# 消費者安全法 / Consumer Safety Act — 第十一条の十一 (Article 11-11) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 消費者安全法 (Consumer Safety Act), 平成二十一年法律第五十号 - English title "Consumer Safety Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十一条の十一 (Article 11-11)（登録の要件等） — address `art-11-11` - Text in force since: 2025-06-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十一条の十一（登録の要件等） — (Requirements for Registration) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-11-11 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11 **第一項** 内閣総理大臣は、登録申請者が次に掲げる要件の全てに適合しているときは、その登録をしなければならない。この場合において、登録に関して必要な手続は、内閣府令で定める。 art-11-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1 If an Applicant for Registration satisfies all of the following requirements, the Prime Minister must register the Applicant for Registration. To do so, the necessary procedures for completing Registration are provided by Cabinet Office Order: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 第十条の三第三項各号に掲げる科目について試験を行うこと。 art-11-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-1 an Applicant for Registration holds the Exam for the subjects set forth in the items of Article 10-3, paragraph (3); Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "an Applicant for Registration takes the Exam for the subjects set forth in the items of Article 10-3, paragraph (3);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2887/tb **二** 次に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する試験委員が問題の作成並びに受験者が消費生活相談員として必要な知識及び技術を有するかどうかの判定を行うこと。 art-11-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-2 examiners who have knowledge and experience that satisfy any of the following conditions produce questions for the Exam and check whether examinees possess necessary knowledge and skills for serving as consumer affairs consultants: Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "examiners who have knowledge and experience that satisfy the following conditions produce questions for the Exam and check whether examinees possess necessary knowledge and skills for serving as consumer affairs consultants:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2887/tb **イ** 学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による大学において民事法学、行政法学若しくは経済学に関する科目を担当する教授若しくは准教授の職にあり、又はこれらの職にあった者 art-11-11/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-2/sub-1 a person who is serving or served as a professor or associate professor who gives lectures about civil laws, administrative laws, or economics in a college or university under the School Education Act (Act No. 26 of 1947); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ロ** 国又は地方公共団体の職員又は職員であった者で、第十条の三第三項各号に掲げる科目について専門的な知識を有する者 art-11-11/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-2/sub-2 a person who is working or worked as personnel of the national or a local government and possesses expertise of the subjects set forth in the items of Article 10-3, paragraph (3); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ハ** 消費生活相談に五年以上従事した経験を有する者 art-11-11/par-1/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-2/sub-3 a person who has the experience of engaging in consumer affairs consultations for 5 or more years; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ニ** イからハまでに掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 art-11-11/par-1/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-2/sub-4 a person who has knowledge and experience at the same level as or a higher level than the persons set forth in (a) to (c); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 試験の信頼性の確保のための専任の管理者及び試験業務の管理を行う専任の部門が置かれていること。 art-11-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-3 an administrator exclusively for ensuring the reliability of the Exam is employed and a section exclusively for managing Testing Tasks has been established; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 債務超過の状態にないこと。 art-11-11/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-1/item-4 the Applicant for Registration is not insolvent. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 登録は、登録試験機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 art-11-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2 Registration is to be completed when the following particulars are written in the registry of a Registered Testing Organization: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 登録年月日及び登録番号 art-11-11/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-1 date and number of Registration; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 登録を受けた者の名称及び住所並びに代表者の氏名 art-11-11/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-2 name, address, and representative's name of a Registered Testing Organization; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 登録を受けた者が行う試験業務の内容 art-11-11/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-3 details of the Testing Tasks of a Registered Testing Organization; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 登録を受けた者が試験業務を行う事業所の所在地 art-11-11/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-4 location of the place of business where a Registered Testing Organization conducts the Testing Tasks; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **五** 前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 art-11-11/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-5 beyond what is provided for in the preceding items, other particulars provided by Cabinet Office Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-11-11/par-1/item-1: 第十条の三第三項 → 消費者安全法 第十条の三第三項 (Article 10-3, paragraph (3)), art-10-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-10-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-10-3/par-3 - art-11-11/par-1/item-2/sub-2: 第十条の三第三項 → 消費者安全法 第十条の三第三項 (Article 10-3, paragraph (3)), art-10-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-10-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-10-3/par-3 - art-11-11/par-2/item-5: 前各号 → 消費者安全法 第十一条の十一第二項第一号 (Article 11-11, paragraph (2), item (i)), art-11-11/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-1 - art-11-11/par-2/item-5: 前各号 → 消費者安全法 第十一条の十一第二項第二号 (Article 11-11, paragraph (2), item (ii)), art-11-11/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-2 - art-11-11/par-2/item-5: 前各号 → 消費者安全法 第十一条の十一第二項第三号 (Article 11-11, paragraph (2), item (iii)), art-11-11/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-3 - art-11-11/par-2/item-5: 前各号 → 消費者安全法 第十一条の十一第二項第四号 (Article 11-11, paragraph (2), item (iv)), art-11-11/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-4 ## Cited by 5 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 消費者安全法 第十一条の十第一項（欠格条項） — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-10/par-1 - 消費者安全法 第十一条の十一第二項第五号（登録の要件等） — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-11/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-11/par-2/item-5 - 消費者安全法 第十一条の十二第二項（登録の更新） — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-12/par-2 - 消費者安全法 第十一条の十四第一項（登録事項の変更の届出） — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-14/par-1 - 消費者安全法 第十一条の二十第一項（適合命令） — https://japanlaw.org/en/consumer-safety-act/art-11-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000050/art-11-20/par-1 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of the Consumer Safety Act, written 2026-11-02 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 消費者安全法 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/421AC0000000050/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-11-01 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Consumer Safety Act (消費者安全法), Article 11-11, paragraph (1), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2887/tb), retrieved 2026-11-01 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Consumer Safety Act (消費者安全法), Article 11-11, paragraph (1), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2887/tb), retrieved 2026-11-01 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Consumer Safety Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2887/tb), retrieved 2026-11-01 - This site's parser, version 219 — 消費者安全法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-01