# 高齢者の医療の確保に関する法律 / Act on Assurance of Medical Care for Elderly People — as amended, not yet in force

- 昭和五十七年法律第八十号 · Act
- English title "Act on Assurance of Medical Care for Elderly People": Ministry of Justice translation
- Text: the text as amended with effect from 2027-03-01, standing until 2027-03-31 — NOT yet in force (revision 20270301_508AC0000000031)
- URL (this text's page): https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text
- The text in force: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act

This law's whole text runs past 200 KB as Markdown, so its twin here is its table of
contents. Each page of the law below has a twin of its own, at that page's path under /md,
with the same rules: the Japanese and the English of every provision, the source of each
English line, and every provision's address and URLs. Only the Japanese as published by the
government has legal effect.

One provision as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/art-1

---

## 本則 (the main text)

- 第一章　総則 — Chapter I General Provisions · art-1 to art-7 · 33 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-1 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-1
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第二章　医療費適正化の推進 — Chapter II Promotion of Appropriate Medical Expenses · art-8 to art-31 · 150 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-2 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-2/from-art-8
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第八条から第十一条まで — Articles 8 to 11 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-2/from-art-8
  - 第十二条から第十七条の二まで — Articles 12 to 17-2 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-2/from-art-12
  - 第十八条から第三十一条まで — Articles 18 to 31 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-2/from-art-18
- 第三章　前期高齢者に係る保険者間の費用負担の調整 — Chapter III Coordination of Sharing of Expenses between Insurers Pertaining to Young-Old Persons · art-32 to art-46 · 162 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-3 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-3/from-art-32
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第三十二条から第三十四条まで — Articles 32 to 34 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-3/from-art-32
  - 第三十五条から第三十七条まで — Articles 35 to 37 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-3/from-art-35
  - 第三十八条から第三十九条まで — Articles 38 to 39 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-3/from-art-38
  - 第四十条から第四十六条まで — Articles 40 to 46 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-3/from-art-40
- 第四章　後期高齢者医療制度 — Chapter IV Late-Stage Elderly Medical Care System · art-47 to art-138 · 473 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-47
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第四十七条から第五十五条の二まで — Articles 47 to 55-2 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-47
  - 第五十六条から第六十三条まで — Articles 56 to 63 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-56
  - 第六十四条から第六十九条まで — Articles 64 to 69 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-64
  - 第七十条から第七十五条まで — Articles 70 to 75 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-70
  - 第七十六条から第七十八条まで — Articles 76 to 78 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-76
  - 第七十九条から第八十四条まで — Articles 79 to 84 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-79
  - 第八十五条から第九十九条まで — Articles 85 to 99 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-85
  - 第百条から第百十五条まで — Articles 100 to 115 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-100
  - 第百十六条から第百二十二条まで — Articles 116 to 122 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-116
  - 第百二十三条から第百二十五条の二まで — Articles 123 to 125-2 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-123
  - 第百二十五条の三から第百三十条まで — Articles 125-3 to 130 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-125-3
  - 第百三十一条から第百三十八条まで — Articles 131 to 138 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-4/from-art-131
- 第五章　医療情報基盤・診療報酬審査支払機構の高齢者医療制度関係業務 — Chapter V Operations of the Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization Related to the Medical Care System for the Elderly · art-139 to art-154 · 60 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-5 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-5
  <sup>heading: machine translation, not official</sup>
- 第六章　国民健康保険団体連合会の高齢者医療関係業務 — Chapter VI Medical Services for the Elderly by the National Health Insurance Federation · art-155 to art-157 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-6 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-6
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第七章　雑則 — Chapter VII Miscellaneous Provisions · art-157-2 to art-166 · 53 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-7 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-7
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第八章　罰則 — Chapter VIII Penal Provisions · art-167 to art-171 · 42 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-8 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/ch-8
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## 附則・別表・様式 (supplementary provisions, appended tables and forms)

This text's page draws only the 附則 and 別表 the amendment changes; each one's twin below is the whole of it.

- 附　則 · 51 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3571-80
- 附　則 昭和五八年一二月二日法律第七八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3581-78
- 附　則 昭和五八年一二月三日法律第八二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3581-82
- 附　則 昭和五九年八月一四日法律第七七号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3591-77
- 附　則 昭和六〇年五月一日法律第三四号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3601-34
- 附　則 昭和六一年五月八日法律第四六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3611-46
- 附　則 昭和六一年一二月二二日法律第一〇六号 · 68 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-3611-106
- 附　則 平成二年六月二九日法律第五八号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4021-58
- 附　則 平成三年一〇月四日法律第八九号 · 51 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4031-89
- 附　則 平成四年三月三一日法律第七号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4041-7
- 附　則 平成五年一一月一二日法律第八九号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4051-89
- 附　則 平成六年六月二九日法律第五六号 · 25 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4061-56
- 附　則 平成六年七月一日法律第八四号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4061-84
- 附　則 平成七年三月三一日法律第五三号 · 14 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4071-53
- 附　則 平成八年六月一四日法律第八二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4081-82
- 附　則 平成九年五月九日法律第四八号 · 7 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4091-48
- 附　則 平成九年六月二〇日法律第九四号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4091-94
- 附　則 平成九年六月二四日法律第一〇三号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4091-103
- 附　則 平成九年一二月一七日法律第一二四号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4091-124
- 附　則 平成一〇年六月一七日法律第一〇九号 · 20 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4101-109
- 附　則 平成一一年七月一六日法律第八七号 · 20 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4111-87
- 附　則 平成一一年七月一六日法律第一〇二号 · 7 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4111-102
- 附　則 平成一一年一二月二二日法律第一六〇号 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4111-160
- 附　則 平成一二年一二月六日法律第一四〇号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4121-140
- 附　則 平成一二年一二月六日法律第一四一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4121-141
- 附　則 平成一三年一二月一二日法律第一五三号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4131-153
- 附　則 平成一四年八月二日法律第一〇二号 · 175 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4141-102
- 附　則 平成一四年八月二日法律第一〇三号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4141-103
- 附　則 平成一四年一二月一三日法律第一五二号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4141-152
- 附　則 平成一四年一二月一三日法律第一六八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4141-168
- 附　則 平成一六年一二月三日法律第一五四号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4161-154
- 附　則 平成一七年五月二五日法律第五〇号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4171-50
- 附　則 平成一七年六月二九日法律第七七号 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4171-77
- 附　則 平成一七年七月二六日法律第八七号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4171-87
- 附　則 平成一七年一〇月二一日法律第一〇二号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4171-102
- 附　則 平成一八年六月二一日法律第八三号 · 45 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4181-83
- 附　則 平成一八年一二月二〇日法律第一一六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4181-116
- 附　則 平成一九年四月二三日法律第三〇号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4191-30
- 附　則 平成一九年七月六日法律第一〇九号 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4191-109
- 附　則 平成一九年七月六日法律第一一一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4191-111
- 附　則 平成二〇年五月二八日法律第四二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4201-42
- 附　則 平成二一年七月一五日法律第七七号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4211-77
- 附　則 平成二二年三月三一日法律第一九号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4221-19
- 附　則 平成二二年五月一九日法律第三五号 · 22 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4221-35
- 附　則 平成二二年一二月一〇日法律第七一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4221-71
- 附　則 平成二三年五月二日法律第四〇号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4231-40
- 附　則 平成二三年六月二二日法律第七二号 · 15 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4231-72
- 附　則 平成二三年八月三〇日法律第一〇五号 · 7 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4231-105
- 附　則 平成二三年八月三〇日法律第一〇七号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4231-107
- 附　則 平成二四年三月三一日法律第二四号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4241-24
- 附　則 平成二四年六月二七日法律第五一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4241-51
- 附　則 平成二四年八月二二日法律第六二号 · 34 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4241-62
- 附　則 平成二四年八月二二日法律第六三号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4241-63
- 附　則 平成二四年九月五日法律第七二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4241-72
- 附　則 平成二四年一一月二六日法律第九八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4241-98
- 附　則 平成二五年五月三一日法律第二六号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4251-26
- 附　則 平成二五年六月一四日法律第四四号 · 7 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4251-44
- 附　則 平成二六年五月三〇日法律第四二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4261-42
- 附　則 平成二六年六月一三日法律第六九号 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4261-69
- 附　則 平成二六年六月二五日法律第八三号 · 24 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4261-83
- 附　則 平成二七年五月二九日法律第三一号 · 44 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4271-31
- 附　則 平成二八年一一月二四日法律第八四号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4281-84
- 附　則 平成二八年一二月二六日法律第一一四号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4281-114
- 附　則 平成二九年六月二日法律第四五号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4291-45
- 附　則 平成二九年六月二日法律第五二号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-4291-52
- 附　則 令和元年五月二二日法律第九号 · 17 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5011-9
- 附　則 令和二年三月三一日法律第八号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5021-8
- 附　則 令和二年三月三一日法律第一四号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5021-14
- 附　則 令和二年六月一二日法律第五二号 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5021-52
- 附　則 令和三年五月一九日法律第三七号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5031-37
- 附　則 令和三年六月一一日法律第六六号 · 16 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5031-66
- 附　則 令和四年六月一七日法律第六八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5041-68
- 附　則 令和四年六月二二日法律第七六号 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5041-76
- 附　則 令和四年六月二二日法律第七七号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5041-77
- 附　則 令和四年一二月九日法律第九六号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5041-96
- 附　則 令和五年五月八日法律第一九号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5051-19
- 附　則 令和五年五月一九日法律第三一号 · 30 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5051-31
- 附　則 令和五年六月九日法律第四八号 · 14 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5051-48
- 附　則 令和六年六月一二日法律第四七号 · 31 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5061-47
- 附　則 令和七年一二月一二日法律第八七号 · 18 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5071-87
- 附　則 令和八年六月五日法律第三一号 · 21 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5081-31 · page: https://japanlaw.org/en/elderly-medical-care-act/amendments/20270301_508AC0000000031/text/suppl-5081-31

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 高齢者の医療の確保に関する法律 — the text as 令和八年法律第三十一号 leaves it, from 2027-03-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/357AC0000000080/20270301_508AC0000000031), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Assurance of Medical Care for Elderly People — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4903/tb), retrieved 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch elderly-medical-care-act-20261019T105826-005, translated 2026-10-19
- This site's parser, version 209 — 高齢者の医療の確保に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19