# 商業登記法 / Commercial Registration Act — 第十二条の二 (Article 12-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 商業登記法 (Commercial Registration Act), 昭和三十八年法律第百二十五号
- English title "Commercial Registration Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十二条の二 (Article 12-2)（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — address `art-12-2`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2
- e-Gov law ID: 338AC0000000125 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十二条の二（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — (Certification of Information Necessary for Confirming That Measures to Show the Creator of Electronic or Magnetic Records Have Been Taken)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-12-2 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2</sup>

**第一項**  前条第一項各号に掲げる者（以下この条において「被証明者」という。）は、この条に規定するところにより次の事項（第二号の期間については、デジタル庁令・法務省令で定めるものに限る。）の証明を請求することができる。ただし、代表権の制限その他の事項でこの項の規定による証明に適しないものとしてデジタル庁令・法務省令で定めるものがあるときは、この限りでない。
<sup>art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1</sup>
A person listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article (hereinafter referred to as a "certified person" in this Article) may, pursuant to the provisions of this Article, file a request for certification of the following information (for a certification of the period specified in item (ii), this is limited to that prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order); provided, however, that this does not apply if there is a restriction on the authority of representation or any other matter prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order as being unfit for the certification under the provisions of this paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  電磁的記録に記録することができる情報が被証明者の作成に係るものであることを示すために講ずる措置であつて、当該情報が他の情報に改変されているかどうかを確認することができる等被証明者の作成に係るものであることを確実に示すことができるものとしてデジタル庁令・法務省令で定めるものについて、当該被証明者が当該措置を講じたものであることを確認するために必要な事項
  <sup>art-12-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-1</sup>
  information necessary for confirming that the certified person has taken measures to show that they personally have prepared the information which can be recorded onto electronic or magnetic records, and which are prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order as measures which make it possible to show definitively that the information has been prepared by the certified person, such as those that make it possible to check whether the information in question has been altered; and
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  この項及び第三項の規定により証明した事項について、第八項の規定による証明の請求をすることができる期間
  <sup>art-12-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-2</sup>
  the period of time during which a request for certification under paragraph (8) may be filed, for information certified pursuant to the provisions of this paragraph and paragraph (3).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  前項の規定による証明の請求は、同項各号の事項を明らかにしてしなければならない。
<sup>art-12-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-2</sup>
A request for certification under the provisions of the preceding paragraph must expressly indicate the information specified in each item of that paragraph.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  第一項の規定により証明を請求した被証明者は、併せて、自己に係る登記事項であつてデジタル庁令・法務省令で定めるものの証明を請求することができる。
<sup>art-12-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-3</sup>
A certified person who has requested a certification pursuant to the provisions of paragraph (1) may, together with the request, file a request for certification of the information registered for themselves which is prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  第一項の規定により証明を請求する被証明者は、政令で定める場合を除くほか、手数料を納付しなければならない。
<sup>art-12-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-4</sup>
Unless otherwise provided for in Cabinet Order, a certified person who requests certification pursuant to the provisions of paragraph (1) must pay the fees.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第五項**  第一項及び第三項の規定による証明は、法務大臣の指定する登記所の登記官がする。ただし、これらの規定による証明の請求は、当事者の営業所（会社にあつては、本店）の所在地を管轄する登記所を経由してしなければならない。
<sup>art-12-2/par-5 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-5</sup>
Certification under the provisions of paragraphs (1) and (3) is to be issued by a registrar of a registry office designated by the Minister of Justice; provided, however, that a request for certification under these provisions must be filed via the registry office which has jurisdiction in the locality of the business office of the party concerned (in the case of a company, its head office).
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第六項**  前項の指定は、告示してしなければならない。
<sup>art-12-2/par-6 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-6</sup>
The designation set forth in the preceding paragraph must be made by means of public notice.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第七項**  第一項の規定により証明を請求した被証明者は、同項第二号の期間中において同項第一号の事項が当該被証明者が同号の措置を講じたものであることを確認するために必要な事項でなくなつたときは、第五項本文の登記所に対し、同項ただし書の登記所を経由して、その旨を届け出ることができる。
<sup>art-12-2/par-7 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-7</sup>
If, during the period of time specified in paragraph (1), item (ii), the information referred to in item (i) of that paragraph ceases to be information that is necessary for confirming that the certified person is the one that has taken the measures referred to in that item, the certified person who had requested the certification pursuant to the provisions of paragraph (1) may file a notification to that effect with the registry office referred to in the main clause of paragraph (5) via the registry office referred to in the proviso to paragraph (5).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第八項**  何人でも、第五項本文の登記所に対し、次の事項の証明を請求することができる。
<sup>art-12-2/par-8 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8</sup>
Any person may file a request for certification of the following information with the registry office referred to in the main text of paragraph (5):
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **一**  第一項及び第三項の規定により証明した事項の変更（デジタル庁令・法務省令で定める軽微な変更を除く。）の有無
  <sup>art-12-2/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-1</sup>
  whether there has been any change to the information that has been certified pursuant to the provisions of paragraph (1) and paragraph (3) (excluding minor changes prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第一項第二号の期間の経過の有無
  <sup>art-12-2/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-2</sup>
  whether the period of time referred to in paragraph (1), item (ii) has elapsed;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **三**  前項の届出の有無及び届出があつたときはその年月日
  <sup>art-12-2/par-8/item-3 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-3</sup>
  whether the notification referred to in the preceding paragraph has been filed, and if it has been filed, the filing date; and
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **四**  前三号に準ずる事項としてデジタル庁令・法務省令で定めるもの
  <sup>art-12-2/par-8/item-4 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-4</sup>
  information prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order as equivalent to what is specified in the preceding three items.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第九項**  第一項及び第三項の規定による証明並びに前項の規定による証明及び証明の請求は、デジタル庁令・法務省令で定めるところにより、登記官が使用する電子計算機と請求をする者が使用する電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信する方法その他の方法によつて行うものとする。
<sup>art-12-2/par-9 · https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-9</sup>
The certification pursuant to the provisions of paragraph (1) and paragraph (3), and the certification and its request pursuant to the provisions of the preceding paragraph are to be made by means of transmission via telecommunication lines connecting a computer to be used by the registrar and a computer to be used by the person who makes the request and any other means, as prescribed by Digital Agency Order and Ministry of Justice Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-12-2/par-1: 前条第一項 → 商業登記法 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12/par-1
- art-12-2/par-1: この条 → 商業登記法 第十二条の二 (Article 12-2), art-12-2 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2
- art-12-2/par-1: 第二号 → 商業登記法 第十二条の二第一項第二号 (Article 12-2, paragraph (1), item (ii)), art-12-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-2
- art-12-2/par-1: この項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-1/item-2: この項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-1/item-2: 第三項 → 商業登記法 第十二条の二第三項 (Article 12-2, paragraph (3)), art-12-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-3
- art-12-2/par-1/item-2: 第八項 → 商業登記法 第十二条の二第八項 (Article 12-2, paragraph (8)), art-12-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8
- art-12-2/par-2: 前項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-3: 第一項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-4: 第一項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-5: 第一項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-5: 第三項 → 商業登記法 第十二条の二第三項 (Article 12-2, paragraph (3)), art-12-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-3
- art-12-2/par-6: 前項 → 商業登記法 第十二条の二第五項 (Article 12-2, paragraph (5)), art-12-2/par-5 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-5
- art-12-2/par-7: 第一項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-7: 同項第二号 → 商業登記法 第十二条の二第一項第二号 (Article 12-2, paragraph (1), item (ii)), art-12-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-2
- art-12-2/par-7: 同項第一号 → 商業登記法 第十二条の二第一項第一号 (Article 12-2, paragraph (1), item (i)), art-12-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-1
- art-12-2/par-7: 第五項 → 商業登記法 第十二条の二第五項 (Article 12-2, paragraph (5)), art-12-2/par-5 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-5
- art-12-2/par-8: 第五項 → 商業登記法 第十二条の二第五項 (Article 12-2, paragraph (5)), art-12-2/par-5 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-5
- art-12-2/par-8/item-1: 第一項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-8/item-1: 第三項 → 商業登記法 第十二条の二第三項 (Article 12-2, paragraph (3)), art-12-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-3
- art-12-2/par-8/item-2: 第一項第二号 → 商業登記法 第十二条の二第一項第二号 (Article 12-2, paragraph (1), item (ii)), art-12-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-2
- art-12-2/par-8/item-3: 前項 → 商業登記法 第十二条の二第七項 (Article 12-2, paragraph (7)), art-12-2/par-7 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-7
- art-12-2/par-8/item-4: 前三号 → 商業登記法 第十二条の二第八項第一号 (Article 12-2, paragraph (8), item (i)), art-12-2/par-8/item-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-1
- art-12-2/par-8/item-4: 前三号 → 商業登記法 第十二条の二第八項第二号 (Article 12-2, paragraph (8), item (ii)), art-12-2/par-8/item-2 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-2
- art-12-2/par-8/item-4: 前三号 → 商業登記法 第十二条の二第八項第三号 (Article 12-2, paragraph (8), item (iii)), art-12-2/par-8/item-3 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-3
- art-12-2/par-9: 第一項 → 商業登記法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- art-12-2/par-9: 第三項 → 商業登記法 第十二条の二第三項 (Article 12-2, paragraph (3)), art-12-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-3
- art-12-2/par-9: 前項 → 商業登記法 第十二条の二第八項 (Article 12-2, paragraph (8)), art-12-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8

## Cited by

43 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律 第三百三十条第一項（商業登記法の準用） — https://japanlaw.org/en/general-incorporated-associations-act/art-330/par-1 (e-Gov law ID 418AC0000000048)
- 金融商品取引法 第九十条第一項（商業登記法の準用） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-90/par-1 (e-Gov law ID 323AC0000000025)
- 金融商品取引法 第百二条の十一第一項（商業登記法の準用） — https://japanlaw.org/en/financial-instruments-and-exchange-act/art-102-11/par-1 (e-Gov law ID 323AC0000000025)
- 商業登記規則 第三十三条の二第一項（電子証明書に係る証明の期間） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-2/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の三第一項（電子証明書による証明に適しない事項） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-3/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の四第一項（電子署名の方法） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-4/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の五第一項（証明する登記事項） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-5/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の六第一項（電子証明書による証明の請求） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-6/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の六第二項第三号（電子証明書による証明の請求） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-6/par-2/item-3 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の七第一項（申請書の処理等） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-7/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の八第二項第四号（電子証明書） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-8/par-2/item-4 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十第一項（電子証明書の使用の廃止の届出） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-10/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十一第一項（証明事項の軽微な変更） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-11/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十三第一項（電子証明書の使用の休止の届出等） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-13/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十三第五項（電子証明書の使用の休止の届出等） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-13/par-5 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十四第一項（識別符号の変更） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-14/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十五第一項（電子証明書に係る証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-15/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十五第二項（電子証明書に係る証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-15/par-2 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十五第三項（電子証明書に係る証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-15/par-3 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十五第三項第二号（電子証明書に係る証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-15/par-3/item-2 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十六第一項（証明が相当でない場合の措置） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-16/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十六第二項（証明が相当でない場合の措置） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-16/par-2 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十七第一項（電子証明書ファイルの記録の閉鎖） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-17/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十八第一項（準用規定） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-18/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十八第二項（準用規定） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-18/par-2 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記規則 第三十三条の十九第一項（電子証明書による証明の再度の請求） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-regulations/art-33-19/par-1 (e-Gov law ID 339M50000010023)
- 商業登記法 第十二条の二第一項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1
- 商業登記法 第十二条の二第一項第二号（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-1/item-2
- 商業登記法 第十二条の二第二項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-2
- 商業登記法 第十二条の二第三項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-3
- 商業登記法 第十二条の二第四項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-4
- 商業登記法 第十二条の二第五項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-5
- 商業登記法 第十二条の二第六項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-6
- 商業登記法 第十二条の二第七項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-7
- 商業登記法 第十二条の二第八項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8
- 商業登記法 第十二条の二第八項第一号（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-1
- 商業登記法 第十二条の二第八項第二号（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-2
- 商業登記法 第十二条の二第八項第三号（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-3
- 商業登記法 第十二条の二第八項第四号（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-8/item-4
- 商業登記法 第十二条の二第九項（電磁的記録の作成者を示す措置の確認に必要な事項等の証明） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-12-2/par-9
- 商業登記法 第十三条第一項（手数料） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-13/par-1
- 商業登記法 第十三条第二項（手数料） — https://japanlaw.org/en/commercial-registration-act/art-13/par-2
- 有限責任事業組合契約に関する法律 第七十三条第一項（商業登記法及び民事保全法の準用） — https://japanlaw.org/en/limited-liability-partnership-act/art-73/par-1 (e-Gov law ID 417AC0000000040)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 商業登記法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/338AC0000000125/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Commercial Registration Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4186/tb), retrieved 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch commercial-registration-act-20261109T051923-001, translated 2026-11-09
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch commercial-registration-act-20261109T051923-001, translated 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 商業登記法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
