# 著作権法 / Copyright Act — 第百二条 (Article 102)

- Law: 著作権法 (Copyright Act), 昭和四十五年法律第四十八号
- English title "Copyright Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百二条 (Article 102)（著作隣接権の制限） — address `art-102`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百二条（著作隣接権の制限） — (Limitations on Neighboring Rights)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-102 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102</sup>

  **第一項**  第三十条第一項（第四号を除く。第九項第一号において同じ。）、第三十条の二から第三十二条まで、第三十五条、第三十六条、第三十七条第三項、第三十七条の二（第一号を除く。次項において同じ。）、第三十八条第二項及び第四項、第四十一条から第四十三条まで、第四十四条（第二項を除く。）、第四十六条から第四十七条の二まで、第四十七条の四並びに第四十七条の五の規定は、著作隣接権の目的となつている実演、レコード、放送又は有線放送の利用について準用し、第三十条第三項及び第四十七条の七の規定は、著作隣接権の目的となつている実演又はレコードの利用について準用し、第三十三条から第三十三条の三までの規定は、著作隣接権の目的となつている放送又は有線放送の利用について準用し、第四十四条第二項の規定は、著作隣接権の目的となつている実演、レコード又は有線放送の利用について準用する。この場合において、第三十条第一項第三号中「自動公衆送信（国外で行われる自動公衆送信」とあるのは「送信可能化（国外で行われる送信可能化」と、「含む。）」とあるのは「含む。）に係る自動公衆送信」と、第四十四条第一項中「第二十三条第一項」とあるのは「第九十二条第一項、第九十二条の二第一項、第九十六条の二、第九十九条第一項又は第百条の三」と、同条第二項中「第二十三条第一項」とあるのは「第九十二条第一項、第九十二条の二第一項、第九十六条の二又は第百条の三」と、同条第三項中「第二十三条第一項」とあるのは「第九十二条の二第一項又は第九十六条の二」と読み替えるものとする。
  <sup>art-102/par-1 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1</sup>
  The provisions of Article 30, paragraph (1) (except item (iv); the same applies in paragraph (9), item (i)); Articles 30-2 through 32, Articles 35, and 36; Article 37, paragraph (3); Article 37-2 (except item (i); the same applies in the following paragraph); Article 38, paragraphs (2) and (4); Articles 41 through 43; Article 44 (except paragraph (2)); Articles 46 through 47-2; and Articles 47-4 to 47-5 apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance, phonogram, broadcast, or cablecast that is the subject of neighboring rights; the provisions of Article 30, paragraph (3) and Article 47-7 apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance or phonogram that is the subject of neighboring rights; the provisions of Articles 33 through 33-3 apply mutatis mutandis to the exploitation of a broadcast or cablecast that is the subject of neighboring rights; and the provisions of Article 44, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance, phonogram, or cablecast that is the subject of neighboring rights. In this case: in Article 30, paragraph (1), item (iii), the phrase "an automatic public transmission that infringes on a copyright (including an automatic public transmission that is transmitted abroad and...)" is deemed to be replaced with "an automatic public transmission involving making a work available for transmission that infringes on a copyright (including making a work available for transmission that is undertaken abroad and...)"; in Article 44, paragraph (1), the phrase "Article 23, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 92, paragraph (1); Article 92-2, paragraph (1), Article 96-2, Article 99, paragraph (1); or Article 100-3", in Article 44, paragraph (2), the phrase "Article 23, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 92, paragraph (1), Article 92-2, paragraph (1), Article 96-2 or Article 100-3", and in Article 44, paragraph (3), the phrase "Article 23, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 92-2, paragraph (1) or Article 96-2."
  <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Article 30, paragraph (1) (except item (iv); the same applies in paragraph (9), item (i)); Articles 30-2 through 32, Articles 35, and 36; Article 37, paragraph (3); Article 37-2 (except item (i); the same applies in the following paragraph); Article 38, paragraphs (2) and (4); Articles 41 through 43; Article 44 (except paragraph (2)); Articles 46 through 47-2; and Articles 47-4 to 47-5 apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance, phonogram, broadcast, or cablecast that is the subject of neighboring rights; the provisions of Article 30, paragraph (3) and Article 47-7 apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance or phonogram that is the subject of neighboring rights; the provisions of Articles 33 through 33-3 apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance or cablecast that is the subject of neighboring rights; and the provisions of Article 44, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the exploitation of a performance, phonogram, or cablecast that is the subject of neighboring rights. In this case: in Article 30, paragraph (1), item (iii), the phrase "an automatic public transmission that infringes on a copyright (including an automatic public transmission that is transmitted abroad and...)" is deemed to be replaced with "an automatic public transmission involving making a work available for transmission that infringes on a copyright (including making a work available for transmission that is undertaken abroad and...)"; in Article 44, paragraph (1), the phrase "Article 23, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 92, paragraph (1); Article 92-2, paragraph (1), Article 96-2, Article 99, paragraph (1); or Article 100-3", in Article 44, paragraph (2), the phrase "Article 23, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 92, paragraph (1), Article 96-2 or Article 100-3", and in Article 44, paragraph (3), the phrase "Article 23, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 92-2, paragraph (1) or Article 96-2."" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb</sup>

  **第二項**  前項において準用する第三十二条、第三十三条第一項（同条第四項において準用する場合を含む。）、第三十三条の二第一項、第三十三条の三第一項、第三十七条第三項、第三十七条の二、第四十一条の二第一項、第四十二条、第四十二条の二第一項若しくは第四十七条の規定又は次項若しくは第四項の規定により実演若しくはレコード又は放送若しくは有線放送に係る音若しくは影像（以下「実演等」と総称する。）を複製する場合において、その出所を明示する慣行があるときは、これらの複製の態様に応じ合理的と認められる方法及び程度により、その出所を明示しなければならない。
  <sup>art-102/par-2 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-2</sup>
  If a performance or phonogram or sounds or images from a broadcast or cablecast (hereinafter referred to as a "performance, etc.") are reproduced pursuant to the provisions of Article 32; Article 33, paragraph (1) (including when these apply mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article); Article 33-2, paragraph (1); Article 33-3, paragraph (1); Article 37, paragraph (3); Article 37-2; Article 41-2, paragraph (1); Article 42; Article 42-2, paragraph (1); or Article 47, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, or are reproduced pursuant to the provisions of the following paragraph or paragraph (4), and it is common practice to indicate the source, the source must be clearly indicated in the manner and to the extent considered reasonable for the circumstances of the reproduction.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  第三十三条の三第一項の規定により教科用図書に掲載された著作物を複製することができる場合には、同項の規定の適用を受けて作成された録音物において録音されている実演又は当該録音物に係るレコードを複製し、又は同項に定める目的のためにその複製物の譲渡により公衆に提供することができる。
  <sup>art-102/par-3 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-3</sup>
  If it is permissible to reproduce a work printed in a school textbook pursuant to the provisions of Article 33-3, paragraph (1), it is also permissible to reproduce any performance whose sound has been recorded in a sound recording made based on the application of the provisions of that paragraph, to reproduce any phonogram associated with the relevant sound recording, and to present the performance or phonogram to the public through the transfer of copies thereof, for the purpose referred to in that paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  視覚障害者等の福祉に関する事業を行う者で第三十七条第三項の政令で定めるものは、同項の規定により視覚著作物を複製することができる場合には、同項の規定の適用を受けて作成された録音物において録音されている実演又は当該録音物に係るレコードについて、複製し、又は同項に定める目的のために、送信可能化を行い、若しくはその複製物の譲渡により公衆に提供することができる。
  <sup>art-102/par-4 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-4</sup>
  If a person set forth by Cabinet Order that is as referred to in Article 37, paragraph (3) and that engages in an undertaking related to the welfare of persons with visual and other such impairments is permitted to reproduce a visual work pursuant to the provisions of that paragraph, that person may also reproduce any performance whose sound has been recorded in a sound recording made based on the application of the provisions of that paragraph, may reproduce any phonogram associated with such sound recording, may make the performance or phonogram available for transmission, and may present the performance or phonogram to the public through the transfer of copies thereof, for the purpose referred to in that paragraph.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第五項**  著作隣接権の目的となつている実演であつて放送されるものは、地域限定特定入力型自動公衆送信を行うことができる。ただし、当該放送に係る第九十九条の二第一項に規定する権利を有する者の権利を害することとなる場合は、この限りでない。
  <sup>art-102/par-5 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-5</sup>
  A broadcast performance that is the subject of neighboring rights may be transmitted via area-limited specified input-type automatic public transmission; provided, however, that this does not apply if doing so would prejudice the rights of the person that owns the rights provided for in Article 99-2, paragraph (1) with respect to that broadcast.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第六項**  前項の規定により実演の送信可能化を行う者は、第一項において準用する第三十八条第二項の規定の適用がある場合を除き、当該実演に係る第九十二条の二第一項に規定する権利を有する者に相当な額の補償金を支払わなければならない。
  <sup>art-102/par-6 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-6</sup>
  Unless the provisions of Article 38, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of this Article are applicable, a person that makes a performance available for transmission pursuant to the provisions of the preceding paragraph must pay a reasonable amount of compensation to the owner of the right set forth in Article 92-2, paragraph (1) with respect to that performance.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第七項**  前二項の規定は、著作隣接権の目的となつているレコードの利用について準用する。この場合において、前項中「第九十二条の二第一項」とあるのは、「第九十六条の二」と読み替えるものとする。
  <sup>art-102/par-7 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-7</sup>
  The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to the exploitation of a phonogram that is the subject of neighboring rights. In this case, in the preceding paragraph, the phrase "Article 92-2, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 96-2".
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第八項**  第三十九条第一項又は第四十条第一項若しくは第二項の規定により著作物を放送し、又は有線放送することができる場合には、その著作物の放送若しくは有線放送について、これを受信して有線放送し、若しくは影像を拡大する特別の装置を用いて公に伝達し、又はその著作物の放送について、地域限定特定入力型自動公衆送信を行うことができる。
  <sup>art-102/par-8 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-8 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-8</sup>
  If it is permissible for a person to broadcast or cablecast a work pursuant to the provisions of Article 39, paragraph (1) or Article 40, paragraph (1) or (2), it is also permissible for the person to cablecast the work or use a special instrument that enlarges images to communicate the work to the public based on the receipt of that broadcast or cablecast transmission, and to transmit such a broadcast transmission via area-limited specified input-type automatic public transmission.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第九項**  次に掲げる者は、第九十一条第一項、第九十六条、第九十八条又は第百条の二の録音、録画又は複製を行つたものとみなす。
  <sup>art-102/par-9 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9</sup>
  The persons set forth in the following are deemed to have recorded the sound or visuals of a performance, etc. or to have reproduced a performance, etc. pursuant to Article 91, paragraph (1), Article 96, Article 98 or Article 100-2:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  第一項において準用する第三十条第一項、第三十条の三、第三十一条第一項第一号、第二項第一号、第四項、第七項第一号若しくは第九項第一号、第三十三条の二第一項、第三十三条の三第一項若しくは第四項、第三十五条第一項、第三十七条第三項、第三十七条の二第二号、第四十一条、第四十一条の二第一項、第四十二条、第四十二条の二第一項、第四十二条の三、第四十二条の四、第四十三条第二項、第四十四条第一項から第三項まで、第四十七条第一項若しくは第三項、第四十七条の二又は第四十七条の五第一項に定める目的以外の目的のために、これらの規定の適用を受けて作成された実演等の複製物を頒布し、又は当該複製物によつて当該実演、当該レコードに係る音若しくは当該放送若しくは有線放送に係る音若しくは影像の公衆への提示を行つた者
    <sup>art-102/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-1</sup>
    a person that distributes a copy of a performance, etc. which has been made based on the application of the provisions of Article 30, paragraph (1); Article 30-3; Article 31, paragraph (1), item (i), paragraph (2), item (i), paragraph (4), paragraph (7), item (i) or paragraph (9), item (i); Article 33-2, paragraph (1); Article 33-3, paragraph (1) or (4); Article 35, paragraph (1); Article 37, paragraph (3); Article 37-2, item (ii); Article 41; Article 41-2, paragraph (1); Article 42; Article 42-2, paragraph (1); Article 42-3; Article 42-4; Article 43, paragraph (2); Article 44, paragraphs (1) through (3); Article 47, paragraph (1) or (3); Article 47-2; or Article 47-5, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of this Article, or that presents a performance, sounds from a phonogram, or sounds or images from a broadcast or cablecast to the public by means of such a copy, for a purpose other than what is provided for in those provisions;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  第一項において準用する第三十条の四の規定の適用を受けて作成された実演等の複製物を用いて、当該実演等を自ら享受し又は他人に享受させる目的のために、いずれの方法によるかを問わず、当該実演等を利用した者
    <sup>art-102/par-9/item-2 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-2</sup>
    a person that uses a copy of a performance, etc. that has been created based on the application of the provisions of Article 30-4 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of this Article to exploit that performance, etc. with the purpose of personally enjoying or causing another person to enjoy it, irrespective of the manner in which the person exploits it;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  第一項において準用する第四十四条第四項の規定に違反して同項の録音物又は録画物を保存した放送事業者、有線放送事業者又は放送同時配信等事業者
    <sup>art-102/par-9/item-3 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-3</sup>
    a broadcaster, cablecaster or simultaneous broadcasting service that preserves a sound or visual recording provided for in Article 44, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of this Article, in violation of the provisions of that paragraph;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  第一項において準用する第四十七条の四又は第四十七条の五第二項に定める目的以外の目的のために、これらの規定の適用を受けて作成された実演等の複製物を用いて、いずれの方法によるかを問わず、当該実演等を利用した者
    <sup>art-102/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-4</sup>
    a person that uses a copy of a performance, etc. that has been created based on the application of the provisions of Article 47-4; or Article 47-5, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1), to exploit that performance, etc. for a purpose other than what is provided for in those provisions, irrespective of the manner in which the person exploits it;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  第三十三条の三第一項又は第三十七条第三項に定める目的以外の目的のために、第三項若しくは第四項の規定の適用を受けて作成された実演若しくはレコードの複製物を頒布し、又は当該複製物によつて当該実演若しくは当該レコードに係る音の公衆への提示を行つた者
    <sup>art-102/par-9/item-5 · https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-5</sup>
    a person that distributes a copy of a performance or phonogram that has been created based on the application of the provisions of paragraph (3) or (4), or that uses such a copy to present sounds from the performance or phonogram to the public, for a purpose other than what is provided for in Article 33-3, paragraph (1) or Article 37, paragraph (3).
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-102/par-1: 第三十条第一項 → 著作権法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-1
- art-102/par-1: 第四号 → 著作権法 第三十条第一項第四号 (Article 30, paragraph (1), item (iv)), art-30/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-1/item-4
- art-102/par-1: 第九項第一号 → 著作権法 第百二条第九項第一号 (Article 102, paragraph (9), item (i)), art-102/par-9/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-1
- art-102/par-1: 第三十条の二から第三十二条まで → 著作権法 第三十条の二 (Article 30-2), art-30-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-2
- art-102/par-1: 第三十条の二から第三十二条まで → 著作権法 第三十条の三 (Article 30-3), art-30-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-3
- art-102/par-1: 第三十条の二から第三十二条まで → 著作権法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-4
- art-102/par-1: 第三十条の二から第三十二条まで → 著作権法 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31
- art-102/par-1: 第三十条の二から第三十二条まで → 著作権法 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-32
- art-102/par-1: 第三十五条 → 著作権法 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-35
- art-102/par-1: 第三十六条 → 著作権法 第三十六条 (Article 36), art-36 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-36 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-36
- art-102/par-1: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-102/par-1: 第三十七条の二 → 著作権法 第三十七条の二 (Article 37-2), art-37-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2
- art-102/par-1: 第一号 → 著作権法 第三十七条の二第一項第一号 (Article 37-2, paragraph (1), item (i)), art-37-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2/par-1/item-1
- art-102/par-1: 次項 → 著作権法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-2
- art-102/par-1: 第三十八条第二項 → 著作権法 第三十八条第二項 (Article 38, paragraph (2)), art-38/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-38/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-38/par-2
- art-102/par-1: 第四項 → 著作権法 第三十八条第四項 (Article 38, paragraph (4)), art-38/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-38/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-38/par-4
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十一条 (Article 41), art-41 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-41 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十一条の二 (Article 41-2), art-41-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-41-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41-2
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十二条の二 (Article 42-2), art-42-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-2
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十二条の三 (Article 42-3), art-42-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-3
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十二条の四 (Article 42-4), art-42-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-4
- art-102/par-1: 第四十一条から第四十三条まで → 著作権法 第四十三条 (Article 43), art-43 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-43 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-43
- art-102/par-1: 第四十四条 → 著作権法 第四十四条 (Article 44), art-44 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44
- art-102/par-1: 第二項 → 著作権法 第四十四条第二項 (Article 44, paragraph (2)), art-44/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-2
- art-102/par-1: 第四十六条から第四十七条の二まで → 著作権法 第四十六条 (Article 46), art-46 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-46 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-46
- art-102/par-1: 第四十六条から第四十七条の二まで → 著作権法 第四十七条 (Article 47), art-47 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47
- art-102/par-1: 第四十六条から第四十七条の二まで → 著作権法 第四十七条の二 (Article 47-2), art-47-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-2
- art-102/par-1: 第四十七条の四 → 著作権法 第四十七条の四 (Article 47-4), art-47-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-4
- art-102/par-1: 第四十七条の五 → 著作権法 第四十七条の五 (Article 47-5), art-47-5 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5
- art-102/par-1: 第三十条第三項 → 著作権法 第三十条第三項 (Article 30, paragraph (3)), art-30/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-3
- art-102/par-1: 第四十七条の七 → 著作権法 第四十七条の七 (Article 47-7), art-47-7 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-7
- art-102/par-1: 第三十三条から第三十三条の三まで → 著作権法 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33
- art-102/par-1: 第三十三条から第三十三条の三まで → 著作権法 第三十三条の二 (Article 33-2), art-33-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-2
- art-102/par-1: 第三十三条から第三十三条の三まで → 著作権法 第三十三条の三 (Article 33-3), art-33-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3
- art-102/par-1: 第三十条第一項第三号 → 著作権法 第三十条第一項第三号 (Article 30, paragraph (1), item (iii)), art-30/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-1/item-3
- art-102/par-1: 第四十四条第一項 → 著作権法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-1
- art-102/par-1: 第二十三条第一項 → 著作権法 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-23/par-1
- art-102/par-1: 第九十二条第一項 → 著作権法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-92/par-1
- art-102/par-1: 第九十二条の二第一項 → 著作権法 第九十二条の二第一項 (Article 92-2, paragraph (1)), art-92-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-92-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-92-2/par-1
- art-102/par-1: 第九十六条の二 → 著作権法 第九十六条の二 (Article 96-2), art-96-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-96-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-96-2
- art-102/par-1: 第九十九条第一項 → 著作権法 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-99/par-1
- art-102/par-1: 第百条の三 → 著作権法 第百条の三 (Article 100-3), art-100-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-100-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-100-3
- art-102/par-1: 同条第三項 → 著作権法 第四十四条第三項 (Article 44, paragraph (3)), art-44/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-3
- art-102/par-2: 前項 → 著作権法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- art-102/par-2: 第三十二条 → 著作権法 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-32
- art-102/par-2: 第三十三条第一項 → 著作権法 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33/par-1
- art-102/par-2: 同条第四項 → 著作権法 第三十三条第四項 (Article 33, paragraph (4)), art-33/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33/par-4
- art-102/par-2: 第三十三条の二第一項 → 著作権法 第三十三条の二第一項 (Article 33-2, paragraph (1)), art-33-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-2/par-1
- art-102/par-2: 第三十三条の三第一項 → 著作権法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-1
- art-102/par-2: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-102/par-2: 第三十七条の二 → 著作権法 第三十七条の二 (Article 37-2), art-37-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2
- art-102/par-2: 第四十一条の二第一項 → 著作権法 第四十一条の二第一項 (Article 41-2, paragraph (1)), art-41-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-41-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41-2/par-1
- art-102/par-2: 第四十二条 → 著作権法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42
- art-102/par-2: 第四十二条の二第一項 → 著作権法 第四十二条の二第一項 (Article 42-2, paragraph (1)), art-42-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-2/par-1
- art-102/par-2: 第四十七条 → 著作権法 第四十七条 (Article 47), art-47 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47
- art-102/par-2: 次項 → 著作権法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-3
- art-102/par-2: 第四項 → 著作権法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-4
- art-102/par-3: 第三十三条の三第一項 → 著作権法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-1
- art-102/par-4: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-102/par-5: 第九十九条の二第一項 → 著作権法 第九十九条の二第一項 (Article 99-2, paragraph (1)), art-99-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-99-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-99-2/par-1
- art-102/par-6: 前項 → 著作権法 第百二条第五項 (Article 102, paragraph (5)), art-102/par-5 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-5
- art-102/par-6: 第一項 → 著作権法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- art-102/par-6: 第三十八条第二項 → 著作権法 第三十八条第二項 (Article 38, paragraph (2)), art-38/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-38/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-38/par-2
- art-102/par-6: 第九十二条の二第一項 → 著作権法 第九十二条の二第一項 (Article 92-2, paragraph (1)), art-92-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-92-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-92-2/par-1
- art-102/par-7: 前二項 → 著作権法 第百二条第五項 (Article 102, paragraph (5)), art-102/par-5 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-5
- art-102/par-7: 前二項 → 著作権法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-6
- art-102/par-7: 第九十二条の二第一項 → 著作権法 第九十二条の二第一項 (Article 92-2, paragraph (1)), art-92-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-92-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-92-2/par-1
- art-102/par-7: 第九十六条の二 → 著作権法 第九十六条の二 (Article 96-2), art-96-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-96-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-96-2
- art-102/par-8: 第三十九条第一項 → 著作権法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-39/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-39/par-1
- art-102/par-8: 第四十条第一項 → 著作権法 第四十条第一項 (Article 40, paragraph (1)), art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-40/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-40/par-1
- art-102/par-8: 第二項 → 著作権法 第四十条第二項 (Article 40, paragraph (2)), art-40/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-40/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-40/par-2
- art-102/par-9: 第九十一条第一項 → 著作権法 第九十一条第一項 (Article 91, paragraph (1)), art-91/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-91/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-91/par-1
- art-102/par-9: 第九十六条 → 著作権法 第九十六条 (Article 96), art-96 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-96 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-96
- art-102/par-9: 第九十八条 → 著作権法 第九十八条 (Article 98), art-98 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-98 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-98
- art-102/par-9: 第百条の二 → 著作権法 第百条の二 (Article 100-2), art-100-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-100-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-100-2
- art-102/par-9/item-1: 第一項 → 著作権法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第三十条第一項 → 著作権法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第三十条の三 → 著作権法 第三十条の三 (Article 30-3), art-30-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-3
- art-102/par-9/item-1: 第三十一条第一項第一号 → 著作権法 第三十一条第一項第一号 (Article 31, paragraph (1), item (i)), art-31/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-31/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-1/item-1
- art-102/par-9/item-1: 第二項第一号 → 著作権法 第三十一条第二項第一号 (Article 31, paragraph (2), item (i)), art-31/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-2/item-1
- art-102/par-9/item-1: 第四項 → 著作権法 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-31/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-4
- art-102/par-9/item-1: 第七項第一号 → 著作権法 第三十一条第七項第一号 (Article 31, paragraph (7), item (i)), art-31/par-7/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-31/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-7/item-1
- art-102/par-9/item-1: 第九項第一号 → 著作権法 第三十一条第九項第一号 (Article 31, paragraph (9), item (i)), art-31/par-9/item-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-31/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-31/par-9/item-1
- art-102/par-9/item-1: 第三十三条の二第一項 → 著作権法 第三十三条の二第一項 (Article 33-2, paragraph (1)), art-33-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-2/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第三十三条の三第一項 → 著作権法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第四項 → 著作権法 第三十三条の三第四項 (Article 33-3, paragraph (4)), art-33-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-4
- art-102/par-9/item-1: 第三十五条第一項 → 著作権法 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-35/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-102/par-9/item-1: 第三十七条の二第二号 → 著作権法 第三十七条の二第一項第二号 (Article 37-2, paragraph (1), item (ii)), art-37-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37-2/par-1/item-2
- art-102/par-9/item-1: 第四十一条 → 著作権法 第四十一条 (Article 41), art-41 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-41 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41
- art-102/par-9/item-1: 第四十一条の二第一項 → 著作権法 第四十一条の二第一項 (Article 41-2, paragraph (1)), art-41-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-41-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-41-2/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第四十二条 → 著作権法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42
- art-102/par-9/item-1: 第四十二条の二第一項 → 著作権法 第四十二条の二第一項 (Article 42-2, paragraph (1)), art-42-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-2/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第四十二条の三 → 著作権法 第四十二条の三 (Article 42-3), art-42-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-3
- art-102/par-9/item-1: 第四十二条の四 → 著作権法 第四十二条の四 (Article 42-4), art-42-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-42-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-42-4
- art-102/par-9/item-1: 第四十三条第二項 → 著作権法 第四十三条第二項 (Article 43, paragraph (2)), art-43/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-43/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-43/par-2
- art-102/par-9/item-1: 第四十四条第一項から第三項まで → 著作権法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第四十四条第一項から第三項まで → 著作権法 第四十四条第二項 (Article 44, paragraph (2)), art-44/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-2
- art-102/par-9/item-1: 第四十四条第一項から第三項まで → 著作権法 第四十四条第三項 (Article 44, paragraph (3)), art-44/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-3
- art-102/par-9/item-1: 第四十七条第一項 → 著作権法 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-1
- art-102/par-9/item-1: 第三項 → 著作権法 第四十七条第三項 (Article 47, paragraph (3)), art-47/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-3
- art-102/par-9/item-1: 第四十七条の二 → 著作権法 第四十七条の二 (Article 47-2), art-47-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-2
- art-102/par-9/item-1: 第四十七条の五第一項 → 著作権法 第四十七条の五第一項 (Article 47-5, paragraph (1)), art-47-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1
- art-102/par-9/item-2: 第一項 → 著作権法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- art-102/par-9/item-2: 第三十条の四 → 著作権法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-30-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-30-4
- art-102/par-9/item-3: 第一項 → 著作権法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- art-102/par-9/item-3: 第四十四条第四項 → 著作権法 第四十四条第四項 (Article 44, paragraph (4)), art-44/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-44/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-44/par-4
- art-102/par-9/item-4: 第一項 → 著作権法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- art-102/par-9/item-4: 第四十七条の四 → 著作権法 第四十七条の四 (Article 47-4), art-47-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-4
- art-102/par-9/item-4: 第四十七条の五第二項 → 著作権法 第四十七条の五第二項 (Article 47-5, paragraph (2)), art-47-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-47-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-2
- art-102/par-9/item-5: 第三十三条の三第一項 → 著作権法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-3/par-1
- art-102/par-9/item-5: 第三十七条第三項 → 著作権法 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- art-102/par-9/item-5: 第三項 → 著作権法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-3
- art-102/par-9/item-5: 第四項 → 著作権法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-4

## Cited by

24 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 著作権法 第三十七条第三項（視覚障害者等のための複製等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-37/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-37/par-3
- 著作権法 第百二条第一項（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-1
- 著作権法 第百二条第二項（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-2
- 著作権法 第百二条第六項（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-6
- 著作権法 第百二条第七項（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-7
- 著作権法 第百二条第九項第一号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-1
- 著作権法 第百二条第九項第二号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-2
- 著作権法 第百二条第九項第三号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-3
- 著作権法 第百二条第九項第四号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-4
- 著作権法 第百二条第九項第五号（著作隣接権の制限） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102/par-9/item-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-9/item-5
- 著作権法 第百二条の二第一項（実演家人格権との関係） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-102-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102-2/par-1
- 著作権法 第百三条第一項（著作隣接権の譲渡、行使等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-103/par-1
- 著作権法 第百四条の二第一項（私的録音録画補償金を受ける権利の行使） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-2/par-1
- 著作権法 第百四条の六第四項（私的録音録画補償金の額） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-6/par-4
- 著作権法 第百四条の十の二第一項（図書館等公衆送信補償金を受ける権利の行使） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-10-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-10-2/par-1
- 著作権法 第百四条の十の三第一項第二号イ（指定の基準） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-10-3/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-10-3/par-1/item-2/sub-1
- 著作権法 第百四条の十一第一項（授業目的公衆送信補償金を受ける権利の行使） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-11/par-1
- 著作権法 第百四条の十二第一項第二号イ（指定の基準） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-104-12/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-104-12/par-1/item-2/sub-1
- 著作権法 第百十九条第一項 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-119/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-119/par-1
- 著作権法 第百二十二条第一項 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-122/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-122/par-1
- 著作権法 附則第十六条第一項（複製物の頒布等についての経過措置） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/suppl-3451-48/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/suppl-3451-48/art-16/par-1
- 著作権法 附則第二条第一項（視覚障害者のための録音物の使用についての経過措置） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/suppl-4211-53/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/suppl-4211-53/art-2/par-1
- 著作権法 附則第七条第一項（国民に対する啓発等） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/suppl-4241-43/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/suppl-4241-43/art-7/par-1
- 著作権法 附則第二条第二項（複製物の使用についての経過措置） — https://japanlaw.org/en/copyright-act/suppl-4301-30/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/suppl-4301-30/art-2/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-19
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 著作権法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/345AC0000000048/20260624_508AC0000000048), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Copyright Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Copyright Act (著作権法), Article 102, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4207/tb), retrieved 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch copyright-act-20261019T151240-005, translated 2026-10-20
- This site's parser, version 210 — 著作権法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19