# 厚生年金保険法 / Employees' Pension Insurance Act — 第四十三条 (Supplementary Provisions, Article 43) - Law: 厚生年金保険法 (Employees' Pension Insurance Act), 昭和二十九年法律第百十五号 - English title "Employees' Pension Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四十三条 (Supplementary Provisions, Article 43)（第四種被保険者に関する経過措置） — address `suppl-3601-34/art-43` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第四十三条（第四種被保険者に関する経過措置） — Transitional Measures for Class 4 Insured Persons caption: machine translation, not official suppl-3601-34/art-43 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43 **第一項** 旧厚生年金保険法第十五条第一項の規定は、施行日の前日において同項の規定による厚生年金保険の被保険者であつた者であつて、次の各号のいずれにも該当しないものについては、なおその効力を有する。ただし、その者が第九項の規定により厚生年金保険の被保険者の資格を喪失したとき以後は、この限りでない。 suppl-3601-34/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1 The provisions of Article 15, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act remain in force with respect to a person who, on the day preceding the Effective Date, was an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of that paragraph and who does not fall under any of the following items; provided, however, that this does not apply on or after the time when that person loses the status of an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of paragraph (9): machine translation, not official **一** 施行日の前日において旧厚生年金保険法第十七条第二号、第四号又は第五号のいずれかに該当したこと。 suppl-3601-34/art-43/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-1 having fallen under any of Article 17, item (ii), item (iv) or item (v) of the former Employees' Pension Insurance Act on the day preceding the Effective Date; machine translation, not official **二** 施行日において共済組合の組合員（平成二十四年改正前国共済法附則第十三条の三に規定する特例継続組合員及び平成二十四年改正前地共済法附則第二十八条の七に規定する特例継続組合員を除く。以下「組合員」という。）又は次条第一項の規定による被保険者であること。 suppl-3601-34/art-43/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-2 being, on the Effective Date, a member of a mutual aid Association (excluding a specially continued member prescribed in Article 13-3 of the Supplementary Provisions of the pre-2012 National Public Officers Mutual Aid Association Act and a specially continued member prescribed in Article 28-7 of the Supplementary Provisions of the pre-2012 Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act; hereinafter referred to as a "member") or an insured pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article; or machine translation, not official **三** 施行日において附則第十二条第一項第七号に該当すること。 suppl-3601-34/art-43/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-3 falling under Article 12, paragraph (1), item (vii) of the Supplementary Provisions on the Effective Date. machine translation, not official **第二項** 次の各号のいずれかに該当する者であつて、厚生年金保険の被保険者期間（附則第四十七条第一項又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。以下この条において同じ。）が十年以上であるものが、厚生年金保険の被保険者でなくなつた場合において、当該被保険者期間が二十年に達していないとき（附則第十二条第一項第四号から第七号までに該当するときを除く。）は、その者は、厚生労働大臣に申し出て、厚生年金保険の被保険者となることができる。ただし、第一号、第二号又は第四号のいずれかに該当する者にあつては、施行日の属する月から厚生年金保険の被保険者でなくなつた日の属する月の前月までの期間の全部が厚生年金保険の被保険者期間である場合（厚生年金保険の被保険者でなくなつた日の属する月が施行日の属する月である場合を含む。）に限る。 suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2 If a person who falls under any of the following items and whose insured period covered by employees' pension insurance (including the period pertaining to a period deemed to have been a period as an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or other laws and regulations; the same applies hereinafter in this Article) is 10 years or more has ceased to be an insured covered by employees' pension insurance, and that insured period has not reached 20 years (excluding the case of falling under Article 12, paragraph (1), items (iv) through (vii) of the Supplementary Provisions), that person may become an insured covered by employees' pension insurance by applying to the Minister of Health, Labour and Welfare; provided, however, that for a person who falls under item (i), item (ii) or item (iv), this applies only where the entire period from the month that includes the Effective Date to the month preceding the month that includes the day on which the person ceased to be an insured covered by employees' pension insurance is an insured period covered by employees' pension insurance (including the case where the month that includes the day on which the person ceased to be an insured covered by employees' pension insurance is the month that includes the Effective Date): machine translation, not official **一** 昭和十六年四月一日以前に生まれた者であつて、施行日において厚生年金保険の被保険者であつたもの（第三号に掲げる者を除く。） suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 a person who was born on or before April 1, 1941 and who was an insured covered by employees' pension insurance on the Effective Date (excluding a person listed in item (iii)); machine translation, not official **二** 前条第二項の規定により厚生年金保険の被保険者の資格を喪失した者 suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2 a person who lost the status of an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article; machine translation, not official **三** 施行日の前日において旧厚生年金保険法第十五条第一項の規定による被保険者であつた者（前項第一号又は第三号に該当した者を除く。） suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 a person who was an insured pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act on the day preceding the Effective Date (excluding a person who fell under item (i) or item (iii) of the preceding paragraph); or machine translation, not official **四** 第五項の規定によつて厚生年金保険の被保険者となつた者 suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 a person who became an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of paragraph (5). machine translation, not official **第三項** 前項の申出は、厚生年金保険の被保険者の資格を喪失した日から起算して六月以内にしなければならない。ただし、厚生労働大臣は、正当な事由があると認めるときは、この期間を経過した後の申出であつても、受理することができる。 suppl-3601-34/art-43/par-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-3 The application under the preceding paragraph must be made within six months from the day on which the person lost the status of an insured covered by employees' pension insurance; provided, however, that the Minister of Health, Labour and Welfare may accept an application made after the expiry of this period if the Minister finds that there is a legitimate reason. machine translation, not official **第四項** 第二項の申出をした者は、その申出が受理されたときは、当該申出に係る厚生年金保険の被保険者の資格を喪失した日又は当該申出が受理された日のうち、その者の選択する日に厚生年金保険の被保険者の資格を取得するものとする。ただし、その者が当該申出が受理された日において厚生年金保険の被保険者であつたときは、当該申出に係る厚生年金保険の被保険者の資格を喪失した日に、厚生年金保険の被保険者の資格を取得するものとする。 suppl-3601-34/art-43/par-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-4 A person who has made the application under paragraph (2) is, when the application is accepted, to acquire the status of an insured covered by employees' pension insurance on whichever of the day on which the person lost the status of an insured covered by employees' pension insurance pertaining to the application or the day on which the application was accepted the person chooses; provided, however, that if the person was an insured covered by employees' pension insurance on the day on which the application was accepted, the person is to acquire the status of an insured covered by employees' pension insurance on the day on which the person lost the status of an insured covered by employees' pension insurance pertaining to the application. machine translation, not official **第五項** 施行日の前日において旧厚生年金保険法第十五条第一項の申出をすることができた者（同条第二項の規定により同日までに同条第一項の申出をしなければならないものとされていたものを除く。）であつて同項の申出をしていなかつたものが、施行日において厚生年金保険の被保険者及び組合員でなかつたときは、その者は、厚生労働大臣に申し出て、厚生年金保険の被保険者となることができる。 suppl-3601-34/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-5 If a person who was able to make the application under Article 15, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act on the day preceding the Effective Date (excluding a person who was required, pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article, to make the application under paragraph (1) of that Article by that day) and who had not made the application under that paragraph was, on the Effective Date, neither an insured covered by employees' pension insurance nor a member, that person may become an insured covered by employees' pension insurance by applying to the Minister of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第六項** 第三項の規定は前項の申出について、第四項の規定は前項の申出をした者について、それぞれ準用する。この場合において、第四項中「当該申出に係る厚生年金保険の被保険者の資格を喪失した日」とあるのは、「施行日」と読み替えるものとする。 suppl-3601-34/art-43/par-6 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-6 The provisions of paragraph (3) apply mutatis mutandis to the application under the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) apply mutatis mutandis to a person who has made the application under the preceding paragraph. In this case, the phrase "the day on which the person lost the status of an insured covered by employees' pension insurance pertaining to the application" in paragraph (4) is deemed to be replaced with "the Effective Date". machine translation, not official **第七項** 第一項の規定による厚生年金保険の被保険者及び第二項又は第五項の規定により厚生年金保険の被保険者の資格を取得した者については、旧厚生年金保険法第十五条第四項の規定は、なおその効力を有する。 suppl-3601-34/art-43/par-7 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-7 With regard to an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of paragraph (1) and a person who has acquired the status of an insured covered by employees' pension insurance pursuant to the provisions of paragraph (2) or paragraph (5), the provisions of Article 15, paragraph (4) of the former Employees' Pension Insurance Act remain in force. machine translation, not official **第八項** 第四種被保険者は、いつでも、厚生労働大臣に申し出て、厚生年金保険の被保険者の資格を喪失することができる。 suppl-3601-34/art-43/par-8 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-8 A class 4 insured person may at any time lose the status of an insured covered by employees' pension insurance by applying to the Minister of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第九項** 第四種被保険者は、次の各号のいずれかに該当するに至つた日の翌日（第三号に該当するに至つたときは、その日）に、厚生年金保険の被保険者の資格を喪失する。 suppl-3601-34/art-43/par-9 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9 A class 4 insured person loses the status of an insured covered by employees' pension insurance on the day following the day on which the person comes to fall under any of the following items (or, in the case of coming to fall under item (iii), on that day): machine translation, not official **一** 死亡したとき。 suppl-3601-34/art-43/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-1 when the person dies; machine translation, not official **二** 厚生年金保険の被保険者期間が二十年に達したとき、又は附則第十二条第一項第四号又は第五号に該当するに至つたとき。 suppl-3601-34/art-43/par-9/item-2 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-2 when the insured period covered by employees' pension insurance reaches 20 years, or when the person comes to fall under Article 12, paragraph (1), item (iv) or item (v) of the Supplementary Provisions; machine translation, not official **三** 厚生年金保険法第九条又は第十条第一項の規定による被保険者となつたとき。 suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3 when the person becomes an insured pursuant to the provisions of Article 9 or Article 10, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act; machine translation, not official **四** 前項の申出が受理されたとき。 suppl-3601-34/art-43/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-4 when the application under the preceding paragraph has been accepted; or machine translation, not official **五** 厚生年金保険の保険料（初めて納付すべき保険料を除く。）を滞納し、新厚生年金保険法第八十六条第一項の規定による指定の期限までに、その保険料を納付しないとき。 suppl-3601-34/art-43/par-9/item-5 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-5 when the person is in arrears in payment of insurance premiums for employees' pension insurance (excluding the insurance premiums to be paid for the first time) and does not pay those insurance premiums by the designated due date under the provisions of Article 86, paragraph (1) of the new Employees' Pension Insurance Act. machine translation, not official **第十項** 第四種被保険者については、旧厚生年金保険法第十八条第一項ただし書の規定は、なおその効力を有する。 suppl-3601-34/art-43/par-10 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-10 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-10 With regard to class 4 insured persons, the provisions of the proviso to Article 18, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act remain in force. machine translation, not official **第十一項** 大正十年四月一日以前に生まれた者のうち施行日の前日において船員保険の被保険者であつた者であつて施行日において新厚生年金保険法第六条第一項第三号に規定する船舶に使用されるもの又は施行日の前日において旧船員保険法第二十条の規定による船員保険の被保険者であつて次条第一項第二号に該当したもの（同項第一号に該当した者を除く。）は、第二項の規定の適用については、施行日に厚生年金保険の被保険者の資格を取得し、かつ、同日に当該被保険者の資格を喪失したものとみなす。 suppl-3601-34/art-43/par-11 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-11 Among persons born on or before April 1, 1921, a person who was an insured under Mariners Insurance on the day preceding the Effective Date and who is employed on the Effective Date on a ship prescribed in Article 6, paragraph (1), item (iii) of the new Employees' Pension Insurance Act, or a person who was an insured under Mariners Insurance pursuant to the provisions of Article 20 of the former Mariners Insurance Act on the day preceding the Effective Date and who fell under item (ii) of paragraph (1) of the following Article (excluding a person who fell under item (i) of that paragraph), is deemed, for the purpose of applying the provisions of paragraph (2), to have acquired the status of an insured under employees' pension insurance on the Effective Date and to have lost the status of an insured on the same day. machine translation, not official **第十二項** 第四種被保険者については、厚生年金保険法第八十一条の二及び第八十一条の二の二の規定は適用しない。 suppl-3601-34/art-43/par-12 · https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-12 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-12 With regard to class 4 insured persons, the provisions of Articles 81-2 and 81-2-2 of the Employees' Pension Insurance Act do not apply. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-3601-34/art-43/par-1: 第九項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第九項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (9)), suppl-3601-34/art-43/par-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9 - suppl-3601-34/art-43/par-1/item-2: 次条第一項 → 厚生年金保険法 附則第四十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 44, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-44/par-1 - suppl-3601-34/art-43/par-2: 附則第四十七条第一項 → 厚生年金保険法 附則第四十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 47, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-47/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-47/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-47/par-1 - suppl-3601-34/art-43/par-2: この条 → 厚生年金保険法 附則第四十三条 (Supplementary Provisions, Article 43), suppl-3601-34/art-43 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43 - suppl-3601-34/art-43/par-2: 第一号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 - suppl-3601-34/art-43/par-2: 第二号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2), item (ii)), suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2 - suppl-3601-34/art-43/par-2: 第四号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第四号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2), item (iv)), suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 - suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1: 第三号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第三号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2), item (iii)), suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 - suppl-3601-34/art-43/par-2/item-2: 前条第二項 → 厚生年金保険法 附則第四十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 42, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-42/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-42/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-42/par-2 - suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3: 前項第一号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-43/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-1 - suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3: 第三号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-43/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1/item-3 - suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-43/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-5 - suppl-3601-34/art-43/par-3: 前項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-43/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2 - suppl-3601-34/art-43/par-4: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-43/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2 - suppl-3601-34/art-43/par-6: 第三項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-43/par-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-3 - suppl-3601-34/art-43/par-6: 前項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-43/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-5 - suppl-3601-34/art-43/par-6: 第四項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-43/par-4 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-4 - suppl-3601-34/art-43/par-7: 第一項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1 - suppl-3601-34/art-43/par-7: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-43/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2 - suppl-3601-34/art-43/par-7: 第五項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-43/par-5 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-5 - suppl-3601-34/art-43/par-9: 第三号 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第九項第三号 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (9), item (iii)), suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3 - suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3: 厚生年金保険法第九条 → 厚生年金保険法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-9 - suppl-3601-34/art-43/par-9/item-3: 第十条第一項 → 厚生年金保険法 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-10/par-1 - suppl-3601-34/art-43/par-9/item-4: 前項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第八項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (8)), suppl-3601-34/art-43/par-8 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-8 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-8 - suppl-3601-34/art-43/par-9/item-5: 新厚生年金保険法第八十六条第一項 → 厚生年金保険法 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-86/par-1 - suppl-3601-34/art-43/par-11: 新厚生年金保険法第六条第一項第三号 → 厚生年金保険法 第六条第一項第三号 (Article 6, paragraph (1), item (iii)), art-6/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-6/par-1/item-3 - suppl-3601-34/art-43/par-11: 次条第一項第二号 → 厚生年金保険法 附則第四十四条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 44, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-44/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-44/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-44/par-1/item-2 - suppl-3601-34/art-43/par-11: 同項第一号 → 厚生年金保険法 附則第四十四条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 44, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-44/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-44/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-44/par-1/item-1 - suppl-3601-34/art-43/par-11: 第二項 → 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 43, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-43/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2 - suppl-3601-34/art-43/par-12: 厚生年金保険法第八十一条の二 → 厚生年金保険法 第八十一条の二 (Article 81-2), art-81-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-81-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-81-2 - suppl-3601-34/art-43/par-12: 第八十一条の二の二 → 厚生年金保険法 第八十一条の二の二 (Article 81-2-2), art-81-2-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-81-2-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-81-2-2 ## Cited by 19 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 厚生年金保険法 附則第五条第一項第十三号（用語の定義） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-13 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第一項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-1 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第一号（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-1 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第三号（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-3 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第二項第四号（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-2/item-4 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第三項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-3 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第四項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-4 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第六項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-6 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第七項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-7 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-7 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第九項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第九項第四号（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-9/item-4 - 厚生年金保険法 附則第四十三条第十一項（第四種被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-43/par-11 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-43/par-11 - 厚生年金保険法 附則第四十四条第四項（船員任意継続被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-44/par-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-44/par-4 - 厚生年金保険法 附則第四十四条第五項（船員任意継続被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-44/par-5 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-44/par-5 - 厚生年金保険法 附則第四十四条第六項（船員任意継続被保険者に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-3601-34/art-44/par-6 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-3601-34/art-44/par-6 - 厚生年金保険法 附則第九条第一項（標準報酬月額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4011-86/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4011-86/art-9/par-1 - 厚生年金保険法 附則第十三条第一項（標準報酬月額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4061-95/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4061-95/art-13/par-1 - 厚生年金保険法 附則第五条第一項（標準報酬月額に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/suppl-4121-18/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/suppl-4121-18/art-5/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 厚生年金保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/329AC0000000115/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Employees' Pension Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3554/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-029, translated 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch employees-pension-insurance-act-20261013T074650-030, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 厚生年金保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13