# 会社法施行規則 / Regulations for Enforcement of the Companies Act — 第六十五条 (Article 65)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-65. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 会社法施行規則 (Regulations for Enforcement of the Companies Act), 平成十八年法務省令第十二号
- English title "Regulations for Enforcement of the Companies Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六十五条 (Article 65)（株主総会参考書類） — address `art-65`
- Text in force since: 2024-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-65
- e-Gov law ID: 418M60000010012 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六十五条（株主総会参考書類） — (Reference Documents for Shareholders Meetings)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-65 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-65</sup>

      **第一項**  法第三百一条第一項又は第三百二条第一項の規定により交付すべき株主総会参考書類に記載すべき事項は、次款の定めるところによる。
      <sup>art-65/par-1 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-65/par-1</sup>
      The matters stated in the reference documents for a shareholders meeting delivered pursuant to the provisions of Article 301, paragraph (1) or Article 302, paragraph (1) of the Act are governed by the provisions of the following Subsection.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第二項**  法第二百九十八条第一項第三号及び第四号に掲げる事項を定めた株式会社が行った株主総会参考書類の交付（当該交付に代えて行う電磁的方法による提供を含む。）は、法第三百一条第一項及び第三百二条第一項の規定による株主総会参考書類の交付とする。
      <sup>art-65/par-2 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-65/par-2</sup>
      The delivery of the reference documents for a shareholders meeting prepared by the stock company for which the matters stated in Article 298, paragraph (1), item (iii) and item (iv) of the Act are prescribed (including provision by electronic or magnetic means in lieu of the delivery) is the delivery of the reference documents for a shareholders meeting under Article 301, paragraph (1) and Article 302, paragraph (1) of the Act.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **第三項**  取締役は、株主総会参考書類に記載すべき事項について、招集通知（法第二百九十九条第二項又は第三項の規定による通知をいう。以下この節において同じ。）を発出した日から株主総会の前日までの間に修正をすべき事情が生じた場合における修正後の事項を株主に周知させる方法を、当該招集通知と併せて通知することができる。
      <sup>art-65/par-3 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-65/par-3</sup>
      The director, with respect to matters that should be stated in the reference documents for a shareholders meeting and which are to be revised, if circumstances have arisen in the interval from the day the notice of calling (meaning the notice under Article 299, paragraph (2) or paragraph (3) of the Act; the same applies below in this Section) was dispatched to the day before the shareholders meeting, may give the notice of calling together with the notice of the means of making shareholders aware of the matters after the revision.
      <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-65/par-1: 法第三百一条第一項 → 会社法 第三百一条第一項 (Article 301, paragraph (1)), art-301/par-1 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-301/par-1 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-1: 第三百二条第一項 → 会社法 第三百二条第一項 (Article 302, paragraph (1)), art-302/par-1 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-302/par-1 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-2: 法第二百九十八条第一項第三号 → 会社法 第二百九十八条第一項第三号 (Article 298, paragraph (1), item (iii)), art-298/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-298/par-1/item-3 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-2: 第四号 → 会社法 第二百九十八条第一項第四号 (Article 298, paragraph (1), item (iv)), art-298/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-298/par-1/item-4 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-2: 法第三百一条第一項 → 会社法 第三百一条第一項 (Article 301, paragraph (1)), art-301/par-1 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-301/par-1 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-2: 第三百二条第一項 → 会社法 第三百二条第一項 (Article 302, paragraph (1)), art-302/par-1 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-302/par-1 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-3: 法第二百九十九条第二項 → 会社法 第二百九十九条第二項 (Article 299, paragraph (2)), art-299/par-2 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-299/par-2 (e-Gov law ID 417AC0000000086)
- art-65/par-3: 第三項 → 会社法 第二百九十九条第三項 (Article 299, paragraph (3)), art-299/par-3 — https://japanlaw.org/en/companies-act/art-299/par-3 (e-Gov law ID 417AC0000000086)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 会社法施行規則 第九十五条第一項第三号 — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-95/par-1/item-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 会社法施行規則 — the text in force from 2024-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418M60000010012/20240401_506M60000010011), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch companies-act-enforcement-regulations-20261109T053321-003, translated 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 会社法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
