# 法人税法施行令 / Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — 第百十九条の九の二 (Article 119-9-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 法人税法施行令 (Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act), 昭和四十年政令第九十七号
- English title "Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act": Ministry of Justice translation
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百十九条の九の二 (Article 119-9-2)（特定受益証券発行信託の元本の払戻しの場合の受益権の譲渡原価の額等） — address `art-119-9-2`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2
- e-Gov law ID: 340CO0000000097 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百十九条の九の二（特定受益証券発行信託の元本の払戻しの場合の受益権の譲渡原価の額等） — Amount of Cost of the Transfer of Beneficial Interests in the Case of Refund of Principal of a Specified Trust that Issues Beneficiary Certificates, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-119-9-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2</sup>

        **第一項**  法第六十一条の二第二十項（有価証券の譲渡益又は譲渡損の益金又は損金算入）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同項に規定する払戻しの直前の同項に規定する所有受益権の帳簿価額に元本減少割合（当該所有受益権に係る法第二条第二十九号ハ（定義）に規定する特定受益証券発行信託の当該払戻しの直前の元本の額のうちに当該払戻しにより減少した元本の額の占める割合（当該割合に小数点以下三位未満の端数があるときは、これを切り上げる。）をいう。次項において同じ。）を乗じて計算した金額とする。
        <sup>art-119-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2/par-1</sup>
        The amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (20) (Inclusion of Capital Gains or Losses on Securities in Gross Profits or Deductible Expenses) of the Act is the amount calculated by multiplying the book value of the beneficial interest held prescribed in that paragraph immediately before the refund prescribed in that paragraph by the principal reduction ratio (meaning the proportion that the amount of principal reduced by that refund represents of the amount of principal, immediately before that refund, of the specified trust that issues beneficiary certificates prescribed in Article 2, item (xxix), (c) (Definitions) of the Act relating to that beneficial interest held (where that proportion has a fraction less than the third decimal place, that fraction is rounded up); the same applies in the following paragraph).
        <sup>machine translation, not official</sup>

        **第二項**  前項に規定する所有受益権に係る同項に規定する特定受益証券発行信託の受託者は、同項に規定する払戻しを行つた場合には、当該所有受益権を有していた法人に対し、元本減少割合を通知しなければならない。
        <sup>art-119-9-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2/par-2</sup>
        When the trustee of the specified trust that issues beneficiary certificates prescribed in the preceding paragraph relating to the beneficial interest held prescribed in that paragraph has carried out a refund prescribed in that paragraph, it must notify the corporation that held that beneficial interest held of the principal reduction ratio.
        <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-119-9-2/par-1: 法第六十一条の二第二十項 → 法人税法 第六十一条の二第二十項 (Article 61-2, paragraph (20)), art-61-2/par-20 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-61-2/par-20 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-119-9-2/par-1: 法第二条第二十九号 → 法人税法 第二条第一項第二十九号 (Article 2, paragraph (1), item (xxix)), art-2/par-1/item-29 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-2/par-1/item-29 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-119-9-2/par-1: 次項 → 法人税法施行令 第百十九条の九の二第二項 (Article 119-9-2, paragraph (2)), art-119-9-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2/par-2
- art-119-9-2/par-2: 前項 → 法人税法施行令 第百十九条の九の二第一項 (Article 119-9-2, paragraph (1)), art-119-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2/par-1

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 法人税法施行令 第百十九条の三第二十八項（移動平均法を適用する有価証券について評価換え等があつた場合の一単位当たりの帳簿価額の算出の特例） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-3/par-28
- 法人税法施行令 第百十九条の九の二第一項（特定受益証券発行信託の元本の払戻しの場合の受益権の譲渡原価の額等） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2/par-1
- 法人税法施行令 第百十九条の九の二第二項（特定受益証券発行信託の元本の払戻しの場合の受益権の譲渡原価の額等） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/art-119-9-2/par-2
- 法人税法施行令 附則第十条第一項（特定受益証券発行信託の元本の払戻しの場合の受益権の譲渡原価の額等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-5072-121/art-10/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 法人税法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/340CO0000000097/20261001_507CO0000000121), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3116/tb), retrieved 2026-11-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-071, translated 2026-11-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch corporation-tax-act-enforcement-order-20261111T185243-072, translated 2026-11-12
- This site's parser, version 240 — 法人税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
