# 刑事訴訟法 / Code of Criminal Procedure — 附　則 (Supplementary Provisions)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 刑事訴訟法 (Code of Criminal Procedure), 昭和二十三年法律第百三十一号
- English title "Code of Criminal Procedure": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4281-54`
- Text in force since: 2026-10-20
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54
- e-Gov law ID: 323AC0000000131 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 附　則 平成二八年六月三日法律第五四号
<sup>suppl-4281-54 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54</sup>

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4281-54/art-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1</sup>

**第一項**  この法律は、公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
<sup>suppl-4281-54/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1</sup>
This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 3 years from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates specified respectively in those items.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  附則第九条第三項の規定　公布の日
  <sup>suppl-4281-54/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-1</sup>
  the provisions of Article 9, paragraph (3) of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第一条（刑事訴訟法第九十条、第百五十一条及び第百六十一条の改正規定に限る。）、第三条、第五条及び第八条の規定並びに附則第三条及び第五条の規定　公布の日から起算して二十日を経過した日
  <sup>suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2</sup>
  the provisions of Article 1 (limited to the provisions amending Articles 90, 151 and 161 of the Code of Criminal Procedure), Articles 3, 5 and 8, and Articles 3 and 5 of the Supplementary Provisions: the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第一条（前号に掲げる改正規定を除く。）及び第六条の規定並びに次条並びに附則第四条、第六条、第八条、第十条、第十一条（裁判員の参加する刑事裁判に関する法律（平成十六年法律第六十三号）第六十四条第一項の表第四十三条第四項、第六十九条、第七十六条第二項、第八十五条、第百八条第三項、第百二十五条第一項、第百六十三条第一項、第百六十九条、第二百七十八条の二第二項、第二百九十七条第二項、第三百十六条の十一の項及び第六十五条第四項の改正規定に限る。）及び第十二条から第十五条までの規定　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日
  <sup>suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3</sup>
  the provisions of Article 1 (excluding the amending provisions set forth in the preceding item) and Article 6, the following Article, and Articles 4, 6, 8, 10, 11 (limited to the provisions amending the row for Article 43, paragraph (4), Article 69, Article 76, paragraph (2), Article 85, Article 108, paragraph (3), Article 125, paragraph (1), Article 163, paragraph (1), Article 169, Article 278-2, paragraph (2), Article 297, paragraph (2), Article 316-11 in the table in Article 64, paragraph (1) of the Act on Criminal Trials with the Participation of Saiban-in (Act No. 63 of 2004), and Article 65, paragraph (4) of that Act) and Articles 12 through 15 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  第二条（刑事訴訟法第三百一条の次に一条を加える改正規定を除く。）及び第四条の規定並びに附則第七条及び第十一条（前号に掲げる改正規定を除く。）の規定　公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日
  <sup>suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4</sup>
  the provisions of Article 2 (excluding the provisions that add one Article after Article 301 of the Code of Criminal Procedure) and Article 4, and the provisions of Articles 7 and 11 of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions set forth in the preceding item): the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the date of promulgation.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二条（第一条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Code of Criminal Procedure Under the Provisions of Article 1
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4281-54/art-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2</sup>

**第一項**  裁判所は、前条第三号に掲げる規定の施行の際現に勾引状により留置されている被告人に対し、速やかに、第一条の規定による改正後の刑事訴訟法（以下「第一条による改正後の法」という。）第七十六条第二項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被告人に弁護人があるとき又は被告人が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-1</sup>
The court must promptly inform a defendant who, at the time the provisions set forth in item (iii) of the preceding Article come into effect, is actually held in custody under a subpoena of the matters prescribed in Article 76, paragraph (2) of the Code of Criminal Procedure as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Code as Amended by Article 1"); provided, however, that this does not apply if the defendant has a defense counsel or the defendant is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  裁判所は、前条第三号に掲げる規定の施行の際現に勾留されている被告人（次項に規定する被告人を除く。）に対し、速やかに、第一条による改正後の法第七十七条第二項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被告人に弁護人があるとき又は被告人が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-2</sup>
The court must promptly inform a defendant who, at the time the provisions set forth in item (iii) of the preceding Article come into effect, is actually detained (excluding the defendant prescribed in the following paragraph) of the matters prescribed in Article 77, paragraph (2) of the Code as Amended by Article 1; provided, however, that this does not apply if the defendant has a defense counsel or the defendant is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  裁判所は、前条第三号に掲げる規定の施行の際現に勾留されている被告人（逮捕又は勾引に引き続き勾留されている者に限る。）に対し、速やかに、第一条による改正後の法第七十七条第一項に規定する事項を告げるとともに、同条第二項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被告人に弁護人があるとき又は被告人が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-3</sup>
The court must promptly notify a defendant who, at the time the provisions set forth in item (iii) of the preceding Article come into effect, is actually detained (limited to a person detained following an arrest or subpoena) of the matters prescribed in Article 77, paragraph (1) of the Code as Amended by Article 1, and inform the defendant of the matters prescribed in Article 77, paragraph (2) of the Code as Amended by Article 1; provided, however, that this does not apply if the defendant has a defense counsel or the defendant is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  第一条による改正後の法第七十六条第三項及び第四項の規定は前条第三号に掲げる規定の施行の際現に勾引状により留置されている被告人に対する第一項の規定による教示について、第一条による改正後の法第七十六条第三項の規定は同号に掲げる規定の施行の際現に勾留されている被告人に対する第二項の規定による教示並びに前項の規定による告知及び教示について、それぞれ準用する。
<sup>suppl-4281-54/art-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-4</sup>
The provisions of Article 76, paragraphs (3) and (4) of the Code as Amended by Article 1 apply mutatis mutandis to the information given pursuant to the provisions of paragraph (1) to a defendant who, at the time the provisions set forth in item (iii) of the preceding Article come into effect, is actually held in custody under a subpoena, and the provisions of Article 76, paragraph (3) of the Code as Amended by Article 1 apply mutatis mutandis to the information given pursuant to the provisions of paragraph (2) to a defendant who, at the time the provisions set forth in that item come into effect, is actually detained and to the notification and information given pursuant to the provisions of the preceding paragraph, respectively.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第三条
<sup>suppl-4281-54/art-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3</sup>

**第一項**  裁判所は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の日（以下「第三号施行日」という。）前においても、勾引された被告人に対し、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示することができる。この場合においては、第一条の規定による改正前の刑事訴訟法（以下「第一条による改正前の法」という。）第七十六条第二項及び第三項の規定を準用する。
<sup>suppl-4281-54/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-1</sup>
The court may, even before the day on which the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions come into effect (hereinafter referred to as the "item (iii) Effective Date"), inform a subpoenaed defendant that the defendant may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made. In this case, the provisions of Article 76, paragraphs (2) and (3) of the Code of Criminal Procedure prior to amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Act Before Amendment by Article 1") apply mutatis mutandis.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項の規定による教示をされた被告人については、当該事件について重ねて前条第一項の規定による教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-2</sup>
A defendant who has been informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be informed again with regard to that case pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  裁判所は、第三号施行日前においても、第一条による改正前の法第六十一条本文の規定により被告事件を告げられる被告人（勾引に引き続き同条本文の規定により被告事件を告げられる被告人を除く。）又は勾留されている被告人（逮捕又は勾引に引き続き勾留されている被告人を除く。）に対し、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示することができる。この場合においては、第一条による改正前の法第七十六条第二項の規定を準用する。
<sup>suppl-4281-54/art-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-3</sup>
The court may, even before the item (iii) Effective Date, inform a defendant who is informed of the case charged pursuant to the main clause of Article 61 of the Act Before Amendment by Article 1 (excluding a defendant who is informed of the case charged following a subpoena pursuant to the main clause of Article 61 of the Act Before Amendment by Article 1) or a defendant who is detained (excluding a defendant who is detained following an arrest or subpoena) that the defendant may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made. In this case, the provisions of Article 76, paragraph (2) of the Act Before Amendment by Article 1 apply mutatis mutandis.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  前項の規定による教示をされた被告人については、当該事件について重ねて前条第二項の規定による教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-3/par-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-4</sup>
A defendant who has been informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be informed again with regard to that case pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  裁判官は逮捕に引き続き第一条による改正前の法第二百八十条第二項の規定により被告事件を告げられる被告人に対し、裁判所は勾引に引き続き第一条による改正前の法第六十一条本文の規定により被告事件を告げられる被告人又は勾留されている被告人（逮捕又は勾引に引き続き勾留されている者に限る。）に対し、それぞれ、第三号施行日前においても、第一条による改正前の法第七十七条第一項に規定する事項を告げるとともに、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示することができる。この場合においては、第一条による改正前の法第七十六条第二項の規定を準用する。
<sup>suppl-4281-54/art-3/par-5 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-5</sup>
A judge may, with respect to a defendant who is informed of the case charged pursuant to Article 280, paragraph (2) of the Act Before Amendment by Article 1 following an arrest, and the court may, with respect to a defendant who is informed of the case charged pursuant to the main clause of Article 61 of the Act Before Amendment by Article 1 following a subpoena or a defendant who is detained (limited to a person detained following an arrest or subpoena), respectively, even before the item (iii) Effective Date, notify the defendant of the matters prescribed in Article 77, paragraph (1) of the Act Before Amendment by Article 1 and inform the defendant that the defendant may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made. In this case, the provisions of Article 76, paragraph (2) of the Act Before Amendment by Article 1 apply mutatis mutandis.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  前項の規定による告知及び教示をされた被告人については、当該事件について重ねて前条第三項の規定による告知及び教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-3/par-6 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-6</sup>
A defendant who has been notified and informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be notified and informed again with regard to that case pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四条
<sup>suppl-4281-54/art-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4</sup>

**第一項**  司法警察員は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に逮捕されている被疑者（第三号施行日前に検察官に送致する手続をした者を除く。）に対し、速やかに、第一条による改正後の法第二百三条第三項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-1</sup>
A judicial police officer must promptly inform a suspect who, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions come into effect, is actually arrested (excluding a person for whom the procedure of referral to a public prosecutor was carried out before the item (iii) Effective Date) of the matters prescribed in Article 203, paragraph (3) of the Code as Amended by Article 1; provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  検察官は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に逮捕されている被疑者（前項に規定する被疑者を除く。）に対し、速やかに、第一条による改正後の法第二百四条第二項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-2</sup>
A public prosecutor must promptly inform a suspect who, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions come into effect, is actually arrested (excluding the suspect prescribed in the preceding paragraph) of the matters prescribed in Article 204, paragraph (2) of the Code as Amended by Article 1; provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  検察官は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に第一条による改正後の法第三十七条の二第一項に規定する事件について勾留されている被疑者に対し、速やかに、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-3</sup>
A public prosecutor must promptly inform a suspect who, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions come into effect, is actually detained in a case prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Code as Amended by Article 1 that the suspect may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made; provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  検察官は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に勾留されている被疑者（前項に規定する被疑者を除く。）に対し、速やかに、弁護人を選任することができる旨を告げるとともに、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-4/par-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-4</sup>
A public prosecutor must promptly notify a suspect who, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions come into effect, is actually detained (excluding the suspect prescribed in the preceding paragraph) that the suspect may appoint a defense counsel, and inform the suspect that the suspect may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made; provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第五条
<sup>suppl-4281-54/art-5 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5</sup>

**第一項**  検察官又は司法警察員は、第三号施行日前においても、逮捕されている被疑者に対し、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示することができる。
<sup>suppl-4281-54/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-1</sup>
A public prosecutor or judicial police officer may, even before the item (iii) Effective Date, inform an arrested suspect that the suspect may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項の規定による教示をされた被疑者については、当該事件について重ねて前条第一項又は第二項の規定による教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-2</sup>
A suspect who has been informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be informed again with regard to that case pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) of the preceding Article.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  検察官は、第三号施行日前においても、第一条による改正前の法第三十七条の二第一項に規定する事件について勾留されている被疑者に対し、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示することができる。
<sup>suppl-4281-54/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-3</sup>
The public prosecutor may, even before the item (iii) Effective Date, inform a suspect who is detained in a case prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Act Before Amendment by Article 1 that the suspect may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  前項の規定による教示をされた被疑者については、当該事件について重ねて前条第三項及び附則第二条第二項の規定による教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-5/par-4 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-4</sup>
A suspect who has been informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be informed again with regard to that case pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article and Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  検察官は、第三号施行日前においても、勾留されている被疑者（第三項に規定する被疑者を除く。）に対し、弁護人を選任することができる旨を告げるとともに、弁護士、弁護士法人又は弁護士会を指定して弁護人の選任を申し出ることができる旨及びその申出先を教示することができる。
<sup>suppl-4281-54/art-5/par-5 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-5</sup>
The public prosecutor may, even before the item (iii) Effective Date, notify a detained suspect (excluding the suspect prescribed in paragraph (3)) that the suspect may appoint a defense counsel, and inform the suspect that the suspect may make a request for appointment of a defense counsel specifying an attorney, a legal professional corporation or a bar association, and of the person to which the request must be made.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  前項の規定による告知及び教示をされた被疑者については、当該事件について重ねて前条第四項の規定による告知及び教示並びに附則第二条第二項の規定による教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-5/par-6 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-6</sup>
A suspect who has been notified and informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be notified and informed again with regard to that case pursuant to the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, or informed again pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第六条
<sup>suppl-4281-54/art-6 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-6</sup>

**第一項**  第一条による改正後の法第三百五十条の十二の規定は、第三号施行日以後に第一条による改正後の法第三百五十条の二第二項の同意があった事件について適用する。
<sup>suppl-4281-54/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-6/par-1</sup>
The provisions of Article 350-12 of the Code as Amended by Article 1 apply to a case in which the consent referred to in Article 350-2, paragraph (2) of the Code as Amended by Article 1 was given on or after the item (iii) Effective Date.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第七条（第二条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Code of Criminal Procedure Under the Provisions of Article 2
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4281-54/art-7 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7</sup>

**第一項**  司法警察員は、附則第一条第四号に掲げる規定の施行の際現に第二条の規定による改正前の刑事訴訟法（以下「第二条による改正前の法」という。）第三十七条の二第一項に規定する事件以外の事件について逮捕されている被疑者（同号に掲げる規定の施行の日（以下「第四号施行日」という。）前に検察官に送致する手続をした者を除く。）に対し、速やかに、第二条の規定による改正後の刑事訴訟法（以下この条において「第二条による改正後の法」という。）第二百三条第四項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-1</sup>
A judicial police officer must promptly inform a suspect who, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions come into effect, is actually arrested in a case other than a case prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure prior to amendment by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Act Before Amendment by Article 2") (excluding a person for whom the procedure of referral to a public prosecutor was carried out before the day on which the provisions set forth in that item come into effect (hereinafter referred to as the "item (iv) Effective Date")) of the matters prescribed in Article 203, paragraph (4) of the Code of Criminal Procedure as amended by the provisions of Article 2 (hereinafter in this Article referred to as the "Act as Amended by Article 2"); provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  検察官は、附則第一条第四号に掲げる規定の施行の際現に第二条による改正前の法第三十七条の二第一項に規定する事件以外の事件について逮捕されている被疑者（前項及び次項に規定する被疑者並びに第二条による改正前の法第二百五条第五項において準用する第二条による改正前の法第二百四条第三項の規定による教示をされた被疑者を除く。）に対し、速やかに、第二条による改正後の法第二百四条第三項に規定する事項を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-2</sup>
A public prosecutor must promptly inform a suspect who, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions come into effect, is actually arrested in a case other than a case prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Act Before Amendment by Article 2 (excluding the suspect prescribed in the preceding paragraph and the following paragraph, and a suspect who has been informed pursuant to the provisions of Article 204, paragraph (3) of the Act Before Amendment by Article 2 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 205, paragraph (5) of the Act Before Amendment by Article 2) of the matters prescribed in Article 204, paragraph (3) of the Act as Amended by Article 2; provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  検察官は、附則第一条第四号に掲げる規定の施行の際現に第二条による改正前の法第三十七条の二第一項に規定する事件以外の事件について勾留状が発せられている被疑者に対し、速やかに、貧困その他の事由により自ら弁護人を選任することができないときは裁判官に対して弁護人の選任を請求することができる旨並びに裁判官に対して弁護人の選任を請求するには資力申告書を提出しなければならない旨及びその資力が基準額以上であるときは、あらかじめ、弁護士会（第二条による改正後の法第三十七条の三第二項の規定により第二条による改正後の法第三十一条の二第一項の申出をすべき弁護士会をいう。次条第一項において同じ。）に弁護人の選任の申出をしていなければならない旨を教示しなければならない。ただし、被疑者に弁護人があるとき又は被疑者が釈放されたときは、この限りでない。
<sup>suppl-4281-54/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-3</sup>
A public prosecutor must promptly inform a suspect for whom, at the time the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions come into effect, a detention warrant has been issued in a case other than a case prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Act Before Amendment by Article 2 that, if the suspect is unable to personally appoint a defense counsel due to indigence or any other grounds, the suspect may request a judge to appoint a defense counsel; that when requesting the judge to appoint the defense counsel, the suspect must submit a report on personal financial resources; and that when the suspect's Financial Resources are equal to or more than the base amount, the suspect must have first requested a bar association (meaning the bar association to which the request under Article 31-2, paragraph (1) of the Act as Amended by Article 2 is to be made pursuant to the provisions of Article 37-3, paragraph (2) of the Act as Amended by Article 2; the same applies in paragraph (1) of the following Article) to appoint the defense counsel; provided, however, that this does not apply if the suspect has a defense counsel or the suspect is released.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第八条
<sup>suppl-4281-54/art-8 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8</sup>

**第一項**  検察官又は司法警察員は、第四号施行日前においても、第二条による改正前の法第三十七条の二第一項に規定する事件以外の事件について逮捕され、又は勾留状が発せられている被疑者に対し、第四号施行日を告げ、第四号施行日以後、勾留を請求され、又は勾留状が発せられている被疑者が貧困その他の事由により自ら弁護人を選任することができないときは裁判官に対して弁護人の選任を請求することができる旨並びに裁判官に対して弁護人の選任を請求するには資力申告書を提出しなければならない旨及びその資力が基準額以上であるときは、あらかじめ、弁護士会に弁護人の選任の申出をしていなければならない旨を教示することができる。
<sup>suppl-4281-54/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8/par-1</sup>
A public prosecutor or judicial police officer may, even before the item (iv) Effective Date, notify a suspect who is arrested, or for whom a detention warrant has been issued, in a case other than a case prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Act Before Amendment by Article 2 of the item (iv) Effective Date, and inform the suspect that, on or after the item (iv) Effective Date, if a suspect for whom a request for detention is made or a detention warrant has been issued is unable to personally appoint a defense counsel due to indigence or any other grounds, the suspect may request a judge to appoint a defense counsel; that when requesting the judge to appoint the defense counsel, the suspect must submit a report on personal financial resources; and that when the suspect's Financial Resources are equal to or more than the base amount, the suspect must have first requested a bar association to appoint the defense counsel.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項の規定による教示をされた被疑者については、当該事件について重ねて前条の規定による教示をすることを要しない。
<sup>suppl-4281-54/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8/par-2</sup>
A suspect who has been informed pursuant to the provisions of the preceding paragraph need not be informed again with regard to that case pursuant to the provisions of the preceding Article.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第九条（検討） — Review
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4281-54/art-9 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9</sup>

**第一項**  政府は、取調べの録音・録画等（取調べにおける被疑者の供述及びその状況を録音及び録画の方法により記録媒体に記録し、並びにこれを立証の用に供することをいう。以下この条において同じ。）が、被疑者の供述の任意性その他の事項についての的確な立証を担保するものであるとともに、取調べの適正な実施に資することを踏まえ、この法律の施行後三年を経過した場合において、取調べの録音・録画等の実施状況を勘案し、取調べの録音・録画等に伴って捜査上の支障その他の弊害が生じる場合があること等に留意しつつ、取調べの録音・録画等に関する制度の在り方について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
<sup>suppl-4281-54/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-1</sup>
Taking into account that audio and video recording, etc. of interrogations (meaning recording the statements made by a suspect in an interrogation and the circumstances on a recording medium by a method of recording sound and images, and using such recording as evidence; the same applies hereinafter in this Article) ensures accurate proof of the voluntariness of the statements made by the suspect and other matters, and contributes to the proper conduct of interrogations, the government, when three years have elapsed after this Act comes into effect, is to examine the way the system for audio and video recording, etc. of interrogations should be, taking into consideration the status of implementation of audio and video recording, etc. of interrogations and bearing in mind that audio and video recording, etc. of interrogations may cause obstacles to investigations and other adverse effects, and, if it finds it necessary, to take required measures based on the results.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項に定めるもののほか、政府は、この法律の施行後三年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
<sup>suppl-4281-54/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-2</sup>
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the government, when three years have elapsed after this Act comes into effect, is to examine the status of enforcement of the provisions as amended by this Act and, if it finds it necessary, to take required measures based on the results.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  政府は、この法律の公布後、必要に応じ、速やかに、再審請求審における証拠の開示、起訴状等における被害者の氏名の秘匿に係る措置、証人等の刑事手続外における保護に係る措置等について検討を行うものとする。
<sup>suppl-4281-54/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-3</sup>
The government is to promptly examine, as necessary, after the promulgation of this Act, the disclosure of evidence in proceedings on a request for retrial, measures concerning the concealment of the names of victims in charging sheets, etc., measures concerning the protection of a witness or the like outside criminal procedures, and other matters.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第十五条（調整規定） — Adjustment Provisions
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4281-54/art-15 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-15</sup>

**第一項**  第三号施行日が刑法等の一部を改正する法律の施行の日以後となる場合には、前条の規定は、適用しない。
<sup>suppl-4281-54/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-15/par-1</sup>
If the item (iii) Effective Date falls on or after the date on which the Act Partially Amending the Penal Code, etc. comes into effect, the provisions of the preceding Article do not apply.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-1: 附則第九条第三項 → 刑事訴訟法 附則第九条第三項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-9/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-3
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2: 附則第三条 → 刑事訴訟法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4281-54/art-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2: 第五条 → 刑事訴訟法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-4281-54/art-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3: 前号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3: 次条 → 刑事訴訟法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4281-54/art-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3: 附則第四条 → 刑事訴訟法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-4281-54/art-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3: 第六条 → 刑事訴訟法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-4281-54/art-6 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-6
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3: 第八条 → 刑事訴訟法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-4281-54/art-8 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3: 第十二条から第十五条まで → 刑事訴訟法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-4281-54/art-15 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-15
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4: 附則第七条 → 刑事訴訟法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-4281-54/art-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7
- suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4: 前号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-2/par-1: 前条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-2/par-1: 第七十六条第二項 → 刑事訴訟法 第七十六条第二項 (Article 76, paragraph (2)), art-76/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-76/par-2
- suppl-4281-54/art-2/par-2: 前条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-2/par-2: 次項 → 刑事訴訟法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-3
- suppl-4281-54/art-2/par-2: 第一条による改正後の法第七十七条第二項 → 刑事訴訟法 第七十七条第二項 (Article 77, paragraph (2)), art-77/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-77/par-2
- suppl-4281-54/art-2/par-3: 前条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-2/par-3: 第一条による改正後の法第七十七条第一項 → 刑事訴訟法 第七十七条第一項 (Article 77, paragraph (1)), art-77/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-77/par-1
- suppl-4281-54/art-2/par-3: 同条第二項 → 刑事訴訟法 第七十七条第二項 (Article 77, paragraph (2)), art-77/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-77/par-2
- suppl-4281-54/art-2/par-4: 第一条による改正後の法第七十六条第三項 → 刑事訴訟法 第七十六条第三項 (Article 76, paragraph (3)), art-76/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-76/par-3
- suppl-4281-54/art-2/par-4: 第四項 → 刑事訴訟法 第七十六条第四項 (Article 76, paragraph (4)), art-76/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-76/par-4
- suppl-4281-54/art-2/par-4: 前条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-2/par-4: 第一項 → 刑事訴訟法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-1
- suppl-4281-54/art-2/par-4: 第二項 → 刑事訴訟法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-4281-54/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-2
- suppl-4281-54/art-2/par-4: 前項 → 刑事訴訟法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-3
- suppl-4281-54/art-3/par-1: 附則第一条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-3/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-1
- suppl-4281-54/art-3/par-2: 前条第一項 → 刑事訴訟法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-1
- suppl-4281-54/art-3/par-4: 前項 → 刑事訴訟法 附則第三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-3
- suppl-4281-54/art-3/par-4: 前条第二項 → 刑事訴訟法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-4281-54/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-2
- suppl-4281-54/art-3/par-6: 前項 → 刑事訴訟法 附則第三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (5)), suppl-4281-54/art-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-5
- suppl-4281-54/art-3/par-6: 前条第三項 → 刑事訴訟法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-3
- suppl-4281-54/art-4/par-1: 附則第一条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-4/par-1: 第一条による改正後の法第二百三条第三項 → 刑事訴訟法 第二百三条第三項 (Article 203, paragraph (3)), art-203/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-203/par-3
- suppl-4281-54/art-4/par-2: 附則第一条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-4/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-1
- suppl-4281-54/art-4/par-2: 第一条による改正後の法第二百四条第二項 → 刑事訴訟法 第二百四条第二項 (Article 204, paragraph (2)), art-204/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-204/par-2
- suppl-4281-54/art-4/par-3: 附則第一条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-4/par-3: 第一条による改正後の法第三十七条の二第一項 → 刑事訴訟法 第三十七条の二第一項 (Article 37-2, paragraph (1)), art-37-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-37-2/par-1
- suppl-4281-54/art-4/par-4: 附則第一条第三号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- suppl-4281-54/art-4/par-4: 前項 → 刑事訴訟法 附則第四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-3
- suppl-4281-54/art-5/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-1
- suppl-4281-54/art-5/par-2: 前条第一項 → 刑事訴訟法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-1
- suppl-4281-54/art-5/par-2: 第二項 → 刑事訴訟法 附則第四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (2)), suppl-4281-54/art-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-2
- suppl-4281-54/art-5/par-4: 前項 → 刑事訴訟法 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-3
- suppl-4281-54/art-5/par-4: 前条第三項 → 刑事訴訟法 附則第四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-3
- suppl-4281-54/art-5/par-4: 附則第二条第二項 → 刑事訴訟法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-4281-54/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-2
- suppl-4281-54/art-5/par-5: 第三項 → 刑事訴訟法 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-3
- suppl-4281-54/art-5/par-6: 前項 → 刑事訴訟法 附則第五条第五項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (5)), suppl-4281-54/art-5/par-5 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-5
- suppl-4281-54/art-5/par-6: 前条第四項 → 刑事訴訟法 附則第四条第四項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (4)), suppl-4281-54/art-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-4
- suppl-4281-54/art-5/par-6: 附則第二条第二項 → 刑事訴訟法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-4281-54/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-2
- suppl-4281-54/art-6/par-1: 第一条による改正後の法第三百五十条の十二 → 刑事訴訟法 第三百五十条の十二 (Article 350-12), art-350-12 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-350-12
- suppl-4281-54/art-6/par-1: 第一条による改正後の法第三百五十条の二第二項 → 刑事訴訟法 第三百五十条の二第二項 (Article 350-2, paragraph (2)), art-350-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-350-2/par-2
- suppl-4281-54/art-7/par-1: 附則第一条第四号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4
- suppl-4281-54/art-7/par-1: この条 → 刑事訴訟法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-4281-54/art-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7
- suppl-4281-54/art-7/par-1: 第二百三条第四項 → 刑事訴訟法 第二百三条第四項 (Article 203, paragraph (4)), art-203/par-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-203/par-4
- suppl-4281-54/art-7/par-2: 附則第一条第四号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4
- suppl-4281-54/art-7/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-1
- suppl-4281-54/art-7/par-2: 次項 → 刑事訴訟法 附則第七条第三項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (3)), suppl-4281-54/art-7/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-3
- suppl-4281-54/art-7/par-2: 第二条による改正後の法第二百四条第三項 → 刑事訴訟法 第二百四条第三項 (Article 204, paragraph (3)), art-204/par-3 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-204/par-3
- suppl-4281-54/art-7/par-3: 附則第一条第四号 → 刑事訴訟法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4
- suppl-4281-54/art-7/par-3: 第二条による改正後の法第三十七条の三第二項 → 刑事訴訟法 第三十七条の三第二項 (Article 37-3, paragraph (2)), art-37-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-37-3/par-2
- suppl-4281-54/art-7/par-3: 第二条による改正後の法第三十一条の二第一項 → 刑事訴訟法 第三十一条の二第一項 (Article 31-2, paragraph (1)), art-31-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/art-31-2/par-1
- suppl-4281-54/art-7/par-3: 次条第一項 → 刑事訴訟法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8/par-1
- suppl-4281-54/art-8/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8/par-1
- suppl-4281-54/art-8/par-2: 前条 → 刑事訴訟法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-4281-54/art-7 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7
- suppl-4281-54/art-9/par-1: この条 → 刑事訴訟法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-4281-54/art-9 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9
- suppl-4281-54/art-9/par-2: 前項 → 刑事訴訟法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4281-54/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-1

## Cited by

27 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 刑事訴訟法 附則第一条第一項第一号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-1
- 刑事訴訟法 附則第一条第一項第二号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-2
- 刑事訴訟法 附則第一条第一項第三号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-3
- 刑事訴訟法 附則第一条第一項第四号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-1/par-1/item-4
- 刑事訴訟法 附則第二条第一項（第一条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-1
- 刑事訴訟法 附則第二条第二項（第一条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-2
- 刑事訴訟法 附則第二条第三項（第一条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-3
- 刑事訴訟法 附則第二条第四項（第一条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-2/par-4
- 刑事訴訟法 附則第三条第一項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-1
- 刑事訴訟法 附則第三条第二項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-2
- 刑事訴訟法 附則第三条第四項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-4
- 刑事訴訟法 附則第三条第六項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-3/par-6
- 刑事訴訟法 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-1
- 刑事訴訟法 附則第四条第二項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-2
- 刑事訴訟法 附則第四条第三項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-3
- 刑事訴訟法 附則第四条第四項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-4/par-4
- 刑事訴訟法 附則第五条第二項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-2
- 刑事訴訟法 附則第五条第四項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-4
- 刑事訴訟法 附則第五条第五項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-5
- 刑事訴訟法 附則第五条第六項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-5/par-6
- 刑事訴訟法 附則第七条第一項（第二条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-1
- 刑事訴訟法 附則第七条第二項（第二条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-2
- 刑事訴訟法 附則第七条第三項（第二条の規定による刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-7/par-3
- 刑事訴訟法 附則第八条第二項 — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-8/par-2
- 刑事訴訟法 附則第九条第一項（検討） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-1
- 刑事訴訟法 附則第九条第二項（検討） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4281-54/art-9/par-2
- 刑事訴訟法 附則第五条第一項（刑事訴訟法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/code-of-criminal-procedure/suppl-4291-72/art-5/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 刑事訴訟法 — the text in force from 2026-10-20 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000131/20261020_508AC0000000067), retrieved 2026-11-06
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Code of Criminal Procedure — Ministry of Justice translation (part 1 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3739/tb), retrieved 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-019, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-021, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-022, translated 2026-11-06
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch code-of-criminal-procedure-20261106T054114-023, translated 2026-11-06
- This site's parser, version 225 — 刑事訴訟法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06