# 著作権法 / Copyright Act — 第百四条の二十二 (Article 104-22) - Law: 著作権法 (Copyright Act), 昭和四十五年法律第四十八号 - English title "Copyright Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百四条の二十二 (Article 104-22)（著作物等保護利用円滑化事業のための支出） — address `art-104-22` - Text in force since: 2026-06-24 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百四条の二十二（著作物等保護利用円滑化事業のための支出） — Expenditure for Work Protection and Use Facilitation Projects caption: machine translation, not official art-104-22 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22 **第一項** 指定補償金管理機関は、前条第一項及び第二項並びに同条第三項の規定により読み替えて適用する第六十七条の二第一項及び第五項の規定により支払われた補償金及び担保金の額から前条第三項の規定により読み替えて適用する第六十七条の二第八項及び前条第四項の規定により著作権者及び著作隣接権者に支払つた額を控除した額のうち、著作権者及び著作隣接権者への将来の支払に支障が生じないようにすることを旨として、その支払が見込まれる額、補償金管理業務の事務に要する費用その他の事情を勘案して政令で定めるところにより算出した額に相当する額を、著作権及び著作隣接権の保護に関する事業並びに著作物等の利用の円滑化及び創作の振興に資する事業（次項において「著作物等保護利用円滑化事業」という。）のために支出しなければならない。 art-104-22/par-1 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-1 A designated compensation management organization must expend, out of the amount remaining after deducting the amount paid to copyright owners and owners of neighboring rights pursuant to the provisions of Article 67-2, paragraph (8) as applied with terms replaced pursuant to paragraph (3) of the preceding Article and pursuant to paragraph (4) of the preceding Article from the amount of compensation and collateral paid pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (2) of the preceding Article and Article 67-2, paragraphs (1) and (5) as applied with terms replaced pursuant to paragraph (3) of the preceding Article, an amount equivalent to the amount calculated as specified by Cabinet Order, with the aim of ensuring that no obstacle arises to future payment to copyright owners and owners of neighboring rights and taking into account the amount expected to be paid, the expenses required for the administration of compensation management functions and other circumstances, for projects relating to the protection of copyright and neighboring rights and projects that contribute to facilitating the exploitation of works and promoting creation (referred to as "work protection and use facilitation projects" in the following paragraph). machine translation, not official **第二項** 指定補償金管理機関は、著作物等保護利用円滑化事業の内容を決定しようとするときは、当該著作物等保護利用円滑化事業が著作物等の適正な管理の促進に資するものとなるよう、その内容について学識経験者の意見を聴かなければならない。 art-104-22/par-2 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-2 When a designated compensation management organization seeks to decide the content of a work protection and use facilitation project, it must hear the opinion of persons with academic knowledge and experience on that content, so that the work protection and use facilitation project will contribute to promoting the appropriate management of works. machine translation, not official **第三項** 文化庁長官は、第一項の政令の制定又は改正の立案をしようとするときは、文化審議会に諮問しなければならない。 art-104-22/par-3 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-3 Before establishing the Cabinet Order referred to in paragraph (1) or drafting an amendment to it, the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs must consult the Culture Council. machine translation, not official --- ## Cites - art-104-22/par-1: 前条第一項 → 著作権法 第百四条の二十一第一項 (Article 104-21, paragraph (1)), art-104-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-21/par-1 - art-104-22/par-1: 第二項 → 著作権法 第百四条の二十一第二項 (Article 104-21, paragraph (2)), art-104-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-21/par-2 - art-104-22/par-1: 同条第三項 → 著作権法 第百四条の二十一第三項 (Article 104-21, paragraph (3)), art-104-21/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-21/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-21/par-3 - art-104-22/par-1: 第六十七条の二第一項 → 著作権法 第六十七条の二第一項 (Article 67-2, paragraph (1)), art-67-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-67-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-67-2/par-1 - art-104-22/par-1: 第五項 → 著作権法 第六十七条の二第五項 (Article 67-2, paragraph (5)), art-67-2/par-5 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-67-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-67-2/par-5 - art-104-22/par-1: 第六十七条の二第八項 → 著作権法 第六十七条の二第八項 (Article 67-2, paragraph (8)), art-67-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-67-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-67-2/par-8 - art-104-22/par-1: 前条第四項 → 著作権法 第百四条の二十一第四項 (Article 104-21, paragraph (4)), art-104-21/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-21/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-21/par-4 - art-104-22/par-1: 次項 → 著作権法 第百四条の二十二第二項 (Article 104-22, paragraph (2)), art-104-22/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-2 - art-104-22/par-3: 第一項 → 著作権法 第百四条の二十二第一項 (Article 104-22, paragraph (1)), art-104-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-1 ## Cited by 6 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 著作権法 第百四条の二十第一項第五号（指定補償金管理機関の業務） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-20/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-20/par-1/item-5 - 著作権法 第百四条の二十一第三項（指定補償金管理機関が補償金管理業務を行う場合の補償金及び担保金の取扱い） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-21/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-21/par-3 - 著作権法 第百四条の二十二第一項（著作物等保護利用円滑化事業のための支出） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-1 - 著作権法 第百四条の二十二第三項（著作物等保護利用円滑化事業のための支出） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-22/par-3 - 著作権法 第百四条の三十一第二項第二号（指定の取消し等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-31/par-2/item-2 - 著作権法 附則第三条第六項（指定補償金管理機関の指定等に関する準備行為） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/suppl-5051-33/art-3/par-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/suppl-5051-33/art-3/par-6 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 著作権法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048/20260624_508AC0000000048), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Copyright Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb), retrieved 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch copyright-act-20261019T144626-006, translated 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch copyright-act-20261019T144626-006, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 210 — 著作権法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19