# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 附　則 (Supplementary Provisions)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4232-196`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 附　則 平成二三年六月三〇日政令第一九六号
<sup>suppl-4232-196 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196</sup>

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1</sup>

**第一項**  この政令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
<sup>suppl-4232-196/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1</sup>
This Cabinet Order comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect on the date specified in each of those items:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  第百七十四条（見出しを含む。）の改正規定、第百八十八条第一項第十号の改正規定及び第百九十三条の改正規定　平成二十四年一月一日
  <sup>suppl-4232-196/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1/item-1</sup>
  The provisions amending Article 174 (including its heading), the provisions amending Article 188, paragraph (1), item (x) and the provisions amending Article 193: January 1, 2012;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第五条第一項第三号ハの改正規定、第七十三条第二項第十号の次に二号を加える改正規定（第十号の二に係る部分に限る。）、第百四十二条第一項の改正規定（「経営革新設備等に係る法人税額）」の下に「、同法第四十二条の十一第五項（連結納税の承認を取り消された場合の国際戦略総合特別区域における機械等に係る法人税額）」を加える部分に限る。）、第百五十五条の十三第二項第七号の次に二号を加える改正規定（第七号の二に係る部分に限る。）及び第百五十五条の二十八第一項の改正規定（「経営革新設備等に係る法人税額）」の下に「、同法第六十八条の十五第五項（連結納税の承認を取り消された場合の国際戦略総合特別区域における機械等に係る法人税額）」を加える部分に限る。）並びに附則第三条の規定　総合特別区域法（平成二十三年法律第八十一号）の施行の日
  <sup>suppl-4232-196/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1/item-2</sup>
  The provisions amending Article 5, paragraph (1), item (iii), (c), the provisions adding two items after item (x) of Article 73, paragraph (2) (limited to the portion pertaining to item (x)-2), the provisions amending Article 142, paragraph (1) (limited to the portion adding ", Article 42-11, paragraph (5) (Corporation Tax Amount on Machinery, etc. in an International Strategic Comprehensive Special Zone in the Case Where the Approval of Consolidated Taxation Is Revoked) of that Act" after "Corporation Tax Amount on Business Innovation Equipment, etc.)"), the provisions adding two items after item (vii) of Article 155-13, paragraph (2) (limited to the portion pertaining to item (vii)-2), and the provisions amending Article 155-28, paragraph (1) (limited to the portion adding ", Article 68-15, paragraph (5) (Corporation Tax Amount on Machinery, etc. in an International Strategic Comprehensive Special Zone in the Case Where the Approval of Consolidated Taxation Is Revoked) of that Act" after "Corporation Tax Amount on Business Innovation Equipment, etc.)"), and the provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions: the date of enforcement of the Act on Comprehensive Special Zones (Act No. 81 of 2011);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第十三条第八号の改正規定　民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律の一部を改正する法律（平成二十三年法律第五十七号）の施行の日
  <sup>suppl-4232-196/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1/item-3</sup>
  The provisions amending Article 13, item (viii): the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Private Finance Initiative (Act No. 57 of 2011);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  第七十三条第二項第十号の次に二号を加える改正規定（第十号の二に係る部分を除く。）及び第百五十五条の十三第二項第七号の次に二号を加える改正規定（第七号の二に係る部分を除く。）　特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法（平成二十四年法律第五十五号）の施行の日（平成二十四年十一月一日）
  <sup>suppl-4232-196/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1/item-4</sup>
  The provisions adding two items after item (x) of Article 73, paragraph (2) (excluding the portion pertaining to item (x)-2) and the provisions adding two items after item (vii) of Article 155-13, paragraph (2) (excluding the portion pertaining to item (vii)-2): the date of enforcement of the Act on Special Measures to Promote Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises (Act No. 55 of 2012) (November 1, 2012).
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二条（経過措置の原則） — Principles of Transitional Measures
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-2</sup>

**第一項**  別段の定めがあるものを除き、改正後の法人税法施行令（以下「新令」という。）の規定は、法人（現下の厳しい経済状況及び雇用情勢に対応して税制の整備を図るための所得税法等の一部を改正する法律（平成二十三年法律第八十二号。以下「改正法」という。）第二条の規定による改正後の法人税法（以下「新法」という。）第二条第八号（定義）に規定する人格のない社団等を含む。以下同じ。）の平成二十三年四月一日以後に開始する事業年度の所得に対する法人税及び連結法人の同日以後に開始する連結事業年度の連結所得に対する法人税について適用し、法人の同日前に開始した事業年度の所得に対する法人税及び連結法人の同日前に開始した連結事業年度の連結所得に対する法人税については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-2/par-1</sup>
Except as otherwise provided, the provisions of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act after its amendment (hereinafter referred to as the "New Order") apply to corporation tax on the income of a corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2, item (viii) (Definitions) of the Corporation Tax Act after its amendment by the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. to Develop the Tax System in Response to the Current Severe Economic Situation and Employment Conditions (Act No. 82 of 2011; hereinafter referred to as the "Amending Act") (hereinafter referred to as the "New Act"); the same applies hereinafter) for business years beginning on or after April 1, 2011 and corporation tax on the consolidated income of a consolidated corporation for consolidated business years beginning on or after that date, and with respect to corporation tax on the income of a corporation for business years beginning before that date and corporation tax on the consolidated income of a consolidated corporation for consolidated business years beginning before that date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第三条（収益事業の範囲に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Scope of Profit-Making Business
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-3 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-3</sup>

**第一項**  新令第五条第一項第三号ハ（収益事業の範囲）の規定は、法人の附則第一条第二号（施行期日）に定める日以後に終了する事業年度の所得に対する法人税について適用し、改正前の法人税法施行令（以下「旧令」という。）第五条第一項第三号ハ（収益事業の範囲）に規定する法人の同日前に終了した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-3/par-1</sup>
The provisions of Article 5, paragraph (1), item (iii), (c) (Scope of Profit-Making Businesses) of the New Order apply to corporation tax on the income of a corporation for business years ending on or after the date specified in Article 1, item (ii) (Effective Date) of the Supplementary Provisions, and with respect to corporation tax on the income of a corporation prescribed in Article 5, paragraph (1), item (iii), (c) (Scope of Profit-Making Businesses) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act before its amendment (hereinafter referred to as the "Former Order") for business years that ended before that date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四条（利益積立金額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of Retained Earnings
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-4 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-4</sup>

**第一項**  新令第九条第一項（第二号に係る部分に限る。）（利益積立金額）の規定は、この政令の施行の日（以下「施行日」という。）以後に行われる適格合併について適用し、施行日前に行われた適格合併については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-4/par-1</sup>
The provisions of Article 9, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (ii)) (Amount of Retained Earnings) of the New Order apply to a qualified merger carried out on or after the date of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and with respect to a qualified merger carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新令第九条第二項第二号（同号に規定する評価換えに係る部分に限る。）の規定は、法人が施行日以後にする同号に規定する評価換えについて適用し、法人が施行日前にした旧令第九条第二項第二号（利益積立金額）に規定する評価換えについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-4/par-2</sup>
The provisions of Article 9, paragraph (2), item (ii) (limited to the portion pertaining to the revaluation prescribed in that item) of the New Order apply to a revaluation prescribed in that item that a corporation carries out on or after the Effective Date, and with respect to a revaluation prescribed in Article 9, paragraph (2), item (ii) (Amount of Retained Earnings) of the Former Order that a corporation carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  新令第九条第四項の規定は、施行日以後に同条第二項各号に掲げる事由が生ずる場合について適用し、施行日前に旧令第九条第二項各号に掲げる事由が生じた場合については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-4/par-3</sup>
The provisions of Article 9, paragraph (4) of the New Order apply to the case where an event listed in the items of paragraph (2) of that Article arises on or after the Effective Date, and with respect to the case where an event listed in the items of Article 9, paragraph (2) of the Former Order arose before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第五条（棚卸資産の評価の方法等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Methods of Valuation of Inventory, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-5 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-5</sup>

**第一項**  法人の平成二十三年三月三十一日以前に開始した事業年度（同年四月一日以後に開始し、かつ、施行日前に終了する事業年度を含む。）における旧令第二十八条第二項（棚卸資産の評価の方法）に規定する期末棚卸資産の評価額の計算については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-5/par-1</sup>
With respect to the calculation of the assessed value of closing inventory prescribed in Article 28, paragraph (2) (Methods of Valuing Inventory) of the Former Order in a business year of a corporation that began on or before March 31, 2011 (including a business year that began on or after April 1 of that year and ends before the Effective Date), the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  法人が平成二十三年四月一日以後に開始し、かつ、施行日以後最初に終了する事業年度の直前の事業年度において旧令第二十八条第二項の規定の適用を受けていた棚卸資産の同年四月一日以後に開始する各事業年度（施行日前に終了する事業年度を除く。）終了の時における評価額の計算については、当該棚卸資産は、その法人が当該棚卸資産を当該直前の事業年度終了の時における評価額により取得したものとみなす。
<sup>suppl-4232-196/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-5/par-2</sup>
With respect to the calculation of the assessed value, at the end of each business year beginning on or after April 1, 2011 (excluding a business year that ends before the Effective Date), of inventory to which Article 28, paragraph (2) of the Former Order applied in the business year immediately preceding the first business year of a corporation that begins on or after April 1, 2011 and ends on or after the Effective Date, that inventory is deemed to have been acquired by that corporation at the assessed value at the end of that immediately preceding business year.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  新令第三十三条第一項（第二号に係る部分に限る。）（棚卸資産の取得価額の特例）の規定は、法人が施行日以後にする同号に掲げる評価換えについて適用し、法人が施行日前にした旧令第三十三条第一項第二号（棚卸資産の取得価額の特例）に掲げる評価換えについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-5/par-3</sup>
The provisions of Article 33, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (ii)) (Special Provisions on Acquisition Price of Inventory) of the New Order apply to a revaluation listed in that item that a corporation carries out on or after the Effective Date, and with respect to a revaluation listed in Article 33, paragraph (1), item (ii) (Special Provisions on Acquisition Price of Inventory) of the Former Order that a corporation carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第六条（減価償却資産の償却の方法等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Method of Depreciation, etc. of Depreciable Assets
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-6 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-6</sup>

**第一項**  新令第四十八条第五項（第三号イ及び第四号に係る部分に限る。）（減価償却資産の償却の方法）の規定は、法人が施行日以後に行う同項第三号イに掲げる評価換え又は同項第四号に掲げる期中評価換え等について適用し、法人が施行日前に行った旧令第四十八条第五項第三号イ（減価償却資産の償却の方法）に掲げる評価換え又は同項第四号に掲げる期中評価換え等については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-6/par-1</sup>
The provisions of Article 48, paragraph (5) (limited to the portions pertaining to item (iii), (a) and item (iv)) (Depreciation Methods for Depreciable Assets) of the New Order apply to a revaluation listed in item (iii), (a) of that paragraph or a mid-year revaluation, etc. listed in item (iv) of that paragraph that a corporation carries out on or after the Effective Date, and with respect to a revaluation listed in Article 48, paragraph (5), item (iii), (a) (Depreciation Methods for Depreciable Assets) of the Former Order or a mid-year revaluation, etc. listed in item (iv) of that paragraph that a corporation carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新令第五十七条（耐用年数の短縮）の規定は、法人が平成二十三年四月一日以後に開始する事業年度において施行日以後に同条第一項の承認を受ける場合のその承認に係る減価償却資産の同項に規定する償却限度額の計算について適用し、法人が同年四月一日前に開始した事業年度において旧令第五十七条第一項（耐用年数の短縮）の承認を受けた場合（同日以後に開始する事業年度において施行日前に同項の承認を受ける場合を含む。）のその承認に係る減価償却資産の同項に規定する償却限度額の計算については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-6/par-2</sup>
The provisions of Article 57 (Shortening of Useful Life) of the New Order apply to the calculation of the depreciation limit prescribed in paragraph (1) of that Article for depreciable assets pertaining to the approval in the case where a corporation receives the approval under paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date in a business year beginning on or after April 1, 2011, and with respect to the calculation of the depreciation limit prescribed in Article 57, paragraph (1) (Shortening of Useful Life) of the Former Order for depreciable assets pertaining to the approval in the case where a corporation received the approval under that paragraph in a business year that began before April 1 of that year (including the case where it receives the approval under that paragraph before the Effective Date in a business year beginning on or after that date), the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  法人が平成二十三年三月三十一日以前に開始した事業年度において旧令第六十条の二第一項（陳腐化した減価償却資産の償却限度額の特例）の承認を受けた場合（同年四月一日以後に開始する事業年度において施行日前に同項の承認を受ける場合を含む。）のその承認に係る減価償却資産の同項に規定する償却限度額の計算については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-6/par-3</sup>
With respect to the calculation of the depreciation limit prescribed in Article 60-2, paragraph (1) (Special Provisions on Depreciation Limit of Obsolete Depreciable Assets) of the Former Order for depreciable assets pertaining to the approval in the case where a corporation received the approval under that paragraph in a business year that began on or before March 31, 2011 (including the case where it receives the approval under that paragraph before the Effective Date in a business year beginning on or after April 1 of that year), the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第七条（青色申告書を提出した事業年度の欠損金の繰越しに関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Carryover of Losses in a Business Year When a Blue Return Has Been Filed
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-7 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-7</sup>

**第一項**  新令第百十二条第四項（新法第五十七条第三項（青色申告書を提出した事業年度の欠損金の繰越し）に規定する適格合併に係る部分に限る。）（適格合併等による欠損金の引継ぎ等）の規定は、施行日以後に行われる適格合併について適用し、施行日前に行われた適格合併については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-7/par-1</sup>
The provisions of Article 112, paragraph (4) (limited to the portion pertaining to a qualified merger prescribed in Article 57, paragraph (3) (Carryover of Losses of a Business Year in Which a Blue Return Was Filed) of the New Act) (Succession, etc. to Losses through a Qualified Merger, etc.) of the New Order apply to a qualified merger carried out on or after the Effective Date, and with respect to a qualified merger carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新令第百十三条第五項及び第六項（引継対象外未処理欠損金額の計算に係る特例）の規定は、施行日以後に行われる同条第五項に規定する適格組織再編成等について適用し、施行日前に行われた旧令第百十三条第五項（引継対象外未処理欠損金額の計算に係る特例）に規定する適格組織再編成等については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-7/par-2</sup>
The provisions of Article 113, paragraphs (5) and (6) (Special Provisions on Calculation of Amount of Unappropriated Loss Excluded from Succession) of the New Order apply to a qualified organizational restructuring, etc. prescribed in paragraph (5) of that Article carried out on or after the Effective Date, and with respect to a qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 113, paragraph (5) (Special Provisions on Calculation of Amount of Unappropriated Loss Excluded from Succession) of the Former Order carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第八条（短期売買商品の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法及びその選定の手続に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Method of Calculating Book Value per Unit of Commodities for Short-Term Trading and Procedures for Selecting It
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-8 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-8</sup>

**第一項**  新令第百十八条の六第二項（同項に規定する評価換えに係る部分に限る。）（短期売買商品の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法及びその選定の手続）の規定は、法人が施行日以後にする同項に規定する評価換えについて適用し、法人が施行日前にした旧令第百十八条の六第二項（短期売買商品の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法及びその選定の手続）に規定する評価換えについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-8/par-1</sup>
The provisions of Article 118-6, paragraph (2) (limited to the portion pertaining to the revaluation prescribed in that paragraph) (Method of Calculating Book Value per Unit of Commodities for Short-Term Trading and Procedures for Selecting It) of the New Order apply to a revaluation prescribed in that paragraph that a corporation carries out on or after the Effective Date, and with respect to a revaluation prescribed in Article 118-6, paragraph (2) (Method of Calculating Book Value per Unit of Commodities for Short-Term Trading and Procedures for Selecting It) of the Former Order that a corporation carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第九条（有価証券の取得価額等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Acquisition Price, etc. of Securities
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-9 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-9</sup>

**第一項**  新令第百十九条第一項（第九号及び第十一号に係る部分に限る。）（有価証券の取得価額）の規定は、法人が施行日以後に行われる株式交換又は株式移転により取得をする同項第九号又は第十一号に掲げる有価証券について適用し、法人が施行日前に行われた株式交換又は株式移転により取得をした旧令第百十九条第一項第九号又は第十一号（有価証券の取得価額）に掲げる有価証券については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-9/par-1</sup>
The provisions of Article 119, paragraph (1) (limited to the portions pertaining to items (ix) and (xi)) (Acquisition Price of Securities) of the New Order apply to securities listed in item (ix) or (xi) of that paragraph that a corporation acquires through a share exchange or share transfer carried out on or after the Effective Date, and with respect to securities listed in Article 119, paragraph (1), item (ix) or (xi) (Acquisition Price of Securities) of the Former Order that a corporation acquired through a share exchange or share transfer carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新令第百十九条の三第一項（第二号に係る部分に限る。）（移動平均法を適用する有価証券について評価換え等があった場合の一単位当たりの帳簿価額の算出の特例）の規定は、法人が施行日以後にする同号に掲げる評価換えについて適用し、法人が施行日前にした旧令第百十九条の三第一項第二号（移動平均法を適用する有価証券について評価換え等があった場合の一単位当たりの帳簿価額の算出の特例）に掲げる評価換えについては、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-9/par-2</sup>
The provisions of Article 119-3, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (ii)) (Special Provisions on Calculation of Book Value per Unit Where Revaluation, etc. Has Been Carried Out for Securities to Which the Moving Average Method Applies) of the New Order apply to a revaluation listed in that item that a corporation carries out on or after the Effective Date, and with respect to a revaluation listed in Article 119-3, paragraph (1), item (ii) (Special Provisions on Calculation of Book Value per Unit Where Revaluation, etc. Has Been Carried Out for Securities to Which the Moving Average Method Applies) of the Former Order that a corporation carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十条（外貨建資産等の評価換えをした場合のみなし取得による換算に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Conversion Through Deemed Acquisition in the Case of Revaluation of Assets, etc. in a Foreign Currency
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-10 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-10</sup>

**第一項**  新令第百二十二条の二（同条に規定する評価換え等に係る部分に限る。）（外貨建資産等の評価換えをした場合のみなし取得による換算）の規定は、法人が施行日以後にする同条に規定する評価換え等について適用し、法人が施行日前にした旧令第百二十二条の二（外貨建資産等の評価換えをした場合のみなし取得による換算）に規定する評価換え等については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-10/par-1</sup>
The provisions of Article 122-2 (limited to the portion pertaining to the revaluation, etc. prescribed in that Article) (Conversion Through Deemed Acquisition in the Case of Revaluation of Assets, etc. in a Foreign Currency) of the New Order apply to a revaluation, etc. prescribed in that Article that a corporation carries out on or after the Effective Date, and with respect to a revaluation, etc. prescribed in Article 122-2 (Conversion Through Deemed Acquisition in the Case of Revaluation of Assets, etc. in a Foreign Currency) of the Former Order that a corporation carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十一条（連結納税の開始等に伴う資産の時価評価損益に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement, etc. of Consolidated Taxation
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-11 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-11</sup>

**第一項**  新令第百二十二条の十二第一項（第五号に係る部分に限る。）（連結納税の開始等に伴う資産の時価評価損益）の規定は、新法第六十一条の十一第一項（連結納税の開始に伴う資産の時価評価損益）に規定する他の内国法人の施行日以後に終了する同項に規定する連結開始直前事業年度又は新法第六十一条の十二第一項（連結納税への加入に伴う資産の時価評価損益）に規定する他の内国法人の施行日以後に終了する同項に規定する連結加入直前事業年度終了の時に有する資産について適用する。
<sup>suppl-4232-196/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-11/par-1</sup>
The provisions of Article 122-12, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (v)) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement, etc. of Consolidated Taxation) of the New Order apply to assets held at the end of the business year immediately preceding the commencement of consolidation prescribed in Article 61-11, paragraph (1) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement of Consolidated Taxation) of the New Act that ends on or after the Effective Date, of another domestic corporation prescribed in that paragraph, or the business year immediately preceding the joining of consolidation prescribed in Article 61-12, paragraph (1) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets upon Joining Consolidated Taxation) of the New Act that ends on or after the Effective Date, of another domestic corporation prescribed in that paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十二条（特定資産に係る譲渡等損失額の計算の特例に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Special Provisions on Calculation of Amount of Loss from Transfer, etc. Pertaining to Specified Assets
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-12 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-12</sup>

**第一項**  新令第百二十三条の九第七項及び第八項（特定資産に係る譲渡等損失額の計算の特例）の規定は、施行日以後に行われる同条第一項に規定する特定適格組織再編成等について適用し、施行日前に行われた旧令第百二十三条の九第一項（特定資産に係る譲渡等損失額の計算の特例）に規定する特定適格組織再編成等については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-12/par-1</sup>
The provisions of Article 123-9, paragraphs (7) and (8) (Special Provisions on Calculation of Amount of Loss from Transfer, etc. Pertaining to Specified Assets) of the New Order apply to a specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article carried out on or after the Effective Date, and with respect to a specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 123-9, paragraph (1) (Special Provisions on Calculation of Amount of Loss from Transfer, etc. Pertaining to Specified Assets) of the Former Order carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十三条（非適格株式交換等に係る株式交換完全子法人等の有する資産の時価評価損益に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Held by a Wholly Owned Subsidiary Corporation in a Share Exchange, etc. Involved in a Non-qualified Share Exchange, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-13 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-13</sup>

**第一項**  新令第百二十三条の十一第一項（第五号に係る部分に限る。）（非適格株式交換等に係る株式交換完全子法人等の有する資産の時価評価損益）の規定は、施行日以後に行われる新法第六十二条の九第一項（非適格株式交換等に係る株式交換完全子法人等の有する資産の時価評価損益）に規定する非適格株式交換等に係る株式交換完全子法人又は株式移転完全子法人の有する資産について適用する。
<sup>suppl-4232-196/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-13/par-1</sup>
The provisions of Article 123-11, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (v)) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Held by Wholly Owned Subsidiary Corporations in a Share Exchange Involved in Non-qualified Share Exchange) of the New Order apply to assets held by a wholly owned subsidiary corporation in a share exchange or a wholly owned subsidiary corporation in a share transfer pertaining to a non-qualified share exchange, etc. prescribed in Article 62-9, paragraph (1) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Held by Wholly Owned Subsidiary Corporations in a Share Exchange Involved in Non-qualified Share Exchange) of the New Act that is carried out on or after the Effective Date.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十四条（留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning the Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax to Be Deducted in Calculating Retained Income
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-14 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-14</sup>

**第一項**  新令第百三十九条の十（改正法第十七条の規定による改正後の租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号。以下「新租税特別措置法」という。）第四十二条の五の二（エネルギー環境負荷低減推進設備等を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除）及び第四十二条の十二（雇用者の数が増加した場合の法人税額の特別控除）に係る部分を除く。）（留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額）の規定は、法人の平成二十三年四月一日以後に開始する事業年度（施行日前に終了する事業年度を除く。）の所得に対する法人税について適用し、法人の同年四月一日前に開始した事業年度（同日以後に開始し、かつ、施行日前に終了する事業年度を含む。）の所得に対する法人税については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-14/par-1</sup>
The provisions of Article 139-10 (excluding the portions pertaining to Article 42-5-2 (Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit for Acquisition of Energy Environment Load Reduction Promotion Equipment, etc.) and Article 42-12 (Special Corporation Tax Credit Where the Number of Employees Increases) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957) after its amendment by the provisions of Article 17 of the Amending Act (hereinafter referred to as the "New Act on Special Measures Concerning Taxation")) (Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax Deducted in Calculating Retained Income) of the New Order apply to corporation tax on the income of a corporation for business years beginning on or after April 1, 2011 (excluding a business year that ends before the Effective Date), and with respect to corporation tax on the income of a corporation for business years that began before April 1 of that year (including a business year that begins on or after that date and ends before the Effective Date), the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十五条（外国法人税の範囲に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Scope of Foreign Country's Corporate Tax
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-15 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-15</sup>

**第一項**  新令第百四十一条第三項（外国法人税の範囲）の規定は、内国法人が施行日以後に納付することとなる同条第一項に規定する外国法人税について適用し、内国法人が施行日前に納付することとなった旧令第百四十一条第一項（外国法人税の範囲）に規定する外国法人税については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-15/par-1</sup>
The provisions of Article 141, paragraph (3) (Scope of Foreign Country's Corporate Tax) of the New Order apply to foreign country's corporate tax prescribed in paragraph (1) of that Article that a domestic corporation comes to pay on or after the Effective Date, and with respect to foreign country's corporate tax prescribed in Article 141, paragraph (1) (Scope of Foreign Country's Corporate Tax) of the Former Order that a domestic corporation came to pay before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十六条（会社更生等による債務免除等があった場合の欠損金の損金算入額の計算に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Calculation of the Amount Included in Deductible Expenses for Losses Where There Was Release from an Obligation, etc. through Corporate Reorganization, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-16 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-16</sup>

**第一項**  新令第百五十五条の二第一項及び第二項（会社更生等による債務免除等があった場合の欠損金の損金算入額の計算）の規定は、連結法人の新法第十五条の二第一項（連結事業年度の意義）に規定する連結親法人事業年度が平成二十三年四月一日以後に開始する連結事業年度（施行日前に終了する連結事業年度を除く。）の連結所得に対する法人税について適用し、連結法人の改正法第二条の規定による改正前の法人税法（以下「旧法」という。）第十五条の二第一項（連結事業年度の意義）に規定する連結親法人事業年度が同年四月一日前に開始した連結事業年度（同項に規定する連結親法人事業年度が同日以後に開始し、かつ、施行日前に終了する連結事業年度を含む。）の連結所得に対する法人税については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-16/par-1</sup>
The provisions of Article 155-2, paragraphs (1) and (2) (Calculation of the Amount Included in Deductible Expenses for Losses Where There Was Release from an Obligation, etc. through Corporate Reorganization, etc.) of the New Order apply to corporation tax on the consolidated income for a consolidated business year (excluding a consolidated business year that ends before the Effective Date) of a consolidated corporation whose consolidated parent corporation business year prescribed in Article 15-2, paragraph (1) (Meaning of Consolidated Business Year) of the New Act begins on or after April 1, 2011, and with respect to corporation tax on the consolidated income for a consolidated business year (including a consolidated business year whose consolidated parent corporation business year prescribed in that paragraph begins on or after that date and ends before the Effective Date) of a consolidated corporation whose consolidated parent corporation business year prescribed in Article 15-2, paragraph (1) (Meaning of Consolidated Business Year) of the Corporation Tax Act before its amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (hereinafter referred to as the "Former Act") began before April 1 of that year, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十七条（連結欠損金の繰越しに関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Carryover of Consolidated Losses
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-17 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-17</sup>

**第一項**  新令第百五十五条の十九第七項（新法第八十一条の九第二項第二号（連結欠損金の繰越し）に規定する適格合併に係る部分に限る。）（みなし連結欠損金額の帰属連結事業年度等）の規定は、施行日以後に行われる適格合併について適用し、施行日前に行われた適格合併については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-17/par-1</sup>
The provisions of Article 155-19, paragraph (7) (limited to the portion pertaining to a qualified merger prescribed in Article 81-9, paragraph (2), item (ii) (Carryover of Consolidated Losses) of the New Act) (Consolidated Business Year to Which Deemed Consolidated Net Operating Loss Is Attributed, etc.) of the New Order apply to a qualified merger carried out on or after the Effective Date, and with respect to a qualified merger carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  新令第百五十五条の二十第六項（連結欠損金額のうちないものとされる連結欠損金個別帰属額に相当する金額）の規定によりその例によることとされる新令第百十三条第五項（引継対象外未処理欠損金額の計算に係る特例）及び新令第百五十五条の二十第七項において準用する新令第百十三条第六項の規定は、施行日以後に行われる新令第百五十五条の二十第五項に規定する適格組織再編成等について適用し、施行日前に行われた旧令第百五十五条の二十第五項（連結欠損金額のうちないものとされる連結欠損金個別帰属額に相当する金額）に規定する適格組織再編成等については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-17/par-2</sup>
The provisions of Article 113, paragraph (5) (Special Provisions on Calculation of Amount of Unappropriated Loss Excluded from Succession) of the New Order, which are to apply in the same manner pursuant to Article 155-20, paragraph (6) (Amount Equivalent to the Individually Attributed Consolidated Deficit Deemed Not to Be Included in the Amount of Consolidated Net Operating Loss) of the New Order, and Article 113, paragraph (6) of the New Order as applied mutatis mutandis pursuant to Article 155-20, paragraph (7) of the New Order, apply to a qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 155-20, paragraph (5) of the New Order carried out on or after the Effective Date, and with respect to a qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 155-20, paragraph (5) (Amount Equivalent to the Individually Attributed Consolidated Deficit Deemed Not to Be Included in the Amount of Consolidated Net Operating Loss) of the Former Order carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十八条（連結留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax Deducted in Calculating Consolidated Retained Income
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-18 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-18</sup>

**第一項**  新令第百五十五条の二十五（新租税特別措置法第六十八条の十の二（エネルギー環境負荷低減推進設備等を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除）及び第六十八条の十五の二（雇用者の数が増加した場合の法人税額の特別控除）に係る部分を除く。）（連結留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額）の規定は、連結法人の新法第十五条の二第一項（連結事業年度の意義）に規定する連結親法人事業年度が平成二十三年四月一日以後に開始する連結事業年度（施行日前に終了する連結事業年度を除く。）の連結所得に対する法人税について適用し、連結法人の旧法第十五条の二第一項（連結事業年度の意義）に規定する連結親法人事業年度が同年四月一日前に開始した連結事業年度（同項に規定する連結親法人事業年度が同日以後に開始し、かつ、施行日前に終了する連結事業年度を含む。）の連結所得に対する法人税については、なお従前の例による。
<sup>suppl-4232-196/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-18/par-1</sup>
The provisions of Article 155-25 (excluding the portions pertaining to Article 68-10-2 (Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit for Acquisition of Energy Environment Load Reduction Promotion Equipment, etc.) and Article 68-15-2 (Special Corporation Tax Credit Where the Number of Employees Increases) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation) (Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax Deducted in Calculating Consolidated Retained Income) of the New Order apply to corporation tax on the consolidated income for a consolidated business year (excluding a consolidated business year that ends before the Effective Date) of a consolidated corporation whose consolidated parent corporation business year prescribed in Article 15-2, paragraph (1) (Meaning of Consolidated Business Year) of the New Act begins on or after April 1, 2011, and with respect to corporation tax on the consolidated income for a consolidated business year (including a consolidated business year whose consolidated parent corporation business year prescribed in that paragraph begins on or after that date and ends before the Effective Date) of a consolidated corporation whose consolidated parent corporation business year prescribed in Article 15-2, paragraph (1) (Meaning of Consolidated Business Year) of the Former Act began before April 1 of that year, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十九条（外国法人の行う現物出資に関する経過措置） — Transitional Measures regarding Capital Contribution in Kind Made by a Foreign Corporation
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4232-196/art-19 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-19</sup>

**第一項**  外国法人が施行日前に行った現物出資については、旧令第百八十八条第一項（第十八号に係る部分に限る。）及び第八項（外国法人の国内源泉所得に係る所得の金額の計算）の規定は、なおその効力を有する。この場合において、次の表の上欄に掲げる同条の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。
第一項第十八号	）終了の日	）終了の日（当該終了の日が法人税法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十六号。以下この号及び第八項において「平成二十三年改正令」という。）の施行の日以後の日の場合には平成二十三年改正令の施行の日の前日。以下この号において同じ。）
その後	その後の期間（平成二十三年改正令の施行の日以後の期間を除く。）
第八項	なつたとき	なつたとき（平成二十三年改正令の施行の日以後に満たさないこととなつたときを除く。）
<sup>suppl-4232-196/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-19/par-1</sup>
With respect to a capital contribution in kind made by a foreign corporation before the Effective Date, the provisions of Article 188, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (xviii)) and paragraph (8) (Calculation of the Amount of Income Pertaining to Domestic Source Income of a foreign corporation) of the Former Order remain in force. In this case, the phrases listed in the middle column of the following table in the provisions of that Article listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the phrases listed in the right-hand column of that table.
Paragraph (1), item (xviii)	) last day	) last day (where that last day is a date on or after the date of enforcement of the Cabinet Order Partially Amending the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 196 of 2011; hereinafter referred to as the "2011 Amending Order" in this item and paragraph (8)), the day preceding the date of enforcement of the 2011 Amending Order; the same applies hereinafter in this item)
thereafter	the period thereafter (excluding the period on or after the date of enforcement of the 2011 Amending Order)
Paragraph (8)	when it came to be	when it came to be (excluding the time when it comes to fail to satisfy on or after the date of enforcement of the 2011 Amending Order)
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-4232-196/art-1/par-1/item-2: 附則第三条 → 法人税法施行令 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4232-196/art-3 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-3
- suppl-4232-196/art-2/par-1: 第二条第八号 → 法人税法 第二条第一項第八号 (Article 2, paragraph (1), item (viii)), art-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-2/par-1/item-8 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- suppl-4232-196/art-3/par-1: 新令第五条第一項第三号 → 法人税法施行令 第五条第一項第三号 (Article 5, paragraph (1), item (iii)), art-5/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-5/par-1/item-3
- suppl-4232-196/art-3/par-1: 附則第一条第二号 → 法人税法施行令 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-4232-196/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1/item-2
- suppl-4232-196/art-4/par-1: 新令第九条第一項 → 法人税法施行令 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-9/par-1
- suppl-4232-196/art-4/par-1: 第二号 → 法人税法施行令 第九条第一項第二号 (Article 9, paragraph (1), item (ii)), art-9/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-9/par-1/item-2
- suppl-4232-196/art-4/par-3: 新令第九条第四項 → 法人税法施行令 附則第九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (4)), suppl-3402-97/art-9/par-4 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-3402-97/art-9/par-4
- suppl-4232-196/art-4/par-3: 同条第二項 → 法人税法施行令 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-3402-97/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-3402-97/art-9/par-2
- suppl-4232-196/art-5/par-3: 新令第三十三条第一項 → 法人税法施行令 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-33/par-1
- suppl-4232-196/art-5/par-3: 第二号 → 法人税法施行令 第三十三条第一項第二号 (Article 33, paragraph (1), item (ii)), art-33/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-33/par-1/item-2
- suppl-4232-196/art-6/par-1: 新令第四十八条第五項 → 法人税法施行令 第四十八条第五項 (Article 48, paragraph (5)), art-48/par-5 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-48/par-5
- suppl-4232-196/art-6/par-1: 第三号 → 法人税法施行令 第四十八条第五項第三号 (Article 48, paragraph (5), item (iii)), art-48/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-48/par-5/item-3
- suppl-4232-196/art-6/par-1: 第四号 → 法人税法施行令 第四十八条第五項第四号 (Article 48, paragraph (5), item (iv)), art-48/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-48/par-5/item-4
- suppl-4232-196/art-6/par-2: 新令第五十七条 → 法人税法施行令 第五十七条 (Article 57), art-57 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-57
- suppl-4232-196/art-6/par-2: 同条第一項 → 法人税法施行令 第五十七条第一項 (Article 57, paragraph (1)), art-57/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-57/par-1
- suppl-4232-196/art-7/par-1: 新令第百十二条第四項 → 法人税法施行令 第百十二条第四項 (Article 112, paragraph (4)), art-112/par-4 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-112/par-4
- suppl-4232-196/art-7/par-2: 新令第百十三条第五項 → 法人税法施行令 第百十三条第五項 (Article 113, paragraph (5)), art-113/par-5 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-113/par-5
- suppl-4232-196/art-7/par-2: 第六項 → 法人税法施行令 第百十三条第六項 (Article 113, paragraph (6)), art-113/par-6 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-113/par-6
- suppl-4232-196/art-8/par-1: 新令第百十八条の六第二項 → 法人税法施行令 第百十八条の六第三項 (Article 118-6, paragraph (3)), art-118-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-118-6/par-3
- suppl-4232-196/art-9/par-1: 新令第百十九条第一項 → 法人税法施行令 第百十九条第一項 (Article 119, paragraph (1)), art-119/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119/par-1
- suppl-4232-196/art-9/par-1: 第九号 → 法人税法施行令 第百十九条第一項第十号 (Article 119, paragraph (1), item (x)), art-119/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119/par-1/item-10
- suppl-4232-196/art-9/par-1: 第十一号 → 法人税法施行令 第百十九条第一項第十二号 (Article 119, paragraph (1), item (xii)), art-119/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119/par-1/item-12
- suppl-4232-196/art-9/par-2: 新令第百十九条の三第一項 → 法人税法施行令 第百十九条の三第一項 (Article 119-3, paragraph (1)), art-119-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-3/par-1
- suppl-4232-196/art-9/par-2: 第二号 → 法人税法施行令 第百十九条の三第一項第二号 (Article 119-3, paragraph (1), item (ii)), art-119-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-3/par-1/item-2
- suppl-4232-196/art-10/par-1: 新令第百二十二条の二 → 法人税法施行令 第百二十二条の二 (Article 122-2), art-122-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-2
- suppl-4232-196/art-12/par-1: 新令第百二十三条の九第七項 → 法人税法施行令 第百二十三条の九第七項 (Article 123-9, paragraph (7)), art-123-9/par-7 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-9/par-7
- suppl-4232-196/art-12/par-1: 第八項 → 法人税法施行令 第百二十三条の九第八項 (Article 123-9, paragraph (8)), art-123-9/par-8 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-9/par-8
- suppl-4232-196/art-12/par-1: 同条第一項 → 法人税法施行令 第百二十三条の九第一項 (Article 123-9, paragraph (1)), art-123-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-9/par-1
- suppl-4232-196/art-13/par-1: 新令第百二十三条の十一第一項 → 法人税法施行令 第百二十三条の十一第一項 (Article 123-11, paragraph (1)), art-123-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-11/par-1
- suppl-4232-196/art-13/par-1: 第五号 → 法人税法施行令 第百二十三条の十一第一項第六号 (Article 123-11, paragraph (1), item (vi)), art-123-11/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-11/par-1/item-6
- suppl-4232-196/art-14/par-1: 新令第百三十九条の十 → 法人税法施行令 第百三十九条の十 (Article 139-10), art-139-10 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-139-10
- suppl-4232-196/art-15/par-1: 新令第百四十一条第三項 → 法人税法施行令 第百四十一条第三項 (Article 141, paragraph (3)), art-141/par-3 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-141/par-3
- suppl-4232-196/art-15/par-1: 同条第一項 → 法人税法施行令 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-141/par-1
- suppl-4232-196/art-17/par-2: 新令第百五十五条の二十第六項 → 法人税法施行令 第百五十五条の二十第六項 (Article 155-20, paragraph (6)), art-155-20/par-6 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-155-20/par-6
- suppl-4232-196/art-17/par-2: 新令第百十三条第五項 → 法人税法施行令 第百十三条第五項 (Article 113, paragraph (5)), art-113/par-5 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-113/par-5
- suppl-4232-196/art-17/par-2: 新令第百十三条第六項 → 法人税法施行令 第百十三条第六項 (Article 113, paragraph (6)), art-113/par-6 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-113/par-6
- suppl-4232-196/art-17/par-2: 新令第百五十五条の二十第五項 → 法人税法施行令 第百五十五条の二十第五項 (Article 155-20, paragraph (5)), art-155-20/par-5 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-155-20/par-5
- suppl-4232-196/art-18/par-1: 新令第百五十五条の二十五 → 法人税法施行令 第百五十五条の二十五 (Article 155-25), art-155-25 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-155-25

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 法人税法施行令 附則第一条第一項第二号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-1/par-1/item-2
- 法人税法施行令 附則第三条第一項（収益事業の範囲に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-196/art-3/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T184011-169, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T184011-205, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-165, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-180, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-188, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-194, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-195, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-202, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-203, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-205, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-206, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-207, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-207, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-208, translated 2026-11-12
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
