# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 第三十一条 (Article 31)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十一条 (Article 31)（棚卸資産の法定評価方法） — address `art-31`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十一条（棚卸資産の法定評価方法） — Statutory Methods of Valuing Inventory
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-31 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31</sup>

        **第一項**  法第二十九条第一項（棚卸資産の売上原価等の計算及びその評価の方法）に規定する評価の方法を選定しなかつた場合又は選定した方法により評価しなかつた場合における政令で定める方法は、第二十八条第一項第一号ホ（棚卸資産の評価の方法）に掲げる最終仕入原価法により算出した取得価額による原価法とする。
        <sup>art-31/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31/par-1</sup>
        The method specified by Cabinet Order in the case where the method of valuation prescribed in Article 29, paragraph (1) (Calculation of Cost of Sales of Inventories and Valuation Method) of the Act has not been selected, or where inventory has not been valued by the method selected, is the cost method using the acquisition price calculated by the last purchase cost method listed in Article 28, paragraph (1), item (i), (e) (Methods of Valuing Inventory).
        <sup>machine translation, not official</sup>

        **第二項**  税務署長は、内国法人が棚卸資産につき選定した評価の方法（評価の方法を届け出なかつた内国法人がよるべきこととされている前項に規定する評価の方法を含む。）により評価しなかつた場合において、その内国法人が行つた評価の方法が第二十八条第一項に規定する評価の方法のうちいずれかの方法に該当し、かつ、その行つた評価の方法によつてもその内国法人の各事業年度の所得の金額の計算を適正に行うことができると認めるときは、その行つた評価の方法により計算した各事業年度の所得の金額を基礎として更正又は決定（国税通則法第二十五条（決定）の規定による決定をいう。）をすることができる。
        <sup>art-31/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31/par-2</sup>
        Where a domestic corporation has not valued its inventory by the method of valuation selected for inventory (including the method of valuation prescribed in the preceding paragraph that a domestic corporation that has not notified a method of valuation is required to use), if the method of valuation that the domestic corporation applied falls under one of the methods of valuation prescribed in Article 28, paragraph (1), and the district director finds that calculation of the amount of income of that domestic corporation for each business year can be properly carried out even by the method of valuation applied, the district director may make a reassessment or determination (meaning a determination under the provisions of Article 25 (Determination) of the Act on General Rules for National Taxes) on the basis of the amount of income for each business year calculated by the method of valuation applied.
        <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-31/par-1: 法第二十九条第一項 → 法人税法 第二十九条第一項 (Article 29, paragraph (1)), art-29/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-29/par-1 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-31/par-1: 第二十八条第一項第一号 → 法人税法施行令 第二十八条第一項第一号 (Article 28, paragraph (1), item (i)), art-28/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-28/par-1/item-1
- art-31/par-2: 前項 → 法人税法施行令 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31/par-1
- art-31/par-2: 第二十八条第一項 → 法人税法施行令 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-28/par-1
- art-31/par-2: 国税通則法第二十五条 → 国税通則法 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-25 (e-Gov law ID 337AC0000000066)

## Cited by

6 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 法人税法施行令 第三十条第一項（棚卸資産の評価の方法の変更手続） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-30/par-1
- 法人税法施行令 第三十一条第二項（棚卸資産の法定評価方法） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-31/par-2
- 法人税法施行令 第百十八条の六第七項（短期売買商品等の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法及びその選定の手続等） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-118-6/par-7
- 法人税法施行令 第百十八条の九第三項（特定譲渡制限付暗号資産の評価の方法の選定の手続等） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-118-9/par-3
- 法人税法施行令 附則第六条第三項（棚卸資産の評価の方法等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4212-105/art-6/par-3
- 法人税法施行令 附則第六条第四項（棚卸資産の評価の方法等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4212-105/art-6/par-4

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-030, translated 2026-11-12
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
