# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 第百二十二条の三 (Article 122-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百二十二条の三 (Article 122-3)（外国為替の売買相場が著しく変動した場合の外貨建資産等の期末時換算） — address `art-122-3`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百二十二条の三（外国為替の売買相場が著しく変動した場合の外貨建資産等の期末時換算） — Conversion at the end of the period of Assets, etc. in a Foreign Currency in the Case Where Foreign Exchange Rates Have Fluctuated Significantly
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-122-3 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3</sup>

        **第一項**  内国法人が事業年度終了の時において有する外貨建資産等（当該事業年度において前条の規定を適用したもの及び第百十九条の二第二項第二号（有価証券の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法）に掲げる株式又は出資に該当するものを除く。以下この条において同じ。）につき当該事業年度においてその外貨建資産等に係る外国為替の売買相場が著しく変動した場合には、その外貨建資産等と通貨の種類を同じくする外貨建資産等のうち外国為替の売買相場が著しく変動したもののすべてにつきこれらの取得又は発生の基因となつた外貨建取引を当該事業年度終了の時において行つたものとみなして、法第六十一条の八第一項（外貨建取引の換算）及び第六十一条の九第一項（外貨建資産等の期末換算）の規定を適用することができる。
        <sup>art-122-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3/par-1</sup>
        Where, for assets, etc. in a foreign currency that a domestic corporation holds at the end of a business year (excluding those to which the provisions of the preceding Article have been applied in the business year and those falling under the shares or equity interests set out in Article 119-2, paragraph (2), item (ii) (Methods for Calculating Book Value per Unit of Securities); the same applies hereinafter in this Article), the foreign exchange rates relating to those assets, etc. in a foreign currency have fluctuated significantly in the business year, it may apply the provisions of Article 61-8, paragraph (1) (Conversion of Transactions in a Foreign Currency) and Article 61-9, paragraph (1) (Year-End Conversion of Assets, etc. in a Foreign Currency) of the Act by deeming that, for all assets, etc. in a foreign currency whose foreign exchange rates have fluctuated significantly, among the assets, etc. in a foreign currency of the same type of currency as those assets, etc. in a foreign currency, the transactions in a foreign currency that were the cause of their acquisition or arising were conducted at the end of that business year.
        <sup>machine translation, not official</sup>

        **第二項**  前項の規定は、内国法人が適格分割、適格現物出資又は適格現物分配（適格現物分配にあつては、残余財産の全部の分配を除く。以下この項において「適格分割等」という。）により分割承継法人、被現物出資法人又は被現物分配法人に移転する外貨建資産等につき当該事業年度開始の日から当該適格分割等の直前の時までの間においてその外貨建資産等に係る外国為替の売買相場が著しく変動した場合について準用する。この場合において、前項中「当該事業年度終了の時」とあるのは、「次項に規定する適格分割等の直前の時」と読み替えるものとする。
        <sup>art-122-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3/par-2</sup>
        The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the case where, for assets, etc. in a foreign currency that a domestic corporation transfers through a qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution (for a qualified in-kind distribution, excluding a distribution of all residual assets; hereinafter in this paragraph referred to as a "qualified company split, etc.") to a succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind or corporation receiving a distribution in kind, the foreign exchange rates relating to those assets, etc. in a foreign currency have fluctuated significantly during the period from the first day of the business year until immediately before that qualified company split, etc. In this case, the phrase "the end of that business year" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "the time immediately before the qualified company split, etc. prescribed in the following paragraph".
        <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-122-3/par-1: 前条 → 法人税法施行令 第百二十二条の二 (Article 122-2), art-122-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-2
- art-122-3/par-1: 第百十九条の二第二項第二号 → 法人税法施行令 第百十九条の二第二項第二号 (Article 119-2, paragraph (2), item (ii)), art-119-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-2/par-2/item-2
- art-122-3/par-1: この条 → 法人税法施行令 第百二十二条の三 (Article 122-3), art-122-3 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3
- art-122-3/par-1: 法第六十一条の八第一項 → 法人税法 第六十一条の八第一項 (Article 61-8, paragraph (1)), art-61-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-61-8/par-1 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-122-3/par-1: 第六十一条の九第一項 → 法人税法 第六十一条の九第一項 (Article 61-9, paragraph (1)), art-61-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-61-9/par-1 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-122-3/par-2: 前項 → 法人税法施行令 第百二十二条の三第一項 (Article 122-3, paragraph (1)), art-122-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3/par-1
- art-122-3/par-2: この項 → 法人税法施行令 第百二十二条の三第二項 (Article 122-3, paragraph (2)), art-122-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3/par-2

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 法人税法施行令 第百二十二条の二第一項（外貨建資産等の評価換えをした場合のみなし取得による換算） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-2/par-1
- 法人税法施行令 第百二十二条の三第一項（外国為替の売買相場が著しく変動した場合の外貨建資産等の期末時換算） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3/par-1
- 法人税法施行令 第百二十二条の三第二項（外国為替の売買相場が著しく変動した場合の外貨建資産等の期末時換算） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-122-3/par-2
- 法人税法施行令 第百二十三条の八第四項第二号ロ（特定資産に係る譲渡等損失額の損金不算入） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-8/par-4/item-2/sub-2
- 法人税法施行令 第百二十三条の八第六項第二号イ（特定資産に係る譲渡等損失額の損金不算入） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-123-8/par-6/item-2/sub-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-077, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-077, translated 2026-11-12
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
