# 刑事訴訟法 / Code of Criminal Procedure — 附　則 (Supplementary Provisions) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 刑事訴訟法 (Code of Criminal Procedure), 昭和二十三年法律第百三十一号 - English title "Code of Criminal Procedure": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5051-28` - Text in force since: 2026-10-20 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28 - e-Gov law ID: 323AC0000000131 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page. - Every provision below carries its address and its URL on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 附　則 令和五年五月一七日法律第二八号 suppl-5051-28 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28 ### 第一条（施行期日） — Effective Date caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1 **第一項** この法律は、公布の日から起算して五年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 suppl-5051-28/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1 This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 5 years from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates specified respectively in those items. machine translation, not official **一** 略 suppl-5051-28/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-1 Omitted machine translation, not official **二** 第一条中刑事訴訟法第三百四十四条に一項を加える改正規定、第二条中刑法第九十七条及び第九十八条の改正規定並びに第三条中出入国管理及び難民認定法第七十二条の改正規定（第一号を削り、第二号を第一号とし、第三号から第八号までを一号ずつ繰り上げる部分に限る。第六号において「第七十二条第一号を削る改正規定」という。）並びに附則第五条第一項及び第二項、第八条第四項並びに第二十条の規定、附則第二十四条中国際受刑者移送法（平成十四年法律第六十六号）第四十二条の改正規定、附則第二十七条中刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律（平成十七年法律第五十号）第二百九十三条の改正規定、附則第二十八条第二項、第三十条及び第三十一条の規定、附則第三十二条中少年鑑別所法（平成二十六年法律第五十九号）第百三十二条の改正規定、附則第三十五条のうち、刑法等の一部を改正する法律（令和四年法律第六十七号。以下「刑法等一部改正法」という。）第三条中刑事訴訟法第三百四十四条の改正規定の改正規定及び刑法等一部改正法第十一条中少年鑑別所法第百三十二条の改正規定を削る改正規定並びに附則第三十六条及び第四十条の規定　公布の日から起算して二十日を経過した日 suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2 the provision in Article 1 adding one paragraph to Article 344 of the Code of Criminal Procedure, the provisions in Article 2 amending Articles 97 and 98 of the Penal Code, and the provision in Article 3 amending Article 72 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (limited to the part deleting item (i), renumbering item (ii) as item (i), and moving items (iii) through (viii) up by one item each; referred to as the "provision deleting item (i) from Article 72" in item (vi)); the provisions of Article 5, paragraphs (1) and (2), Article 8, paragraph (4) and Article 20 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 24 of the Supplementary Provisions amending Article 42 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons (Act No. 66 of 2002); the provision in Article 27 of the Supplementary Provisions amending Article 293 of the Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees (Act No. 50 of 2005); the provisions of Article 28, paragraph (2), Article 30 and Article 31 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 32 of the Supplementary Provisions amending Article 132 of the Juvenile Classification Home Act (Act No. 59 of 2014); in Article 35 of the Supplementary Provisions, the provision amending the provision in Article 3 of the Act Partially Amending the Penal Code, etc. (Act No. 67 of 2022; hereinafter referred to as the "2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws") that amends Article 344 of the Code of Criminal Procedure, and the provision deleting the provision in Article 11 of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws that amends Article 132 of the Juvenile Classification Home Act; and the provisions of Articles 36 and 40 of the Supplementary Provisions: the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation; machine translation, not official **三** 第一条のうち、刑事訴訟法目次、第九十三条及び第九十五条の改正規定、同条の次に三条を加える改正規定、同法第九十六条の改正規定、同法第一編第八章に二十三条を加える改正規定（第九十八条の二及び第九十八条の三に係る部分に限る。）、同法第二百八条の二の次に三条を加える改正規定、同法中第二百七十八条の二を第二百七十八条の三とし、第二百七十八条の次に一条を加える改正規定、同法第三百四十三条の次に二条を加える改正規定、同法第三百九十条の次に一条を加える改正規定、同法第四百二条の次に一条を加える改正規定、同法第七編中第四百七十一条の前に章名を付する改正規定、同法第四百八十四条の改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、同法第五百二条及び第五百七条の改正規定、同法中同条を第五百八条とし、第五百六条の次に章名及び一条を加える改正規定並びに同法本則に八条を加える改正規定並びに第四条及び第五条の規定並びに次条第一項及び第二項、附則第三条、第七条第一項、第八条第一項及び第二項並びに第十二条の規定、附則第十三条中刑事補償法（昭和二十五年法律第一号）第一条第三項の改正規定、附則第十四条及び第十五条の規定、附則第十六条中日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う刑事特別法（昭和二十七年法律第百三十八号。以下「日米地位協定刑事特別法」という。）第十三条の改正規定、附則第十七条中日本国における国際連合の軍隊に対する刑事裁判権の行使に関する議定書の実施に伴う刑事特別法（昭和二十八年法律第二百六十五号。以下「日国連裁判権議定書刑事特別法」という。）第五条の改正規定、附則第十九条中日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う刑事特別法（昭和二十九年法律第百五十一号。以下「日国連地位協定刑事特別法」という。）第五条の改正規定、附則第二十四条中国際受刑者移送法第二十一条の改正規定（「第四百八十四条」を「第四百八十四条から第四百八十五条まで、第四百八十六条」に改める部分を除く。）、附則第二十五条の規定、附則第二十六条中裁判員の参加する刑事裁判に関する法律（平成十六年法律第六十三号）第六十四条第一項の表第四十三条第四項、第六十九条、第七十六条第三項、第八十五条、第百八条第三項、第百二十五条第一項、第百六十三条第一項、第百六十九条、第二百七十八条の二第二項、第二百九十七条第二項、第三百十六条の十一の項の改正規定（「第二百七十八条の二第二項」を「第二百七十八条の三第二項」に改める部分に限る。）、附則第二十七条中刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律第二百八十六条の改正規定、附則第二十八条第一項の規定並びに附則第三十七条中刑法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整理等に関する法律（令和四年法律第六十八号）第四百九十一条第七項の改正規定　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3 in Article 1, the provisions amending the table of contents and Articles 93 and 95 of the Code of Criminal Procedure, the provision adding three Articles after that Article, the provision amending Article 96 of that Act, the provision adding 23 Articles to Part I, Chapter VIII of that Act (limited to the part concerning Articles 98-2 and 98-3), the provision adding three Articles after Article 208-2 of that Act, the provision in that Act renumbering Article 278-2 as Article 278-3 and adding one Article after Article 278, the provision adding two Articles after Article 343 of that Act, the provision adding one Article after Article 390 of that Act, the provision adding one Article after Article 402 of that Act, the provision adding a chapter title before Article 471 in Part VII of that Act, the provision amending Article 484 of that Act, the provision adding one Article after that Article, the provisions amending Articles 502 and 507 of that Act, the provision in that Act renumbering that Article as Article 508 and adding a chapter title and one Article after Article 506, and the provision adding eight Articles to the main provisions of that Act; the provisions of Articles 4 and 5; the provisions of paragraphs (1) and (2) of the following Article, and of Article 3, Article 7, paragraph (1), Article 8, paragraphs (1) and (2) and Article 12 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 13 of the Supplementary Provisions amending Article 1, paragraph (3) of the Criminal Compensation Act (Act No. 1 of 1950); the provisions of Articles 14 and 15 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 16 of the Supplementary Provisions amending Article 13 of the Special Criminal Act Attendant upon the Enforcement of the "Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan" (Act No. 138 of 1952; hereinafter referred to as the "Japan-US Status of Forces Agreement Special Criminal Act"); the provision in Article 17 of the Supplementary Provisions amending Article 5 of the Special Criminal Act Attendant upon the Enforcement of the Protocol on the Exercise of Criminal Jurisdiction over United Nations Forces in Japan (Act No. 265 of 1953; hereinafter referred to as the "Japan-UN Criminal Jurisdiction Protocol Special Criminal Act"); the provision in Article 19 of the Supplementary Provisions amending Article 5 of the Special Criminal Act Attendant upon the Enforcement of the "Agreement Regarding the Status of United Nations Forces in Japan" (Act No. 151 of 1954; hereinafter referred to as the "Japan-UN Status of Forces Agreement Special Criminal Act"); the provision in Article 24 of the Supplementary Provisions amending Article 21 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons (excluding the part replacing "Article 484" with "Articles 484 through 485, Article 486"); the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 26 of the Supplementary Provisions amending the row for Article 43, paragraph (4), Article 69, Article 76, paragraph (3), Article 85, Article 108, paragraph (3), Article 125, paragraph (1), Article 163, paragraph (1), Article 169, Article 278-2, paragraph (2), Article 297, paragraph (2), Article 316-11 in the table in Article 64, paragraph (1) of the Act on Criminal Trials with the Participation of Saiban-in (Act No. 63 of 2004) (limited to the part replacing "Article 278-2, paragraph (2)" with "Article 278-3, paragraph (2)"); the provision in Article 27 of the Supplementary Provisions amending Article 286 of the Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees; the provisions of Article 28, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; and the provision in Article 37 of the Supplementary Provisions amending Article 491, paragraph (7) of the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Penal Code, etc. (Act No. 68 of 2022): the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation; machine translation, not official **四** 第一条中刑事訴訟法第百九十九条第二項の改正規定、同法第二百一条の次に一条を加える改正規定、同法第二百七条の次に二条を加える改正規定、同法第二百八条第一項の改正規定、同法第二百二十四条に一項を加える改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、同法第二百五十六条の次に一条を加える改正規定、同法第二百七十一条の次に七条を加える改正規定、同法第二百九十条の二第一項、第二百九十一条、第二百九十一条の二、第二百九十九条の三ただし書、第二百九十九条の四、第二百九十九条の五、第二百九十九条の六、第二百九十九条の七及び第三百十二条の改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、同法第三百十六条の五、第三百十六条の十一、第三百十六条の二十三第三項、第三百四十三条、第三百五十条の二十二、第四百二十九条及び第四百六十三条の改正規定並びに同法第四百六十八条に三項を加える改正規定並びに附則第四条の規定、附則第十六条中日米地位協定刑事特別法第十二条の改正規定、附則第十七条中日国連裁判権議定書刑事特別法第四条の改正規定、附則第十九条中日国連地位協定刑事特別法第四条の改正規定、附則第二十一条から第二十三条までの規定、附則第二十六条中裁判員の参加する刑事裁判に関する法律第六十四条第一項の表第四十三条第四項、第六十九条、第七十六条第三項、第八十五条、第百八条第三項、第百二十五条第一項、第百六十三条第一項、第百六十九条、第二百七十八条の二第二項、第二百九十七条第二項、第三百十六条の十一の項の改正規定（「第百六十九条」の下に「、第二百七十一条の八第一項及び第四項」を加える部分に限る。）、附則第三十三条及び第三十四条の規定並びに附則第三十五条のうち刑法等一部改正法第三条中刑事訴訟法第三百四十三条の改正規定の改正規定　公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5051-28/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-4 the provisions in Article 1 amending Article 199, paragraph (2) of the Code of Criminal Procedure, adding one Article after Article 201 of that Code, adding two Articles after Article 207 of that Code, amending Article 208, paragraph (1) of that Code, adding one paragraph to Article 224 of that Code, adding one Article after that Article, adding one Article after Article 256 of that Code, adding seven Articles after Article 271 of that Code, amending Article 290-2, paragraph (1), Article 291, Article 291-2, the proviso to Article 299-3, Article 299-4, Article 299-5, Article 299-6, Article 299-7 and Article 312 of that Code, adding one Article after that Article, amending Article 316-5, Article 316-11, Article 316-23, paragraph (3), Article 343, Article 350-22, Article 429 and Article 463 of that Code, and adding three paragraphs to Article 468 of that Code; the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 16 of the Supplementary Provisions amending Article 12 of the Japan-US Status of Forces Agreement Special Criminal Act; the provision in Article 17 of the Supplementary Provisions amending Article 4 of the Japan-UN Criminal Jurisdiction Protocol Special Criminal Act; the provision in Article 19 of the Supplementary Provisions amending Article 4 of the Japan-UN Status of Forces Agreement Special Criminal Act; the provisions of Articles 21 through 23 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 26 of the Supplementary Provisions amending the row for Article 43, paragraph (4), Article 69, Article 76, paragraph (3), Article 85, Article 108, paragraph (3), Article 125, paragraph (1), Article 163, paragraph (1), Article 169, Article 278-2, paragraph (2), Article 297, paragraph (2), Article 316-11 in the table in Article 64, paragraph (1) of the Act on Criminal Trials with the Participation of Saiban-in (limited to the part adding ", Article 271-8, paragraphs (1) and (4)" after "Article 169"); the provisions of Articles 33 and 34 of the Supplementary Provisions; and, in Article 35 of the Supplementary Provisions, the provision amending the provision in Article 3 of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws that amends Article 343 of the Code of Criminal Procedure: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the date of promulgation; machine translation, not official **五** 第一条中刑事訴訟法第一編第八章に二十三条を加える改正規定（第九十八条の四から第九十八条の十一までに係る部分に限る。）及び次条第三項の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5051-28/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-5 in Article 1, the provision adding 23 Articles to Part I, Chapter VIII of the Code of Criminal Procedure (limited to the part concerning Articles 98-4 through 98-11); and the provisions of paragraph (3) of the following Article: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; machine translation, not official **六** 第一条中刑事訴訟法第三百四十二条の次に七条を加える改正規定、同法第三百四十五条の次に三条を加える改正規定、同法第四百三条の二の次に二条を加える改正規定、同法第四百六十九条に一項を加える改正規定、同法第四百七十九条の次に一条を加える改正規定、同法第四百八十三条の次に一条を加える改正規定、同法第四百八十五条の次に一条を加える改正規定、同法第四百九十二条の次に一条を加える改正規定及び同法第四百九十四条の次に十三条を加える改正規定並びに第三条（第七十二条第一号を削る改正規定を除く。）の規定並びに附則第六条第一項及び第二項、第七条第二項、第八条第三項並びに第十一条第一項及び第二項の規定、附則第十三条中刑事補償法第一条第二項の改正規定、附則第十八条の規定、附則第二十四条中国際受刑者移送法第二十一条の改正規定（「第四百八十四条」を「第四百八十四条から第四百八十五条まで、第四百八十六条」に改める部分に限る。）、附則第二十六条中裁判員の参加する刑事裁判に関する法律第八十三条第三項の改正規定、附則第二十七条中刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律第百七十二条第二号の改正規定、附則第二十九条の規定、附則第三十二条中少年鑑別所法第百二十五条第三号の改正規定並びに附則第三十七条中刑法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整理等に関する法律第四百七十九条の改正規定　公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日 suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 in Article 1, the provisions adding seven Articles after Article 342 of the Code of Criminal Procedure, adding three Articles after Article 345 of that Code, adding two Articles after Article 403-2 of that Code, adding one paragraph to Article 469 of that Code, adding one Article after Article 479 of that Code, adding one Article after Article 483 of that Code, adding one Article after Article 485 of that Code, adding one Article after Article 492 of that Code, and adding 13 Articles after Article 494 of that Code; the provisions of Article 3 (excluding the provision deleting item (i) from Article 72); the provisions of Article 6, paragraphs (1) and (2), Article 7, paragraph (2), Article 8, paragraph (3) and Article 11, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions; the provision in Article 13 of the Supplementary Provisions amending Article 1, paragraph (2) of the Criminal Compensation Act; the provisions of Article 18 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 24 of the Supplementary Provisions amending Article 21 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons (limited to the part replacing "Article 484" with "Articles 484 through 485, Article 486"); the provision in Article 26 of the Supplementary Provisions amending Article 83, paragraph (3) of the Act on Criminal Trials with the Participation of Saiban-in; the provision in Article 27 of the Supplementary Provisions amending Article 172, item (ii) of the Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees; the provisions of Article 29 of the Supplementary Provisions; the provision in Article 32 of the Supplementary Provisions amending Article 125, item (iii) of the Juvenile Classification Home Act; and the provision in Article 37 of the Supplementary Provisions amending Article 479 of the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Penal Code, etc.: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the date of promulgation; machine translation, not official **七** 附則第五条第三項、第六条第三項、第八条第五項から第七項まで、第十条第二項並びに第十一条第三項及び第四項の規定　刑法等一部改正法の施行の日（以下「刑法等一部改正法施行日」という。） suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7 the provisions of Article 5, paragraph (3), Article 6, paragraph (3), Article 8, paragraphs (5) through (7), Article 10, paragraph (2) and Article 11, paragraphs (3) and (4) of the Supplementary Provisions: the day on which the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws"). machine translation, not official ### 第二条（この法律の施行の日の前日までの間の読替え等） — Replacement of Terms, etc. for the Period until the Day Preceding the Effective Date of This Act caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2 **第一項** 第一条の規定による改正後の刑事訴訟法（以下「新刑事訴訟法」という。）目次中「第九十八条の二十四」とあるのは、第三号施行日から前条第五号に掲げる規定の施行の日（以下この項及び第三項において「第五号施行日」という。）の前日までの間は「第九十八条の三」と、第五号施行日からこの法律の施行の日（以下「施行日」という。）の前日までの間は「第九十八条の十一」とする。 suppl-5051-28/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-1 In the table of contents of the Code of Criminal Procedure as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Code of Criminal Procedure"), the phrase "Article 98-24" is deemed to be replaced with "Article 98-3" during the period from the item (iii) Effective Date until the day preceding the day on which the provisions set forth in item (v) of the preceding Article come into effect (hereinafter in this paragraph and paragraph (3) referred to as the "item (v) Effective Date"), and with "Article 98-11" during the period from the item (v) Effective Date until the day preceding the day on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"). machine translation, not official **第二項** 第三号施行日から施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第九十六条第七項の規定の適用については、同項中「含む。第九十八条の十七第一項第二号及び第四号において同じ」とあるのは、「含む」とする。 suppl-5051-28/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-2 With regard to the application of the provisions of Article 96, paragraph (7) of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (iii) Effective Date until the day preceding the Effective Date, the phrase "including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 414; the same applies in Article 98-17, paragraph (1), items (ii) and (iv)" in that paragraph is deemed to be replaced with "including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 414". machine translation, not official **第三項** 第五号施行日から施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第九十八条の四第二項の規定の適用については、同項中「、第九十八条の十一及び第九十八条の十八第三項」とあるのは、「及び第九十八条の十一」とする。 suppl-5051-28/art-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-3 With regard to the application of the provisions of Article 98-4, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (v) Effective Date until the day preceding the Effective Date, the phrase "paragraph (2), Article 98-11 and Article 98-18, paragraph (3)" in that paragraph is deemed to be replaced with "paragraph (2) and Article 98-11". machine translation, not official ### 第三条（保証金の没取等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Sequestration of Bail Bonds, etc. caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-3 **第一項** 新刑事訴訟法第九十六条第三項及び第六項（保釈を取り消された者が逃亡した場合に係る部分に限る。）の規定は、保釈を取り消された者が第三号施行日以後に逃亡した場合における保証金の没取について、適用する。 suppl-5051-28/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-3/par-1 The provisions of Article 96, paragraphs (3) and (6) of the New Code of Criminal Procedure (limited to the part concerning the case where a person whose bail has been rescinded flees) apply to the sequestration of the bail bond in the case where a person whose bail has been rescinded flees on or after the item (iii) Effective Date. machine translation, not official **第二項** 新刑事訴訟法第九十六条第四項の規定は、保釈又は勾留の執行停止をされている被告人が第三号施行日以後に逃亡した場合における保釈又は勾留の執行停止の取消しについて、適用する。 suppl-5051-28/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-3/par-2 The provisions of Article 96, paragraph (4) of the New Code of Criminal Procedure apply to the rescission of bail or the suspension of execution of detention in the case where a defendant who is on bail or whose execution of detention has been suspended flees on or after the item (iii) Effective Date. machine translation, not official **第三項** 新刑事訴訟法第九十六条第七項（保釈された者が逃亡した場合（刑の執行のため呼出しを受けた場合を除く。）に係る部分に限る。）の規定は、保釈された者が第三号施行日以後に逃亡した場合における保証金の没取について、適用する。 suppl-5051-28/art-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-3/par-3 The provisions of Article 96, paragraph (7) of the New Code of Criminal Procedure (limited to the part concerning the case where a person granted bail flees (excluding the case where the person is summoned for the execution of a sentence)) apply to the sequestration of the bail bond in the case where a person granted bail flees on or after the item (iii) Effective Date. machine translation, not official ### 第四条（秘匿措置に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Concealment Measures caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-4 **第一項** 刑法の一部を改正する法律（平成二十九年法律第七十二号）附則第二条第一項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における同法による改正前の刑法（以下「従前の例による平成二十九年改正前刑法」という。）第百七十八条の二の罪若しくはその未遂罪、従前の例による平成二十九年改正前刑法第百八十一条第三項の罪又は従前の例による平成二十九年改正前刑法第二百四十一条の罪若しくはその未遂罪に係る事件は、新刑事訴訟法第二百一条の二第一項及び第二項、第二百七条の二、第二百七条の三第一項（第一号イに係る部分に限る。）並びに第四百二十九条第三項の規定の適用については新刑事訴訟法第二百一条の二第一項第一号イに掲げる事件とみなし、新刑事訴訟法第二百七十一条の二第一項、第二百七十一条の五第一項（第一号イに係る部分に限る。）、第二百七十一条の六、第二百七十一条の八第一項及び第四項、第二百九十九条の四第二項、第四項、第七項及び第九項、第二百九十九条の五第二項（第二号イに係る部分に限る。）並びに第三百十二条の二第一項、同条第四項において読み替えて準用する新刑事訴訟法第二百七十一条の六第五項及び第二百七十一条の八第一項並びに新刑事訴訟法第四百六十八条第四項の規定の適用については新刑事訴訟法第二百七十一条の二第一項第一号イに掲げる事件とみなす。 suppl-5051-28/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-4/par-1 A case relating to the crime under Article 178-2 of the Penal Code prior to amendment by the Act Partially Amending the Penal Code (Act No. 72 of 2017) in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (hereinafter referred to as the "Pre-2017 Penal Code Applied under the Earlier Rules") or an attempt thereof, the crime under Article 181, paragraph (3) of the Pre-2017 Penal Code Applied under the Earlier Rules, or the crime under Article 241 of the Pre-2017 Penal Code Applied under the Earlier Rules or an attempt thereof is deemed to be a case set forth in Article 201-2, paragraph (1), item (i), (a) of the New Code of Criminal Procedure for the application of the provisions of Article 201-2, paragraphs (1) and (2), Article 207-2, Article 207-3, paragraph (1) (limited to the part concerning item (i), (a)) and Article 429, paragraph (3) of the New Code of Criminal Procedure, and is deemed to be a case set forth in Article 271-2, paragraph (1), item (i), (a) of the New Code of Criminal Procedure for the application of the provisions of Article 271-2, paragraph (1), Article 271-5, paragraph (1) (limited to the part concerning item (i), (a)), Article 271-6, Article 271-8, paragraphs (1) and (4), Article 299-4, paragraphs (2), (4), (7) and (9), Article 299-5, paragraph (2) (limited to the part concerning item (ii), (a)) and Article 312-2, paragraph (1), Article 271-6, paragraph (5) and Article 271-8, paragraph (1) of the New Code of Criminal Procedure as applied mutatis mutandis with the replacement of terms pursuant to Article 312-2, paragraph (4) of the New Code of Criminal Procedure, and Article 468, paragraph (4) of the New Code of Criminal Procedure. machine translation, not official ### 第五条（控訴裁判所による出頭命令に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Orders to Appear Issued by the Court of Second Instance caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-5 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5 **第一項** 控訴裁判所は、第三号施行日以後に判決を宣告する場合にあっては、刑事訴訟法第三百九十条の規定にかかわらず、第三号施行日前においても、拘禁刑以上の刑に当たる罪で起訴されている被告人であって、保釈又は勾留の執行停止をされているものについて、新刑事訴訟法第三百九十条の二の規定の例により、判決を宣告する公判期日への出頭を命ずることができる。この場合においては、当該命令は、第三号施行日以降は、同条の規定によりされた命令とみなす。 suppl-5051-28/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-1 If the court of second instance is to pronounce a judgment on or after the item (iii) Effective Date, then notwithstanding the provisions of Article 390 of the Code of Criminal Procedure, even before the item (iii) Effective Date, it may, in accordance with the provisions of Article 390-2 of the New Code of Criminal Procedure, order a defendant who has been indicted for a crime punishable by imprisonment or a heavier sentence and who has been granted bail or suspension of execution of detention to appear on the trial date on which the judgment is to be pronounced. In this case, on or after the item (iii) Effective Date, that order is deemed to be an order made pursuant to the provisions of that Article. machine translation, not official **第二項** 附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日（以下「第二号施行日」という。）から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における前項の規定の適用については、同項中「拘禁刑」とあるのは、「禁錮」とする。 suppl-5051-28/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-2 With regard to the application of the provisions of the preceding paragraph during the period from the day on which the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions come into effect (hereinafter referred to as the "item (ii) Effective Date") until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in that paragraph is deemed to be replaced with "imprisonment without work". machine translation, not official **第三項** 刑法等一部改正法の施行前にした行為に係る罪に関しては、刑法等一部改正法施行日以後における第一項の規定の適用については、刑法等一部改正法第二条の規定による改正前の刑法（以下この項及び附則第八条第六項において「令和四年改正前刑法」という。）第十二条に規定する懲役（次条第三項並びに附則第八条第五項及び第七項並びに第十一条第三項及び第四項において「懲役」という。）又は令和四年改正前刑法第十三条に規定する禁錮（次条第三項並びに附則第八条第五項及び第七項並びに第十一条第三項及び第四項において「禁錮」という。）に当たる罪は、それぞれ拘禁刑に当たる罪とみなす。 suppl-5051-28/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-3 With regard to a crime relating to an act committed before the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws comes into effect, for the application of paragraph (1) on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, a crime punishable by imprisonment with work prescribed in Article 12 of the Penal Code prior to amendment by the provisions of Article 2 of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws (hereinafter in this paragraph and Article 8, paragraph (6) of the Supplementary Provisions referred to as the "Penal Code Before the 2022 Amendment") (referred to as "imprisonment with work" in paragraph (3) of the following Article, Article 8, paragraphs (5) and (7) and Article 11, paragraphs (3) and (4) of the Supplementary Provisions) or imprisonment without work prescribed in Article 13 of the Penal Code Before the 2022 Amendment (referred to as "imprisonment without work" in paragraph (3) of the following Article, Article 8, paragraphs (5) and (7) and Article 11, paragraphs (3) and (4) of the Supplementary Provisions) is deemed to be a crime punishable by imprisonment, respectively. machine translation, not official ### 第六条（出国制限に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Restrictions on Departure from Japan caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-6 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6 **第一項** 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで、第四百三条の三、第四百七十九条の二、第四百八十三条の二及び第四百八十五条の二の規定は附則第一条第六号に掲げる規定の施行の日（以下「第六号施行日」という。）以後に拘禁刑以上の刑に処する判決の宣告を受けた者について、新刑事訴訟法第三百四十五条の二から第三百四十五条の四まで、第四百三条の四、第四百六十九条第二項、第四百九十二条の二及び第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四までの規定は第六号施行日以後に罰金の裁判の告知を受けた者について、それぞれ適用する。 suppl-5051-28/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-1 The provisions of Articles 342-2 through 342-8, Article 403-3, Article 479-2, Article 483-2 and Article 485-2 of the New Code of Criminal Procedure apply to a person who receives the pronouncement of a judgment imposing a sentence of imprisonment or a heavier sentence on or after the day on which the provisions set forth in Article 1, item (vi) of the Supplementary Provisions come into effect (hereinafter referred to as the "item (vi) Effective Date"), and the provisions of Articles 345-2 through 345-4, Article 403-4, Article 469, paragraph (2), Article 492-2 and Articles 494-2 through 494-14 of the New Code of Criminal Procedure apply to a person who is notified of a judicial decision imposing a fine on or after the item (vi) Effective Date, respectively. machine translation, not official **第二項** 第六号施行日が刑法等一部改正法施行日前である場合には、第六号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における前項の規定の適用については、同項中「拘禁刑」とあるのは、「禁錮」とする。 suppl-5051-28/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-2 If the item (vi) Effective Date is before the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, with regard to the application of the provisions of the preceding paragraph during the period from the item (vi) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in that paragraph is deemed to be replaced with "imprisonment without work". machine translation, not official **第三項** 刑法等一部改正法施行日以後における第一項の規定の適用については、懲役又は禁錮に処する判決は、それぞれ拘禁刑に処する判決とみなす。 suppl-5051-28/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-3 With regard to the application of the provisions of paragraph (1) on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, a judgment imposing a sentence of imprisonment with work or imprisonment without work is deemed to be a judgment imposing a sentence of imprisonment, respectively. machine translation, not official ### 第七条（刑事訴訟法に係る罰則に関する経過措置等） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions Relating to the Code of Criminal Procedure, etc. caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-7 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-7 **第一項** 第三号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第九十五条の二、第九十五条の三、第九十八条の三、第二百八条の三から第二百八条の五まで、第二百七十八条の二、第三百四十三条の三及び第四百八十四条の二の規定の適用については、これらの規定（新刑事訴訟法第九十五条の三第二項及び第二百八条の四第二項を除く。）中「拘禁刑」とあるのは、「懲役」とする。刑法等一部改正法施行日以後における刑法等一部改正法施行日前にした行為に対するこれらの規定の適用についても、同様とする。 suppl-5051-28/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-7/par-1 With regard to the application of the provisions of Articles 95-2, 95-3, 98-3, 208-3 through 208-5, 278-2, 343-3 and 484-2 of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (iii) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in those provisions (excluding Article 95-3, paragraph (2) and Article 208-4, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure) is deemed to be replaced with "imprisonment with work". The same applies to the application of those provisions on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws to acts committed before the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws. machine translation, not official **第二項** 第六号施行日が刑法等一部改正法施行日前である場合には、第六号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第四百九十四条の九から第四百九十四条の十一までの規定の適用については、これらの規定（新刑事訴訟法第四百九十四条の十第二項を除く。）中「拘禁刑」とあるのは、「懲役」とする。刑法等一部改正法施行日以後における刑法等一部改正法施行日前にした行為に対するこれらの規定の適用についても、同様とする。 suppl-5051-28/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-7/par-2 If the item (vi) Effective Date is before the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, with regard to the application of the provisions of Articles 494-9 through 494-11 of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (vi) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in those provisions (excluding Article 494-10, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure) is deemed to be replaced with "imprisonment with work". The same applies to the application of those provisions on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws to acts committed before the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws. machine translation, not official ### 第八条（刑事訴訟法に係る拘禁刑に関する経過措置等） — Transitional Measures Concerning Imprisonment under the Code of Criminal Procedure, etc. caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-8 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8 **第一項** 第三号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第九十六条第四項に規定する拘禁刑以上の刑に処する判決に係る新刑事訴訟法の規定の適用については、同項中「拘禁刑以上」とあるのは「禁錮以上」と、「拘禁刑の」とあるのは「懲役又は禁錮の」とする。 suppl-5051-28/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-1 With regard to the application of the provisions of the New Code of Criminal Procedure to a judgment imposing a sentence of imprisonment or a heavier sentence prescribed in Article 96, paragraph (4) of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (iii) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the phrase "imprisonment or a heavier sentence" in that paragraph is deemed to be replaced with "imprisonment without work or a heavier sentence", and the phrase "the whole of the imprisonment" with "the whole of the imprisonment with work or imprisonment without work". machine translation, not official **第二項** 第三号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第九十六条第六項及び第七項、第三百四十三条の二、第三百九十条の二並びに第四百二条の二の規定の適用については、これらの規定中「拘禁刑」とあるのは、「禁錮」とする。 suppl-5051-28/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-2 With regard to the application of the provisions of Article 96, paragraphs (6) and (7), Article 343-2, Article 390-2 and Article 402-2 of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (iii) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in those provisions is deemed to be replaced with "imprisonment without work". machine translation, not official **第三項** 第六号施行日が刑法等一部改正法施行日前である場合には、第六号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第三百四十二条の二、第三百四十二条の三、第三百四十二条の四第二項、第三百四十二条の六第二項、第三百四十二条の八第一項、第四百三条の三、第四百七十九条の二及び第四百八十三条の二、同条において読み替えて適用する新刑事訴訟法第三百四十二条の二、第三百四十二条の四第二項及び第三百四十二条の六第二項並びに新刑事訴訟法第四百八十五条の二の規定の適用については、これらの規定（新刑事訴訟法第四百三条の三第二項を除く。）中「拘禁刑」とあるのは、「禁錮」とする。 suppl-5051-28/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-3 If the item (vi) Effective Date is before the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, with regard to the application of the provisions of Article 342-2, Article 342-3, Article 342-4, paragraph (2), Article 342-6, paragraph (2), Article 342-8, paragraph (1), Article 403-3, Article 479-2 and Article 483-2 of the New Code of Criminal Procedure, Article 342-2, Article 342-4, paragraph (2) and Article 342-6, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure as applied with the replacement of terms pursuant to Article 483-2 of the New Code of Criminal Procedure, and Article 485-2 of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (vi) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in those provisions (excluding Article 403-3, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure) is deemed to be replaced with "imprisonment without work". machine translation, not official **第四項** 第二号施行日から刑法等一部改正法施行日の前日までの間における新刑事訴訟法第三百四十四条第二項の規定の適用については、同項中「拘禁刑」とあるのは、「禁錮」とする。 suppl-5051-28/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-4 With regard to the application of the provisions of Article 344, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure during the period from the item (ii) Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, the term "imprisonment" in that paragraph is deemed to be replaced with "imprisonment without work". machine translation, not official **第五項** 刑法等一部改正法施行日以後における新刑事訴訟法第九十六条第四項、第六項及び第七項、第九十八条の十七第一項（第二号及び第三号に係る部分に限る。）、第三百四十二条の二、第三百四十二条の三並びに第三百四十二条の四第二項、新刑事訴訟法第三百四十二条の六第二項において読み替えて準用する刑事訴訟法第九十四条第三項並びに新刑事訴訟法第三百四十二条の八第一項、第三百四十三条の二、第三百四十四条第二項、第四百三条の三、第四百七十九条の二及び第四百八十三条の二の規定、同条において読み替えて適用する新刑事訴訟法第三百四十二条の二、第三百四十二条の四並びに第三百四十二条の五第一項及び第三項、新刑事訴訟法第三百四十二条の六第二項において読み替えて準用する刑事訴訟法第九十四条第二項及び第三項並びに新刑事訴訟法第三百四十二条の七の規定、新刑事訴訟法第四百八十五条の二及び第四百八十九条の二の規定並びに同条第一項において読み替えて適用する新刑事訴訟法第九十八条の十二第五項、第九十八条の十三第一項、第九十八条の十四第一項（第四号及び第五号に係る部分に限る。）及び第二項、第九十八条の十五第一項、第三項、第四項、第六項、第八項、第十一項及び第十二項、第九十八条の十六第一項、第九十八条の十七第四項並びに第九十八条の二十第一項、第三項及び第六項の規定（次項において「第四百八十九条の二読替適用規定」という。）の適用については、懲役又は禁錮に処する判決は、それぞれ拘禁刑に処する判決とみなす。 suppl-5051-28/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-5 With regard to the application, on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, of the provisions of Article 96, paragraphs (4), (6) and (7), Article 98-17, paragraph (1) (limited to the part concerning items (ii) and (iii)), Articles 342-2 and 342-3, and Article 342-4, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure, Article 94, paragraph (3) of the Code of Criminal Procedure as applied mutatis mutandis with the replacement of terms pursuant to Article 342-6, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure, and Article 342-8, paragraph (1), Article 343-2, Article 344, paragraph (2), Article 403-3, Article 479-2 and Article 483-2 of the New Code of Criminal Procedure, Articles 342-2 and 342-4 and Article 342-5, paragraphs (1) and (3) of the New Code of Criminal Procedure as applied with the replacement of terms pursuant to Article 483-2 of the New Code of Criminal Procedure, Article 94, paragraphs (2) and (3) of the Code of Criminal Procedure as applied mutatis mutandis with the replacement of terms pursuant to Article 342-6, paragraph (2) of the New Code of Criminal Procedure, and Article 342-7 of the New Code of Criminal Procedure, the provisions of Articles 485-2 and 489-2 of the New Code of Criminal Procedure, and the provisions of Article 98-12, paragraph (5), Article 98-13, paragraph (1), Article 98-14, paragraph (1) (limited to the part concerning items (iv) and (v)) and paragraph (2), Article 98-15, paragraphs (1), (3), (4), (6), (8), (11) and (12), Article 98-16, paragraph (1), Article 98-17, paragraph (4), and Article 98-20, paragraphs (1), (3) and (6) of the New Code of Criminal Procedure as applied with the replacement of terms pursuant to Article 489-2, paragraph (1) of the New Code of Criminal Procedure (referred to as the "provisions applied as read under Article 489-2" in the following paragraph), a judgment imposing a sentence of imprisonment with work or imprisonment without work is deemed to be a judgment imposing a sentence of imprisonment, respectively. machine translation, not official **第六項** 刑法等一部改正法施行日以後における新刑事訴訟法第九十六条第七項、第九十八条の十七第一項（第三号に係る部分に限る。）及び第四百八十九条の二の規定並びに第四百八十九条の二読替適用規定の適用については、令和四年改正前刑法第十六条に規定する拘留に処する判決は、拘留に処する判決とみなす。 suppl-5051-28/art-8/par-6 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-6 With regard to the application, on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, of the provisions of Article 96, paragraph (7), Article 98-17, paragraph (1) (limited to the part concerning item (iii)) and Article 489-2 of the New Code of Criminal Procedure and the provisions applied as read under Article 489-2, a judgment imposing a sentence of penal detention prescribed in Article 16 of the Penal Code Before the 2022 Amendment is deemed to be a judgment imposing a sentence of penal detention. machine translation, not official **第七項** 刑法等一部改正法の施行前にした行為に係る罪に関しては、刑法等一部改正法施行日以後における新刑事訴訟法第三百九十条の二及び第四百二条の二の規定の適用については、懲役又は禁錮に当たる罪は、それぞれ拘禁刑に当たる罪とみなす。 suppl-5051-28/art-8/par-7 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-7 With regard to a crime relating to an act committed before the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws comes into effect, for the application of the provisions of Articles 390-2 and 402-2 of the New Code of Criminal Procedure on or after the Effective Date of the 2022 Act Amending the Penal Code and Other Laws, a crime punishable by imprisonment with work or imprisonment without work is deemed to be a crime punishable by imprisonment, respectively. machine translation, not official ### 第四十条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions caption: machine translation, not official suppl-5051-28/art-40 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-40 **第一項** 第二号施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 suppl-5051-28/art-40/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-40/par-1 The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to acts committed before the item (ii) Effective Date. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 第六号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (vi)), suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 附則第五条第一項 → 刑事訴訟法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-1 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 第二項 → 刑事訴訟法 附則第五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (2)), suppl-5051-28/art-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-2 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 第八条第四項 → 刑事訴訟法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-5051-28/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-4 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 刑法等の一部を改正する法律（令和四年法律第六十七号。以下「刑法等一部改正法」という。）第三条 → e-Gov law 504AC0000000067, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 刑法等一部改正法第十一条 → e-Gov law 504AC0000000067, 第十一条 (Article 11), art-11 — not held in this collection - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2: 第四十条 → 刑事訴訟法 附則第四十条 (Supplementary Provisions, Article 40), suppl-5051-28/art-40 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-40 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3: 次条第一項 → 刑事訴訟法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-1 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3: 第二項 → 刑事訴訟法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5051-28/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-2 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3: 附則第三条 → 刑事訴訟法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-5051-28/art-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-3 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3: 第七条第一項 → 刑事訴訟法 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-7/par-1 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3: 第八条第一項 → 刑事訴訟法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-1 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3: 第二項 → 刑事訴訟法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-5051-28/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-2 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-4: 附則第四条 → 刑事訴訟法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-5051-28/art-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-4 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-4: 刑法等一部改正法第三条 → e-Gov law 504AC0000000067, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-5: 次条第三項 → 刑事訴訟法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-3 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6: 附則第六条第一項 → 刑事訴訟法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-1 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6: 第二項 → 刑事訴訟法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-5051-28/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-2 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6: 第七条第二項 → 刑事訴訟法 附則第七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)), suppl-5051-28/art-7/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-7/par-2 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6: 第八条第三項 → 刑事訴訟法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-3 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7: 附則第五条第三項 → 刑事訴訟法 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-3 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7: 第六条第三項 → 刑事訴訟法 附則第六条第三項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-3 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7: 第八条第五項から第七項まで → 刑事訴訟法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-5051-28/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-5 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7: 第八条第五項から第七項まで → 刑事訴訟法 附則第八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (6)), suppl-5051-28/art-8/par-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-6 - suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7: 第八条第五項から第七項まで → 刑事訴訟法 附則第八条第七項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (7)), suppl-5051-28/art-8/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-7 - suppl-5051-28/art-2/par-1: 前条第五号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (v)), suppl-5051-28/art-1/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-5 - suppl-5051-28/art-2/par-1: この項 → 刑事訴訟法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-1 - suppl-5051-28/art-2/par-1: 第三項 → 刑事訴訟法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-3 - suppl-5051-28/art-2/par-2: 新刑事訴訟法第九十六条第七項 → 刑事訴訟法 第九十六条第七項 (Article 96, paragraph (7)), art-96/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-7 - suppl-5051-28/art-2/par-3: 新刑事訴訟法第九十八条の四第二項 → 刑事訴訟法 第九十八条の四第二項 (Article 98-4, paragraph (2)), art-98-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-98-4/par-2 - suppl-5051-28/art-2/par-3: 第九十八条の十一 → 刑事訴訟法 第九十八条の十一 (Article 98-11), art-98-11 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-98-11 - suppl-5051-28/art-3/par-1: 新刑事訴訟法第九十六条第三項 → 刑事訴訟法 第九十六条第三項 (Article 96, paragraph (3)), art-96/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-3 - suppl-5051-28/art-3/par-1: 第六項 → 刑事訴訟法 第九十六条第六項 (Article 96, paragraph (6)), art-96/par-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-6 - suppl-5051-28/art-3/par-2: 新刑事訴訟法第九十六条第四項 → 刑事訴訟法 第九十六条第四項 (Article 96, paragraph (4)), art-96/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-4 - suppl-5051-28/art-3/par-3: 新刑事訴訟法第九十六条第七項 → 刑事訴訟法 第九十六条第七項 (Article 96, paragraph (7)), art-96/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-7 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 新刑事訴訟法第二百一条の二第一項 → 刑事訴訟法 第二百一条の二第一項 (Article 201-2, paragraph (1)), art-201-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-201-2/par-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二項 → 刑事訴訟法 第二百一条の二第二項 (Article 201-2, paragraph (2)), art-201-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-201-2/par-2 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百七条の二 → 刑事訴訟法 第二百七条の二 (Article 207-2), art-207-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-207-2 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百七条の三第一項 → 刑事訴訟法 第二百七条の三第一項 (Article 207-3, paragraph (1)), art-207-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-207-3/par-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第一号 → 刑事訴訟法 第二百七条の三第一項第一号 (Article 207-3, paragraph (1), item (i)), art-207-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-207-3/par-1/item-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第四百二十九条第三項 → 刑事訴訟法 第四百二十九条第三項 (Article 429, paragraph (3)), art-429/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-429/par-3 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 新刑事訴訟法第二百一条の二第一項第一号 → 刑事訴訟法 第二百一条の二第一項第一号 (Article 201-2, paragraph (1), item (i)), art-201-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-201-2/par-1/item-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 新刑事訴訟法第二百七十一条の二第一項 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の二第一項 (Article 271-2, paragraph (1)), art-271-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-2/par-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百七十一条の五第一項 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の五第一項 (Article 271-5, paragraph (1)), art-271-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-5/par-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第一号 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の五第一項第一号 (Article 271-5, paragraph (1), item (i)), art-271-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-5/par-1/item-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百七十一条の六 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の六 (Article 271-6), art-271-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-6 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百七十一条の八第一項 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の八第一項 (Article 271-8, paragraph (1)), art-271-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-8/par-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第四項 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の八第四項 (Article 271-8, paragraph (4)), art-271-8/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-8/par-4 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百九十九条の四第二項 → 刑事訴訟法 第二百九十九条の四第二項 (Article 299-4, paragraph (2)), art-299-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-299-4/par-2 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第四項 → 刑事訴訟法 第二百九十九条の四第四項 (Article 299-4, paragraph (4)), art-299-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-299-4/par-4 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第七項 → 刑事訴訟法 第二百九十九条の四第七項 (Article 299-4, paragraph (7)), art-299-4/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-299-4/par-7 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第九項 → 刑事訴訟法 第二百九十九条の四第九項 (Article 299-4, paragraph (9)), art-299-4/par-9 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-299-4/par-9 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二百九十九条の五第二項 → 刑事訴訟法 第二百九十九条の五第二項 (Article 299-5, paragraph (2)), art-299-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-299-5/par-2 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第二号 → 刑事訴訟法 第二百九十九条の五第二項第二号 (Article 299-5, paragraph (2), item (ii)), art-299-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-299-5/par-2/item-2 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 第三百十二条の二第一項 → 刑事訴訟法 第三百十二条の二第一項 (Article 312-2, paragraph (1)), art-312-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-312-2/par-1 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 同条第四項 → 刑事訴訟法 第三百十二条の二第四項 (Article 312-2, paragraph (4)), art-312-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-312-2/par-4 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 新刑事訴訟法第二百七十一条の六第五項 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の六第五項 (Article 271-6, paragraph (5)), art-271-6/par-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-6/par-5 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 新刑事訴訟法第四百六十八条第四項 → 刑事訴訟法 第四百六十八条第四項 (Article 468, paragraph (4)), art-468/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-468/par-4 - suppl-5051-28/art-4/par-1: 新刑事訴訟法第二百七十一条の二第一項第一号 → 刑事訴訟法 第二百七十一条の二第一項第一号 (Article 271-2, paragraph (1), item (i)), art-271-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-271-2/par-1/item-1 - suppl-5051-28/art-5/par-1: 刑事訴訟法第三百九十条 → 刑事訴訟法 第三百九十条 (Article 390), art-390 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-390 - suppl-5051-28/art-5/par-1: 新刑事訴訟法第三百九十条の二 → 刑事訴訟法 第三百九十条の二 (Article 390-2), art-390-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-390-2 - suppl-5051-28/art-5/par-2: 附則第一条第二号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2 - suppl-5051-28/art-5/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-1 - suppl-5051-28/art-5/par-3: 第一項 → 刑事訴訟法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-1 - suppl-5051-28/art-5/par-3: 刑法等一部改正法第二条 → e-Gov law 504AC0000000067, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection - suppl-5051-28/art-5/par-3: この項 → 刑事訴訟法 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-3 - suppl-5051-28/art-5/par-3: 附則第八条第六項 → 刑事訴訟法 附則第八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (6)), suppl-5051-28/art-8/par-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-6 - suppl-5051-28/art-5/par-3: 次条第三項 → 刑事訴訟法 附則第六条第三項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (3)), suppl-5051-28/art-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-3 - suppl-5051-28/art-5/par-3: 附則第八条第五項 → 刑事訴訟法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-5051-28/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-5 - suppl-5051-28/art-5/par-3: 第七項 → 刑事訴訟法 附則第八条第七項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (7)), suppl-5051-28/art-8/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-7 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の二 (Article 342-2), art-342-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の三 (Article 342-3), art-342-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-3 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の四 (Article 342-4), art-342-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-4 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の五 (Article 342-5), art-342-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-5 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の六 (Article 342-6), art-342-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-6 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の七 (Article 342-7), art-342-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-7 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二から第三百四十二条の八まで → 刑事訴訟法 第三百四十二条の八 (Article 342-8), art-342-8 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-8 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百三条の三 → 刑事訴訟法 第四百三条の三 (Article 403-3), art-403-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-403-3 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百七十九条の二 → 刑事訴訟法 第四百七十九条の二 (Article 479-2), art-479-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-479-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百八十三条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十三条の二 (Article 483-2), art-483-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-483-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百八十五条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十五条の二 (Article 485-2), art-485-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-485-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 附則第一条第六号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (vi)), suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十五条の二から第三百四十五条の四まで → 刑事訴訟法 第三百四十五条の二 (Article 345-2), art-345-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-345-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十五条の二から第三百四十五条の四まで → 刑事訴訟法 第三百四十五条の三 (Article 345-3), art-345-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-345-3 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 新刑事訴訟法第三百四十五条の二から第三百四十五条の四まで → 刑事訴訟法 第三百四十五条の四 (Article 345-4), art-345-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-345-4 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百三条の四 → 刑事訴訟法 第四百三条の四 (Article 403-4), art-403-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-403-4 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百六十九条第二項 → 刑事訴訟法 第四百六十九条第二項 (Article 469, paragraph (2)), art-469/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-469/par-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十二条の二 → 刑事訴訟法 第四百九十二条の二 (Article 492-2), art-492-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-492-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十 (Article 494-10), art-494-10 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-10 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十一 (Article 494-11), art-494-11 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-11 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十二 (Article 494-12), art-494-12 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-12 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十三 (Article 494-13), art-494-13 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-13 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十四 (Article 494-14), art-494-14 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-14 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の二 (Article 494-2), art-494-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-2 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の三 (Article 494-3), art-494-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-3 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の四 (Article 494-4), art-494-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-4 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の五 (Article 494-5), art-494-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-5 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の六 (Article 494-6), art-494-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-6 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の七 (Article 494-7), art-494-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-7 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の八 (Article 494-8), art-494-8 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-8 - suppl-5051-28/art-6/par-1: 第四百九十四条の二から第四百九十四条の十四まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の九 (Article 494-9), art-494-9 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-9 - suppl-5051-28/art-6/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-1 - suppl-5051-28/art-6/par-3: 第一項 → 刑事訴訟法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5051-28/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-1 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 新刑事訴訟法第九十五条の二 → 刑事訴訟法 第九十五条の二 (Article 95-2), art-95-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-95-2 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第九十五条の三 → 刑事訴訟法 第九十五条の三 (Article 95-3), art-95-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-95-3 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第九十八条の三 → 刑事訴訟法 第九十八条の三 (Article 98-3), art-98-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-98-3 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第二百八条の三から第二百八条の五まで → 刑事訴訟法 第二百八条の三 (Article 208-3), art-208-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-208-3 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第二百八条の三から第二百八条の五まで → 刑事訴訟法 第二百八条の四 (Article 208-4), art-208-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-208-4 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第二百八条の三から第二百八条の五まで → 刑事訴訟法 第二百八条の五 (Article 208-5), art-208-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-208-5 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第二百七十八条の二 → 刑事訴訟法 第二百七十八条の二 (Article 278-2), art-278-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-278-2 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第三百四十三条の三 → 刑事訴訟法 第三百四十三条の三 (Article 343-3), art-343-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-343-3 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第四百八十四条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十四条の二 (Article 484-2), art-484-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-484-2 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 新刑事訴訟法第九十五条の三第二項 → 刑事訴訟法 第九十五条の三第二項 (Article 95-3, paragraph (2)), art-95-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-95-3/par-2 - suppl-5051-28/art-7/par-1: 第二百八条の四第二項 → 刑事訴訟法 第二百八条の四第二項 (Article 208-4, paragraph (2)), art-208-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-208-4/par-2 - suppl-5051-28/art-7/par-2: 新刑事訴訟法第四百九十四条の九から第四百九十四条の十一まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十 (Article 494-10), art-494-10 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-10 - suppl-5051-28/art-7/par-2: 新刑事訴訟法第四百九十四条の九から第四百九十四条の十一まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十一 (Article 494-11), art-494-11 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-11 - suppl-5051-28/art-7/par-2: 新刑事訴訟法第四百九十四条の九から第四百九十四条の十一まで → 刑事訴訟法 第四百九十四条の九 (Article 494-9), art-494-9 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-9 - suppl-5051-28/art-7/par-2: 新刑事訴訟法第四百九十四条の十第二項 → 刑事訴訟法 第四百九十四条の十第二項 (Article 494-10, paragraph (2)), art-494-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-494-10/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-1: 新刑事訴訟法第九十六条第四項 → 刑事訴訟法 第九十六条第四項 (Article 96, paragraph (4)), art-96/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-4 - suppl-5051-28/art-8/par-2: 新刑事訴訟法第九十六条第六項 → 刑事訴訟法 第九十六条第六項 (Article 96, paragraph (6)), art-96/par-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-6 - suppl-5051-28/art-8/par-2: 第七項 → 刑事訴訟法 第九十六条第七項 (Article 96, paragraph (7)), art-96/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-7 - suppl-5051-28/art-8/par-2: 第三百四十三条の二 → 刑事訴訟法 第三百四十三条の二 (Article 343-2), art-343-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-343-2 - suppl-5051-28/art-8/par-2: 第三百九十条の二 → 刑事訴訟法 第三百九十条の二 (Article 390-2), art-390-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-390-2 - suppl-5051-28/art-8/par-2: 第四百二条の二 → 刑事訴訟法 第四百二条の二 (Article 402-2), art-402-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-402-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 新刑事訴訟法第三百四十二条の二 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の二 (Article 342-2), art-342-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第三百四十二条の三 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の三 (Article 342-3), art-342-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-3 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第三百四十二条の四第二項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の四第二項 (Article 342-4, paragraph (2)), art-342-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-4/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第三百四十二条の六第二項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の六第二項 (Article 342-6, paragraph (2)), art-342-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-6/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第三百四十二条の八第一項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の八第一項 (Article 342-8, paragraph (1)), art-342-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-8/par-1 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第四百三条の三 → 刑事訴訟法 第四百三条の三 (Article 403-3), art-403-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-403-3 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第四百七十九条の二 → 刑事訴訟法 第四百七十九条の二 (Article 479-2), art-479-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-479-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 第四百八十三条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十三条の二 (Article 483-2), art-483-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-483-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 新刑事訴訟法第四百八十五条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十五条の二 (Article 485-2), art-485-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-485-2 - suppl-5051-28/art-8/par-3: 新刑事訴訟法第四百三条の三第二項 → 刑事訴訟法 第四百三条の三第二項 (Article 403-3, paragraph (2)), art-403-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-403-3/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-4: 新刑事訴訟法第三百四十四条第二項 → 刑事訴訟法 第三百四十四条第二項 (Article 344, paragraph (2)), art-344/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-344/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 新刑事訴訟法第九十六条第四項 → 刑事訴訟法 第九十六条第四項 (Article 96, paragraph (4)), art-96/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-4 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第六項 → 刑事訴訟法 第九十六条第六項 (Article 96, paragraph (6)), art-96/par-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-6 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第七項 → 刑事訴訟法 第九十六条第七項 (Article 96, paragraph (7)), art-96/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-7 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十二条の二 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の二 (Article 342-2), art-342-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十二条の三 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の三 (Article 342-3), art-342-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-3 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十二条の四第二項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の四第二項 (Article 342-4, paragraph (2)), art-342-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-4/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 新刑事訴訟法第三百四十二条の六第二項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の六第二項 (Article 342-6, paragraph (2)), art-342-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-6/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 刑事訴訟法第九十四条第三項 → 刑事訴訟法 第九十四条第三項 (Article 94, paragraph (3)), art-94/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-94/par-3 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 新刑事訴訟法第三百四十二条の八第一項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の八第一項 (Article 342-8, paragraph (1)), art-342-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-8/par-1 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十三条の二 → 刑事訴訟法 第三百四十三条の二 (Article 343-2), art-343-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-343-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十四条第二項 → 刑事訴訟法 第三百四十四条第二項 (Article 344, paragraph (2)), art-344/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-344/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第四百三条の三 → 刑事訴訟法 第四百三条の三 (Article 403-3), art-403-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-403-3 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第四百七十九条の二 → 刑事訴訟法 第四百七十九条の二 (Article 479-2), art-479-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-479-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第四百八十三条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十三条の二 (Article 483-2), art-483-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-483-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十二条の四 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の四 (Article 342-4), art-342-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-4 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三百四十二条の五第一項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の五第一項 (Article 342-5, paragraph (1)), art-342-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-5/par-1 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 第三項 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の五第三項 (Article 342-5, paragraph (3)), art-342-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-5/par-3 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 刑事訴訟法第九十四条第二項 → 刑事訴訟法 第九十四条第二項 (Article 94, paragraph (2)), art-94/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-94/par-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 新刑事訴訟法第三百四十二条の七 → 刑事訴訟法 第三百四十二条の七 (Article 342-7), art-342-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-342-7 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 新刑事訴訟法第四百八十五条の二 → 刑事訴訟法 第四百八十五条の二 (Article 485-2), art-485-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-485-2 - suppl-5051-28/art-8/par-5: 次項 → 刑事訴訟法 附則第八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (6)), suppl-5051-28/art-8/par-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-6 - suppl-5051-28/art-8/par-6: 新刑事訴訟法第九十六条第七項 → 刑事訴訟法 第九十六条第七項 (Article 96, paragraph (7)), art-96/par-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-96/par-7 - suppl-5051-28/art-8/par-7: 新刑事訴訟法第三百九十条の二 → 刑事訴訟法 第三百九十条の二 (Article 390-2), art-390-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-390-2 - suppl-5051-28/art-8/par-7: 第四百二条の二 → 刑事訴訟法 第四百二条の二 (Article 402-2), art-402-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-402-2 ## Cited by 14 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第二号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-2 - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-3 - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第四号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-4 - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第五号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-5 - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第六号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-6 - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第七号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-1/par-1/item-7 - 刑事訴訟法 附則第二条第一項（この法律の施行の日の前日までの間の読替え等） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-2/par-1 - 刑事訴訟法 附則第五条第二項（控訴裁判所による出頭命令に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-2 - 刑事訴訟法 附則第五条第三項（控訴裁判所による出頭命令に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-5/par-3 - 刑事訴訟法 附則第六条第一項（出国制限に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-1 - 刑事訴訟法 附則第六条第二項（出国制限に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-2 - 刑事訴訟法 附則第六条第三項（出国制限に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-6/par-3 - 刑事訴訟法 附則第八条第五項（刑事訴訟法に係る拘禁刑に関する経過措置等） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-28/art-8/par-5 - 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-5051-66/art-1/par-1/item-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 刑事訴訟法 — the text in force from 2026-10-20 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000131/20261020_508AC0000000067), retrieved 2026-11-06 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Code of Criminal Procedure — Ministry of Justice translation (part 1 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3739/tb), retrieved 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-019, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-020, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-024, translated 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-025, translated 2026-11-06 - This site's parser, version 225 — 刑事訴訟法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06