# 消費税法 / Consumption Tax Act — 第三十一条 (Article 31) - Law: 消費税法 (Consumption Tax Act), 昭和六十三年法律第百八号 - English title "Consumption Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第三十一条 (Article 31)（非課税資産の輸出等を行つた場合の仕入れに係る消費税額の控除の特例） — address `art-31` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第三十一条（非課税資産の輸出等を行つた場合の仕入れに係る消費税額の控除の特例） — Special Provisions on Deduction of Consumption Tax on Purchases in the Case of Export of Non-Taxable Assets, etc. caption: machine translation, not official art-31 · https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31 **第一項** 事業者が国内において第六条第一項の規定により消費税を課さないこととされる資産の譲渡等（以下この項において「非課税資産の譲渡等」という。）のうち第七条第一項各号に掲げる資産の譲渡等（以下この項及び次項において「輸出取引等」という。）に該当するものを行つた場合において、当該非課税資産の譲渡等が輸出取引等に該当するものであることにつき、財務省令で定めるところにより証明がされたときは、当該非課税資産の譲渡等のうち当該証明がされたものは、課税資産の譲渡等に係る輸出取引等に該当するものとみなして、前条の規定を適用する。 art-31/par-1 · https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-1 Where a business operator conducts in Japan, among transfers, etc. of assets for which consumption tax is not to be imposed under the provisions of Article 6, paragraph (1) (hereinafter in this paragraph referred to as "non-taxable transfers, etc. of assets"), one that falls under the transfers, etc. of assets listed in the items of Article 7, paragraph (1) (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "export transactions, etc."), and it has been proved, as provided by Ministry of Finance Order, that the non-taxable transfer, etc. of assets falls under an export transaction, etc., the provisions of the preceding Article apply, with the non-taxable transfer, etc. of assets for which that proof has been made deemed to fall under an export transaction, etc. relating to a taxable transfer, etc. of assets. machine translation, not official **第二項** 事業者が、国内以外の地域における資産の譲渡等又は自己の使用のため、資産を輸出した場合において、当該資産が輸出されたことにつき財務省令で定めるところにより証明がされたときは、当該資産の輸出のうち当該証明がされたものは、課税資産の譲渡等に係る輸出取引等に該当するものとみなして、前条の規定を適用する。 art-31/par-2 · https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-2 Where a business operator exports an asset for a transfer, etc. of assets outside Japan or for its own use, and it has been proved, as provided by Ministry of Finance Order, that the asset has been exported, the provisions of the preceding Article apply, with the export of the asset for which that proof has been made deemed to fall under an export transaction, etc. relating to a taxable transfer, etc. of assets. machine translation, not official **第三項** 前二項の場合における前条第二項に規定する課税売上割合の計算の方法その他同条の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 art-31/par-3 · https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-3 The method of calculating the taxable sales ratio prescribed in paragraph (2) of the preceding Article in the cases under the preceding two paragraphs, and other matters necessary for the application of the provisions of that Article, are specified by Cabinet Order. machine translation, not official --- ## Cites - art-31/par-1: 第六条第一項 → 消費税法 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-6/par-1 - art-31/par-1: この項 → 消費税法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-1 - art-31/par-1: 第七条第一項 → 消費税法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-7/par-1 - art-31/par-1: 次項 → 消費税法 第三十一条第二項 (Article 31, paragraph (2)), art-31/par-2 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-2 - art-31/par-1: 前条 → 消費税法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-30 - art-31/par-2: 前条 → 消費税法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-30 - art-31/par-3: 前二項 → 消費税法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-1 - art-31/par-3: 前二項 → 消費税法 第三十一条第二項 (Article 31, paragraph (2)), art-31/par-2 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-2 - art-31/par-3: 前条第二項 → 消費税法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-30/par-2 - art-31/par-3: 同条 → 消費税法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-30 ## Cited by 14 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 消費税法 第三十一条第一項（非課税資産の輸出等を行つた場合の仕入れに係る消費税額の控除の特例） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-1 - 消費税法 第三十一条第三項（非課税資産の輸出等を行つた場合の仕入れに係る消費税額の控除の特例） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-31/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-31/par-3 - 消費税法 第三十七条第一項（中小事業者の仕入れに係る消費税額の控除の特例） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-37/par-1 - 消費税法 第六十条第四項（国、地方公共団体等に対する特例） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-60/par-4 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-60/par-4 - 消費税法 第六十条第六項（国、地方公共団体等に対する特例） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-60/par-6 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/art-60/par-6 - 消費税法 附則第七条第二項（小規模事業者に係る資産の譲渡等の時期等の特例を受ける場合における非課税及び課税仕入れに関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4031-73/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4031-73/art-7/par-2 - 消費税法 附則第七条第三項（小規模事業者に係る資産の譲渡等の時期等の特例を受ける場合における非課税及び課税仕入れに関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4031-73/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4031-73/art-7/par-3 - 消費税法 附則第十六条第二項（国、地方公共団体等に対する特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4031-73/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4031-73/art-16/par-2 - 消費税法 附則第十四条第三項（小規模事業者に係る資産の譲渡等の時期等の特例を受ける場合における税率等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4061-109/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4061-109/art-14/par-3 - 消費税法 附則第二十二条第三項（国、地方公共団体等に対する特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4061-109/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4061-109/art-22/par-3 - 消費税法 附則第八条第三項（小規模事業者に係る資産の譲渡等の時期等の特例を受ける場合における税率等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4241-68/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4241-68/art-8/par-3 - 消費税法 附則第十四条第三項（国、地方公共団体等に対する特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4241-68/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4241-68/art-14/par-3 - 消費税法 附則第五十一条の二第一項（適格請求書発行事業者となる小規模事業者に係る税額控除に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4281-15/art-51-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4281-15/art-51-2/par-1 - 消費税法 附則第五十一条の三第一項（適格請求書発行事業者となる小規模個人事業者に係る税額控除に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/suppl-4281-15/art-51-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/363AC0000000108/suppl-4281-15/art-51-3/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 消費税法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/363AC0000000108/20261001_507AC0000000070), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 消費税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1176), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch consumption-tax-act-20261013T073630-011, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 消費税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13