/item-4
- suppl-4121-18/art-21/par-1: 前条 → 厚生年金保険法 附則第二十条 (Supplementary Provisions, Article 20), suppl-4121-18/art-20 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 厚生年金保険法第四十三条第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法第五十条第一項 → 厚生年金保険法 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-50/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-50/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第六十条第一項第一号 → 厚生年金保険法 第六十条第一項第一号 (Article 60, paragraph (1), item (i)), art-60/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-60/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-60/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法第四十四条第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第四十四条の三第四項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第四項 (Article 44-3, paragraph (4)), art-44-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 平成二十五年改正法附則第八十七条 → 厚生年金保険法 附則第八十七条 (Supplementary Provisions, Article 87), suppl-4251-63/art-87 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-87 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-87
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 昭和六十年改正法附則第五十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第五十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 59, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-59/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-59/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-59/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 附則第十七条第一項 → 厚生年金保険法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-17/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 厚生年金保険法附則第十七条の五 → 厚生年金保険法 附則第十七条の五 (Supplementary Provisions, Article 17-5), suppl-3291-115/art-17-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-5
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 平成二十五年改正法附則第八十六条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 86, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-86/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 厚生年金保険法附則第七条の三第四項 → 厚生年金保険法 附則第七条の三第四項 (Supplementary Provisions, Article 7-3, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-7-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-7-3/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第十三条の四第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の四第四項 (Supplementary Provisions, Article 13-4, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13-4/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法附則第九条の二第二項第二号 → 厚生年金保険法 附則第九条の二第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (2), item (ii)), suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-2/par-2/item-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法附則第九条の三第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第三項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第三項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-9-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-3
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同条第五項 → 厚生年金保険法 附則第九条の三第五項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (5)), suppl-3291-115/art-9-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法附則第九条の四第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-9-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法附則第二十八条の三第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十八条の三第二項 (Supplementary Provisions, Article 28-3, paragraph (2)), suppl-3291-115/art-28-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-28-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-28-3/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第二十八条の四第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十八条の四第二項 (Supplementary Provisions, Article 28-4, paragraph (2)), suppl-3291-115/art-28-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-28-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-28-4/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第四項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-9-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 同法附則第九条の四第六項 → 厚生年金保険法 附則第九条の四第六項 (Supplementary Provisions, Article 9-4, paragraph (6)), suppl-3291-115/art-9-4/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-6
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 平成六年改正法附則第十八条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-18/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-19/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第二十条第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第二十条の二第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条の二第二項 (Supplementary Provisions, Article 20-2, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-2: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条の二第四項 (Supplementary Provisions, Article 20-2, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-3: 前二項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-3: 前二項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 厚生年金保険法第四十三条の三第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条の三第一項 (Article 43-3, paragraph (1)), art-43-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-3/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 同法第三十四条第一項 → 厚生年金保険法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-34/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 同法第四十三条の五第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第一項 (Article 43-5, paragraph (1)), art-43-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 第四項 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第四項 (Article 43-5, paragraph (4)), art-43-5/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-4: 第五項 → 厚生年金保険法 第四十三条の五第六項 (Article 43-5, paragraph (6)), art-43-5/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-5/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-5/par-6
- suppl-4121-18/art-21/par-5: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-5: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-5: 厚生年金保険法第四十三条第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-5: 厚生年金保険法附則第十七条の二第一項から第四項まで → 厚生年金保険法 附則第十七条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 17-2, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-2/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-5: 附則別表第一 → 厚生年金保険法 附則別表第一 (Supplementary Provisions, Appended Table 1), suppl-4121-18/appdx-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/appdx-1
- suppl-4121-18/art-21/par-6: 第一項第一号 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-21/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-21/par-6: 前項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-6: 厚生年金保険法附則第十七条の二第一項 → 厚生年金保険法 附則第十七条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 17-2, paragraph (1)), suppl-3291-115/art-17-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-2/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-6: 附則別表第二 → 厚生年金保険法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-4121-18/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/appdx-2
- suppl-4121-18/art-21/par-7: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-8: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-9: 被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法」という。）附則第四条第十一号 → 厚生年金保険法 附則第四条第一項第十一号 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (xi)), suppl-4241-63/art-4/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4241-63/art-4/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4241-63/art-4/par-1/item-11
- suppl-4121-18/art-21/par-9: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-9: 第九項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第九項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (9)), suppl-4121-18/art-21/par-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-9
- suppl-4121-18/art-21/par-10: 平成二十四年一元化法附則第四条第十二号 → 厚生年金保険法 附則第四条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (xii)), suppl-4241-63/art-4/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4241-63/art-4/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4241-63/art-4/par-1/item-12
- suppl-4121-18/art-21/par-10: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-10: 第十項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (10)), suppl-4121-18/art-21/par-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-10
- suppl-4121-18/art-21/par-11: 平成二十四年一元化法附則第四条第十三号 → 厚生年金保険法 附則第四条第一項第十三号 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (xiii)), suppl-4241-63/art-4/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4241-63/art-4/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4241-63/art-4/par-1/item-13
- suppl-4121-18/art-21/par-11: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-11: 第十一項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (11)), suppl-4121-18/art-21/par-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-11
- suppl-4121-18/art-21/par-12: 前条第三項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (3)), suppl-4121-18/art-20/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-20/par-3
- suppl-4121-18/art-21/par-12: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (10)), suppl-4121-18/art-21/par-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-10
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (11)), suppl-4121-18/art-21/par-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-11
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (12)), suppl-4121-18/art-21/par-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-12
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (3)), suppl-4121-18/art-21/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-3
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第四項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (4)), suppl-4121-18/art-21/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第六項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (6)), suppl-4121-18/art-21/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-6
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第七項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (7)), suppl-4121-18/art-21/par-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-7
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第八項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (8)), suppl-4121-18/art-21/par-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-8
- suppl-4121-18/art-21/par-13: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第九項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (9)), suppl-4121-18/art-21/par-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-9
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-14: この項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十四項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (14)), suppl-4121-18/art-21/par-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-14
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 次項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (15)), suppl-4121-18/art-21/par-15 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-15 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-15
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 厚生年金保険法第四十三条 → 厚生年金保険法 第四十三条 (Article 43), art-43 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 同法第四十四条第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第四十四条の三第四項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第四項 (Article 44-3, paragraph (4)), art-44-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 同法第六十条第一項 → 厚生年金保険法 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-60/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-60/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 同法第五十八条第一項第四号 → 厚生年金保険法 第五十八条第一項第四号 (Article 58, paragraph (1), item (iv)), art-58/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-58/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-58/par-1/item-4
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 平成六年改正法附則第十八条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-18/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第十九条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-19/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第二十条第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第二十条の二第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十条の二第二項 (Supplementary Provisions, Article 20-2, paragraph (2)), suppl-4061-95/art-20-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十条の二第四項 (Supplementary Provisions, Article 20-2, paragraph (4)), suppl-4061-95/art-20-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-14: 第一項第二号 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-21/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-21/par-15: 前項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十四項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (14)), suppl-4121-18/art-21/par-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-14
- suppl-4121-18/art-21/par-16: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第四項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (4)), suppl-4121-18/art-21/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-1
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (10)), suppl-4121-18/art-21/par-10 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-10
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (11)), suppl-4121-18/art-21/par-11 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-11
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (12)), suppl-4121-18/art-21/par-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-12
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十三項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (13)), suppl-4121-18/art-21/par-13 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-13
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十四項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (14)), suppl-4121-18/art-21/par-14 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-14 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-14
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (15)), suppl-4121-18/art-21/par-15 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-15 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-15
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第十六項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (16)), suppl-4121-18/art-21/par-16 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-16 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-16
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-2
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (3)), suppl-4121-18/art-21/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-3
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第四項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (4)), suppl-4121-18/art-21/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-4
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第五項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-5
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第六項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (6)), suppl-4121-18/art-21/par-6 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-6
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第七項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (7)), suppl-4121-18/art-21/par-7 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-7
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第八項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (8)), suppl-4121-18/art-21/par-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-8
- suppl-4121-18/art-21/par-17: 前各項 → 厚生年金保険法 附則第二十一条第九項 (Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (9)), suppl-4121-18/art-21/par-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-21/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-21/par-9
- suppl-4121-18/art-22/par-1: 厚生年金保険法附則第二十九条第三項 → 厚生年金保険法 附則第二十九条第三項 (Supplementary Provisions, Article 29, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-29/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-29/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-29/par-3
- suppl-4121-18/art-22/par-1: 同条第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 29, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-29/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-29/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-29/par-4
- suppl-4121-18/art-22/par-2: 昭和六十年改正法附則第七十五条 → 厚生年金保険法 附則第七十五条 (Supplementary Provisions, Article 75), suppl-3601-34/art-75 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-75 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-75
- suppl-4121-18/art-23/par-1: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-1: 昭和六十年改正法附則第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-1: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-1/item-1: 厚生年金保険法附則第七条の三第三項 → 厚生年金保険法 附則第七条の三第三項 (Supplementary Provisions, Article 7-3, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-7-3/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-1/item-1: 第十三条の四第三項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の四第三項 (Supplementary Provisions, Article 13-4, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-13-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13-4/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2: 厚生年金保険法附則第七条の三第三項 → 厚生年金保険法 附則第七条の三第三項 (Supplementary Provisions, Article 7-3, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-7-3/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2: 第十三条の四第三項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の四第三項 (Supplementary Provisions, Article 13-4, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-13-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13-4/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2: この号 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 厚生年金保険法附則第七条の六第四項 → 厚生年金保険法 附則第七条の六第四項 (Supplementary Provisions, Article 7-6, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-7-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-7-6/par-4
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第七条の六第五項 (Supplementary Provisions, Article 7-6, paragraph (5)), suppl-3291-115/art-7-6/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-7-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-7-6/par-5
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 第十三条第三項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-13/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-4
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 第十三条の七第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の七第四項 (Supplementary Provisions, Article 13-7, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13-7/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13-7/par-4
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第十三条の七第五項 (Supplementary Provisions, Article 13-7, paragraph (5)), suppl-3291-115/art-13-7/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13-7/par-5
- suppl-4121-18/art-23/par-2: 国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-2: に規定する額又は国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号。以下「平成十二年改正法」という。）附則第二十三条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-3: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-3: 厚生年金保険法第四十四条の三第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第一項 (Article 44-3, paragraph (1)), art-44-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-3: 昭和六十年改正法附則第八十二条第二項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-82/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-2
- suppl-4121-18/art-23/par-4: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-4: 附則第八十二条第三項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-82/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-4: 同条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-1
- suppl-4121-18/art-23/par-4: 附則第二十三条第三項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (3)), suppl-4121-18/art-23/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-3
- suppl-4121-18/art-23/par-4: 同条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-1: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-1: この項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-24/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1: 次号 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-2: 前項第一号 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-1
- suppl-4121-18/art-24/par-2: 第二号 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1), item (ii)), suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1/item-2
- suppl-4121-18/art-24/par-2: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-3: 前項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-24/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-2
- suppl-4121-18/art-24/par-3: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-4: 前条第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-23/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-2
- suppl-4121-18/art-24/par-4: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-4: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-4: 厚生年金保険法附則第十三条第三項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (3)), suppl-3291-115/art-13/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-3
- suppl-4121-18/art-24/par-4: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (4)), suppl-3291-115/art-13/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-13/par-4
- suppl-4121-18/art-24/par-4: くは平成十二年改正法第十三条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-4: 平成十二年改正法附則第二十四条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-24/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-5: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-24/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-5: 厚生年金保険法第四十四条の三第一項 → 厚生年金保険法 第四十四条の三第一項 (Article 44-3, paragraph (1)), art-44-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44-3/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-5: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-24/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-2
- suppl-4121-18/art-24/par-5: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 前条第四項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (4)), suppl-4121-18/art-23/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-4
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 附則第九条第一項 → 厚生年金保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 平成二十五年改正法附則第五条第一項 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4251-63/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-5/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 国民年金法等の一部を改正する法律（平成十二年法律第十八号。以下「平成十二年改正法」という。）附則第九条第四項 → 厚生年金保険法 附則第九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (4)), suppl-4121-18/art-9/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-4
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 附則第八十二条第一項 → 厚生年金保険法 附則第八十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 82, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-1
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 平成十二年改正法附則第二十四条第五項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第五項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (5)), suppl-4121-18/art-24/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-5
- suppl-4121-18/art-24/par-6: 同条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-24/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1
- suppl-4121-18/art-26/par-1: 附則第二十三条 → 厚生年金保険法 附則第二十三条 (Supplementary Provisions, Article 23), suppl-4121-18/art-23 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23
- suppl-4121-18/art-26/par-1: 第二十四条 → 厚生年金保険法 附則第二十四条 (Supplementary Provisions, Article 24), suppl-4121-18/art-24 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24
- suppl-4121-18/art-26/par-2: 附則第二十三条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-23/par-1
- suppl-4121-18/art-26/par-2: 第二十四条第一項 → 厚生年金保険法 附則第二十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-24/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-24/par-1
- suppl-4121-18/art-26/par-2: 平成二十五年改正法附則第六十一条第三項 → 厚生年金保険法 附則第六十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 61, paragraph (3)), suppl-4251-63/art-61/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4251-63/art-61/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4251-63/art-61/par-3
- suppl-4121-18/art-26/par-2: 附則第十条第二項 → 厚生年金保険法 附則第十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10/par-2
- suppl-4121-18/art-27/par-1: 昭和六十年改正法附則第五条第十二号 → 厚生年金保険法 附則第五条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1), item (xii)), suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12
- suppl-4121-18/art-37/par-1: 次項 → 厚生年金保険法 附則第三十七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 37, paragraph (2)), suppl-4121-18/art-37/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-37/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-37/par-2
- suppl-4121-18/art-37/par-2: 前項 → 厚生年金保険法 附則第三十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 37, paragraph (1)), suppl-4121-18/art-37/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-37/par-1
- suppl-4121-18/art-38/par-1: 附則第八条 → 厚生年金保険法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-4121-18/art-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-8
- suppl-4121-18/art-38/par-1: 附則第一条第一号 → 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)), suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1
- suppl-4121-18/appdx-1: 厚生年金保険法第四十三条の二第一項第一号 → 厚生年金保険法 第四十三条の二第一項第一号 (Article 43-2, paragraph (1), item (i)), art-43-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-2/par-1/item-1
- suppl-4121-18/appdx-1: 同項第二号 → 厚生年金保険法 第四十三条の二第一項第二号 (Article 43-2, paragraph (1), item (ii)), art-43-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-43-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43-2/par-1/item-2
## Cited by
108 provisions cite this one. No official source publishes this direction.
- 厚生年金保険法 附則第九条の二第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-2/par-3
- 厚生年金保険法 附則第九条の三第二項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-2
- 厚生年金保険法 附則第九条の三第四項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-3/par-4
- 厚生年金保険法 附則第九条の四第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-3
- 厚生年金保険法 附則第九条の四第五項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-9-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-9-4/par-5
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第一項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-1
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第二項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-2
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第三項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-3
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第四項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-4
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第五項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-5
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第六項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-6
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第七項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-7
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第八項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-8
- 厚生年金保険法 附則第十七条の四第十一項（平均標準報酬月額の改定） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-4/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-4/par-11
- 厚生年金保険法 附則第十七条の五第一項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-5/par-1
- 厚生年金保険法 附則第十七条の六第一項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-6/par-1
- 厚生年金保険法 附則第十七条の七第一項（年金たる保険給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3291-115/art-17-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3291-115/art-17-7/par-1
- 厚生年金保険法 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3441-78/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3441-78/art-4/par-1
- 厚生年金保険法 附則第四条第二項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3441-78/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3441-78/art-4/par-2
- 厚生年金保険法 附則第三十五条第一項（厚生年金保険法による平均標準報酬月額の計算の特例） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3511-63/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3511-63/art-35/par-1
- 厚生年金保険法 附則第五十二条第一項（厚生年金保険の平均標準報酬月額の計算に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-52/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-52/par-1
- 厚生年金保険法 附則第五十九条第一項（老齢厚生年金の額の計算の特例） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-59/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-59/par-1
- 厚生年金保険法 附則第八十二条第二項（厚生年金基金の老齢年金給付の基準の特例） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-82/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-82/par-2
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第一号（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-1
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第一号イ（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-1/sub-1
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第一号ロ（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-1/sub-2
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第二号（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-2
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第二号イ（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-2/sub-1
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第二号ロ（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-2/sub-2
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第三号（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-3
- 厚生年金保険法 附則第八十四条第三項第三号イ（厚生年金基金の老齢年金給付の費用の負担に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-84/par-3/item-3/sub-1
- 厚生年金保険法 附則第十八条第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-18/par-3
- 厚生年金保険法 附則第十九条第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-3
- 厚生年金保険法 附則第十九条第五項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-19/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-19/par-5
- 厚生年金保険法 附則第二十条第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-3
- 厚生年金保険法 附則第二十条第五項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20/par-5
- 厚生年金保険法 附則第二十条の二第三項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-3
- 厚生年金保険法 附則第二十条の二第五項 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-20-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-20-2/par-5
- 厚生年金保険法 附則第一条第一項第一号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-1
- 厚生年金保険法 附則第一条第一項第二号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-2
- 厚生年金保険法 附則第一条第一項第三号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-3
- 厚生年金保険法 附則第一条第一項第四号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-4
- 厚生年金保険法 附則第一条第一項第六号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-1/par-1/item-6
- 厚生年金保険法 附則第五条第二項（標準報酬月額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5/par-2
- 厚生年金保険法 附則第六条第一項（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-1
- 厚生年金保険法 附則第六条第二項（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-2
- 厚生年金保険法 附則第六条第三項（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-3
- 厚生年金保険法 附則第六条第四項（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-4
- 厚生年金保険法 附則第六条第五項（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-5
- 厚生年金保険法 附則第六条第六項（厚生年金保険法による年金たる保険給付等の額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-6/par-6
- 厚生年金保険法 附則第八条第一項（厚生年金基金の学識経験を有する者のうちから選任された監事に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-8/par-1
- 厚生年金保険法 附則第九条第一項（厚生年金基金の老齢年金給付に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-1
- 厚生年金保険法 附則第九条第二項（厚生年金基金の老齢年金給付に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-2
- 厚生年金保険法 附則第九条第三項（厚生年金基金の老齢年金給付に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-3
- 厚生年金保険法 附則第九条第四項（厚生年金基金の老齢年金給付に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-9/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-9/par-4
- 厚生年金保険法 附則第十条第一項（存続連合会への準用） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10/par-1
- 厚生年金保険法 附則第十条第二項（存続連合会への準用） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-10/par-2
- 厚生年金保険法 附則第十一条第二項（育児休業期間中の被保険者及び加入員の特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-11/par-2
- 厚生年金保険法 附則第十二条第一項（厚生年金基金及び厚生年金基金連合会の業務の委託の認可に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-12/par-1
- 厚生年金保険法 附則第十三条第一項（厚生年金基金及び厚生年金基金連合会の年金給付等積立金の管理及び運用の認定に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-13/par-1
- …and 48 more at https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 厚生年金保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/329AC0000000115/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Employees' Pension Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3554/tb), retrieved 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-052, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-053, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-054, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-055, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-056, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T083844-004, translated 2026-10-13
- This site's parser, version 190 — 厚生年金保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13