# 民事訴訟法 / Code of Civil Procedure — 第八十四条 (Article 84)

- Law: 民事訴訟法 (Code of Civil Procedure), 平成八年法律第百九号
- English title "Code of Civil Procedure": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八十四条 (Article 84)（救助の決定の取消し） — address `art-84`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/code-of-civil-procedure/art-84
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-84
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第八十四条（救助の決定の取消し） — (Revocation of a Ruling Granting Aid)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-84 · https://japanlaw.org/en/code-of-civil-procedure/art-84 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-84</sup>

    **第一項**  訴訟上の救助の決定を受けた者が第八十二条第一項本文に規定する要件を欠くことが判明し、又はこれを欠くに至ったときは、訴訟記録の存する裁判所は、利害関係人の申立てにより又は職権で、決定により、いつでも訴訟上の救助の決定を取り消し、猶予した費用の支払を命ずることができる。
    <sup>art-84/par-1 · https://japanlaw.org/en/code-of-civil-procedure/art-84/par-1 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-84/par-1</sup>
    If a person in whose favor a ruling granting legal aid is issued is found not to meet the requirements prescribed in the main clause of Article 82, paragraph (1) or comes to no longer meet those requirements, the court that has the case record on file may at any time, upon at the petition of an interested party or sua sponte, issue a ruling setting aside the ruling that granted the person legal aid, and order the person to pay any expenses and costs for which a grace period has been given.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-84/par-1: 第八十二条第一項 → 民事訴訟法 第八十二条第一項 (Article 82, paragraph (1)), art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/code-of-civil-procedure/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/408AC0000000109/art-82/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 民事訴訟法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/408AC0000000109/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-10-17
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Code of Civil Procedure — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4797/tb), retrieved 2026-10-17
- This site's parser, version 209 — 民事訴訟法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17