# 会社法施行規則 / Regulations for Enforcement of the Companies Act — 第四条 (Article 4)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 会社法施行規則 (Regulations for Enforcement of the Companies Act), 平成十八年法務省令第十二号
- English title "Regulations for Enforcement of the Companies Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四条 (Article 4)（特別目的会社の特則） — address `art-4`
- Text in force since: 2024-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4
- e-Gov law ID: 418M60000010012 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四条（特別目的会社の特則） — (Special Provisions on Special Purpose Companies)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-4 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4</sup>

  **第一項**  第三条の規定にかかわらず、特別目的会社（資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）第二条第三項に規定する特定目的会社及び事業の内容の変更が制限されているこれと同様の事業を営む事業体をいう。以下この条において同じ。）については、次に掲げる要件のいずれにも該当する場合には、当該特別目的会社に資産を譲渡した会社の子会社に該当しないものと推定する。
  <sup>art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4/par-1</sup>
  Notwithstanding the provisions of Article 3, if all of the requirements stated below are met, a special purpose company (meaning a specific purpose company as provided in Article 2, paragraph (3) of the Act on Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998) and a business entity engaged in business operations that are the same as those of a specific purpose company for which modifications of the type of business operations have been restricted; the same applies below in this Article) is presumed not to fall under the category of a subsidiary company of a company that transferred assets to the special purpose company:
  <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Notwithstanding the provisions of Article 3, if any of the requirements stated below are met, a special purpose company (meaning a special purpose company as provided in Article 2, paragraph (3) of the Act on Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998) and a business entity engaged in business operations that are the same as those of a special purpose company for which modifications of the type of business operations have been restricted; the same applies below in this Article) is presumed not to fall under the category of a subsidiary company of a company that transferred assets to the special purpose company:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb</sup>

    **一**  当該特別目的会社が適正な価額で譲り受けた資産から生ずる収益をその発行する証券（当該証券に表示されるべき権利を含む。）の所有者（資産の流動化に関する法律第二条第十二項に規定する特定借入れに係る債権者及びこれと同様の借入れに係る債権者を含む。）に享受させることを目的として設立されていること。
    <sup>art-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4/par-1/item-1</sup>
    the special purpose company has been incorporated for the purpose of allowing the owner (including an obligee connected with the specific borrowings as provided in Article 2, paragraph (12) of the Act on Securitization of Assets and an obligee connected with similar borrowings) of the securities (including rights that are to be indicated on the securities) it issues to enjoy the gains generated from the assets that the special purpose company received at a fair price;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  当該特別目的会社の事業がその目的に従って適切に遂行されていること。
    <sup>art-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4/par-1/item-2</sup>
    the business operations of the special purpose company are being executed appropriately in accordance with its purpose.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-4/par-1: 第三条 → 会社法施行規則 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-3
- art-4/par-1: 資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）第二条第三項 → e-Gov law 410AC0000000105, 第二条第三項 (Article 2, paragraph (3)), art-2/par-3 — not held in this collection
- art-4/par-1: この条 → 会社法施行規則 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4
- art-4/par-1/item-1: 資産の流動化に関する法律第二条第十二項 → e-Gov law 410AC0000000105, 第二条第十二項 (Article 2, paragraph (12)), art-2/par-12 — not held in this collection

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 会社計算規則 第百二条第一項第一号ホ（連結計算書類の作成のための基本となる重要な事項に関する注記等） — https://japanlaw.org/en/corporate-accounting-regulations/art-102/par-1/item-1/sub-5 (e-Gov law ID 418M60000010013)
- 会社法施行規則 第四条第一項（特別目的会社の特則） — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/art-4/par-1
- 会社法施行規則 附則第二条第一項（子会社に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-2/par-1
- 会社法施行規則 附則第二条第二項（子会社に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-2/par-2
- 会社法施行規則 附則第二条第三項（子会社に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/companies-act-enforcement-regulations/suppl-4189-12/art-2/par-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 会社法施行規則 — the text in force from 2024-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/418M60000010012/20240401_506M60000010011), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act (会社法施行規則), Article 4, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulations for Enforcement of the Companies Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5157/tb), retrieved 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 会社法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
