# 著作権法 / Copyright Act — 第四十七条の五 (Article 47-5) - Law: 著作権法 (Copyright Act), 昭和四十五年法律第四十八号 - English title "Copyright Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四十七条の五 (Article 47-5)（電子計算機による情報処理及びその結果の提供に付随する軽微利用等） — address `art-47-5` - Text in force since: 2026-06-24 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第四十七条の五（電子計算機による情報処理及びその結果の提供に付随する軽微利用等） — (Minor Exploitation Incidental to Computerized Data Processing and the Provision of the Results Thereof) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-47-5 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5 **第一項** 電子計算機を用いた情報処理により新たな知見又は情報を創出することによつて著作物の利用の促進に資する次の各号に掲げる行為を行う者（当該行為の一部を行う者を含み、当該行為を政令で定める基準に従つて行う者に限る。）は、公衆への提供等（公衆への提供又は提示をいい、送信可能化を含む。以下同じ。）が行われた著作物（以下この条及び次条第二項第二号において「公衆提供等著作物」という。）（公表された著作物又は送信可能化された著作物に限る。）について、当該各号に掲げる行為の目的上必要と認められる限度において、当該行為に付随して、いずれの方法によるかを問わず、利用（当該公衆提供等著作物のうちその利用に供される部分の占める割合、その利用に供される部分の量、その利用に供される際の表示の精度その他の要素に照らし軽微なものに限る。以下この条において「軽微利用」という。）を行うことができる。ただし、当該公衆提供等著作物に係る公衆への提供等が著作権を侵害するものであること（国外で行われた公衆への提供等にあつては、国内で行われたとしたならば著作権の侵害となるべきものであること）を知りながら当該軽微利用を行う場合その他当該公衆提供等著作物の種類及び用途並びに当該軽微利用の態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、この限りでない。 art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1 A person undertaking an action as set forth in one of the following items that contributes to facilitating the exploitation of a work by creating new knowledge or information through computerized data processing (this includes a person undertaking a part of such an action; limited to one doing so in accordance with the standards prescribed by Cabinet Order) may exploit a work that has been made available or presented to the public (this includes a work that has been made available for transmission; the same applies hereinafter) (hereinafter in this Article and Article 47-6, paragraph (2), item (ii) referred to as a "available or presented work") (limited to a publicized work or a work made available for transmission), in any way and to the extent considered to be necessary in light of the purpose of the action set forth in the relevant item, when exploiting it incidental to the undertaking of that action (limited to exploitation that is minor in light of the percentage it constitutes of the part of the available or presented work that has been provided for exploitation, the volume of the part of that work that has been provided for exploitation, the accuracy of indications made at the time it was provided for exploitation, and other elements; hereinafter in this Article referred to as "minor exploitation"); provided, however, that this does not apply if the person undertakes that minor exploitation knowing that the making available or presentation of the works to the public constitutes copyright infringement (for a work made available or presented to the public abroad, this means that the action would constitute copyright infringement if it took place in Japan); nor does this apply if the action would otherwise unreasonably prejudice the interests of the copyright owner in light of the nature or purpose of the available or presented work or the circumstances of its minor exploitation: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 電子計算機を用いて、検索により求める情報（以下この号において「検索情報」という。）が記録された著作物の題号又は著作者名、送信可能化された検索情報に係る送信元識別符号（自動公衆送信の送信元を識別するための文字、番号、記号その他の符号をいう。第百十三条第二項及び第四項において同じ。）その他の検索情報の特定又は所在に関する情報を検索し、及びその結果を提供すること。 art-47-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-1 using a computer to search for the title or author name of a work in which information that a person is searching for (hereinafter in this item referred to as "information being searched for") has been recorded, for the transmitter identification code (meaning the letters, numbers, symbols, or any other code by which the transmitter of an automatic public transmission is identified; the same applies in Article 113, paragraphs (2) and (4)) associated with information being searched for that has been made available for transmission, or for any other information concerning the identification or location of information being searched for; and making the results of that search available; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 電子計算機による情報解析を行い、及びその結果を提供すること。 art-47-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-2 undertaking computerized data analysis and furnishing the results of that analysis; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 前二号に掲げるもののほか、電子計算機による情報処理により、新たな知見又は情報を創出し、及びその結果を提供する行為であつて、国民生活の利便性の向上に寄与するものとして政令で定めるもの art-47-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-3 an action that Cabinet Order prescribes as contributing to increased convenience in the lives of the citizenry by creating new knowledge or information through computerized data processing and making the results of this available, beyond what is set forth in the preceding two items. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項各号に掲げる行為の準備を行う者（当該行為の準備のための情報の収集、整理及び提供を政令で定める基準に従つて行う者に限る。）は、公衆提供等著作物について、同項の規定による軽微利用の準備のために必要と認められる限度において、複製若しくは公衆送信（自動公衆送信の場合にあつては、送信可能化を含む。以下この項及び次条第二項第二号において同じ。）を行い、又はその複製物による頒布を行うことができる。ただし、当該公衆提供等著作物の種類及び用途並びに当該複製又は頒布の部数及び当該複製、公衆送信又は頒布の態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、この限りでない。 art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-2 A person that prepares to undertake an action set forth in one of the items of the preceding paragraph (limited to a person who collects, organizes, and provides information in preparation to undertake the action in accordance with the standards prescribed by Cabinet Order) may reproduce or make public transmissions of an available or presented work (or make the relevant work available for transmission, if such transmission is being made via an automatic public transmission; the same applies in this paragraph and Article 47-6, paragraph (2), item (ii)) or distribute copies thereof, to the extent considered to be necessary in order to prepare for minor exploitation under the preceding paragraph; provided, however, that this does not apply if the action would otherwise unreasonably prejudice the interests of the copyright owner in light of the nature or purpose of the available or presented work, the number of copies that would be reproduced or distributed, or the circumstances of the reproduction, public transmission, or distribution. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-47-5/par-1: この条 → 著作権法 第四十七条の五 (Article 47-5), art-47-5 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5 - art-47-5/par-1: 次条第二項第二号 → 著作権法 第四十七条の六第二項第二号 (Article 47-6, paragraph (2), item (ii)), art-47-6/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-6/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-2/item-2 - art-47-5/par-1/item-1: この号 → 著作権法 第四十七条の五第一項第一号 (Article 47-5, paragraph (1), item (i)), art-47-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-1 - art-47-5/par-1/item-1: 第百十三条第二項 → 著作権法 第百十三条第二項 (Article 113, paragraph (2)), art-113/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-113/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-113/par-2 - art-47-5/par-1/item-1: 第四項 → 著作権法 第百十三条第四項 (Article 113, paragraph (4)), art-113/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-113/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-113/par-4 - art-47-5/par-1/item-3: 前二号 → 著作権法 第四十七条の五第一項第一号 (Article 47-5, paragraph (1), item (i)), art-47-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-1 - art-47-5/par-1/item-3: 前二号 → 著作権法 第四十七条の五第一項第二号 (Article 47-5, paragraph (1), item (ii)), art-47-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-2 - art-47-5/par-2: 前項 → 著作権法 第四十七条の五第一項 (Article 47-5, paragraph (1)), art-47-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1 - art-47-5/par-2: この項 → 著作権法 第四十七条の五第二項 (Article 47-5, paragraph (2)), art-47-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-2 - art-47-5/par-2: 次条第二項第二号 → 著作権法 第四十七条の六第二項第二号 (Article 47-6, paragraph (2), item (ii)), art-47-6/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-6/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-2/item-2 ## Cited by 21 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 著作権法 第三十条の四第一項第二号（著作物に表現された思想又は感情の享受を目的としない利用） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-4/par-1/item-2 - 著作権法 第四十七条の五第一項（電子計算機による情報処理及びその結果の提供に付随する軽微利用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1 - 著作権法 第四十七条の五第一項第一号（電子計算機による情報処理及びその結果の提供に付随する軽微利用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-1 - 著作権法 第四十七条の五第一項第三号（電子計算機による情報処理及びその結果の提供に付随する軽微利用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1/item-3 - 著作権法 第四十七条の五第二項（電子計算機による情報処理及びその結果の提供に付随する軽微利用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-2 - 著作権法 第四十七条の六第一項第一号（翻訳、翻案等による利用） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-1/item-1 - 著作権法 第四十七条の六第二項第二号（翻訳、翻案等による利用） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-6/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-2/item-2 - 著作権法 第四十七条の七第一項（複製権の制限により作成された複製物の譲渡） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-7/par-1 - 著作権法 第四十八条第一項第三号（出所の明示） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-48/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-48/par-1/item-3 - 著作権法 第四十八条第三項第一号（出所の明示） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-48/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-48/par-3/item-1 - 著作権法 第四十九条第一項第一号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-1 - 著作権法 第四十九条第一項第六号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-49/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-6 - 著作権法 第四十九条第二項第二号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-49/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-2 - 著作権法 第四十九条第二項第七号（複製物の目的外使用等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-49/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-7 - 著作権法 第八十六条第一項（出版権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-86/par-1 - 著作権法 第八十六条第二項第二号（出版権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-86/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-86/par-2/item-2 - 著作権法 第八十六条第二項第四号（出版権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-86/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-86/par-2/item-4 - 著作権法 第八十六条第三項（出版権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-86/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-86/par-3 - 著作権法 第百二条第一項（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1 - 著作権法 第百二条第九項第一号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-1 - 著作権法 第百二条第九項第四号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-4 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 著作権法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048/20260624_508AC0000000048), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Copyright Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb), retrieved 2026-10-19 - This site's parser, version 210 — 著作権法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19