# 民事執行法 / Civil Enforcement Act — 第九十二条 (Article 92) - Law: 民事執行法 (Civil Enforcement Act), 昭和五十四年法律第四号 - English title "Civil Enforcement Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第九十二条 (Article 92)（権利確定等に伴う配当等の実施） — address `art-92` - Text in force since: 2026-05-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第九十二条（権利確定等に伴う配当等の実施） — (Implementation of Distribution when Rights Become Final and Binding) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-92 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92 **第一項** 前条第一項の規定による供託がされた場合において、その供託の事由が消滅したときは、執行裁判所は、供託金について配当等を実施しなければならない。 art-92/par-1 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-1 If a statutory deposit has been made under paragraph (1) of the preceding Article, and the grounds for that statutory deposit have extinguished, the enforcement court must implement distribution or payment of the deposit money. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の規定により配当を実施すべき場合において、前条第一項第一号から第五号までに掲げる事由による供託に係る債権者若しくは同項第六号に掲げる事由による供託に係る仮差押債権者若しくは執行を停止された差押債権者に対して配当を実施することができなくなつたとき、又は同項第七号に掲げる事由による供託に係る債権者が債務者の提起した配当異議の訴えにおいて敗訴したときは、執行裁判所は、配当異議の申出をしなかつた債権者のためにも配当表を変更しなければならない。 art-92/par-2 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-2 If distribution is to be implemented pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and it is no longer possible to implement distribution to an obligee connected with a statutory deposit based on the grounds stated in items (i) through (v) of paragraph (1) of the preceding Article, or to an obligee effecting a provisional seizure or an attaching obligee subject to a stay of enforcement connected with a statutory deposit based on the grounds stated in item (vi) of that paragraph, or if an obligee connected with a statutory deposit based on the grounds stated in item (vii) of that paragraph has been defeated in an action to oppose distribution filed by the obligor, the enforcement court must also change the distribution list for obligees who did not file an opposition to distribution. machine translation, not official **第三項** 前条第一項の規定による供託がされた場合における当該供託に係る債権者（同項第六号に掲げる事由による供託がされた場合にあつては、当該供託に係る仮差押債権者又は執行を停止された差押債権者。以下この条において同じ。）は、その供託の事由が消滅したときは、直ちに、その旨を執行裁判所に届け出なければならない。 art-92/par-3 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-3 If a statutory deposit is made under paragraph (1) of the preceding Article and the grounds for that statutory deposit have been extinguished, an obligee connected with that statutory deposit (when a statutory deposit is made for the reasons provided in item (vi) of that paragraph, an obligee effecting a provisional seizure or obligee effecting a seizure subject to a stay of enforcement; the same applies in this Article) must immediately notify the enforcement court to that effect. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 執行裁判所は、前条第一項の規定による供託がされた場合において、その供託がされた日（この項の規定によりその供託に係る供託の事由が消滅していない旨の届出をした場合にあつては、最後に当該届出をした日）から前項の規定による届出がされることなく二年を経過したときは、当該供託に係る債権者に対し、その供託に係る供託の事由が消滅しているときは同項の規定による届出をし、又はその供託に係る供託の事由が消滅していないときはその旨の届出をすべき旨を催告しなければならない。 art-92/par-4 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-4 If a statutory deposit is made under paragraph (1) of the preceding Article and two years have passed from the day when the statutory deposit is made (when notification is provided stating that the grounds for the statutory deposit have not been extinguished pursuant to the provisions of this paragraph, then the day that the last notification is provided) without the provision of the notification under the preceding paragraph, enforcement court must demand that, if the grounds for the statutory deposit have been extinguished, obligees connected with the statutory deposit provide notification to that effect, and if the grounds for the statutory deposit have not been extinguished, that those obliges provide notification to that effect. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第五項** 前項の規定による催告を受けた当該供託に係る債権者が、催告を受けた日から二週間以内に第三項の規定による届出又は前項の規定による供託の事由が消滅していない旨の届出をしないときは、執行裁判所は、当該供託に係る債権者を除外して第一項及び第二項の規定により供託金について配当等を実施する旨の決定をすることができる。 art-92/par-5 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-5 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-5 If an obligee connected to a statutory deposit who received demand under the preceding paragraph does not provide notification under paragraph (3) or does not provide notification stating that the grounds for the statutory deposit have not been extinguished under the preceding paragraph within two weeks from the day that the demand is received, the enforcement court may make a decision that a distribution or payment is implemented in relation to the statutory deposit pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (2) excluding the obligee connected to the statutory deposit. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第六項** 前項の決定は、当該供託に係る債権者が当該決定の告知を受けた日から一週間の不変期間が経過した日にその効力を生ずる。ただし、当該供託に係る債権者が当該不変期間が経過するまでに第三項の規定による届出又は第四項の規定による供託の事由が消滅していない旨の届出をしたときは、この限りでない。 art-92/par-6 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-6 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-6 A decision specified in the preceding paragraph becomes effective on the day when an inalterable period of one week passes from the day that the obligee connected to the relevant statutory deposit received the notification; provided, however, that this does not apply when the obligee connected to the relevant statutory deposit submits notification provided in paragraph (3) or notification that the grounds for the statutory deposit have not been extinguished provided in paragraph (4) before the inalterable period passes. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第七項** 当該供託に係る債権者が第四項に規定する期間を経過する前に執行裁判所にその供託に係る供託の事由が消滅していない旨の届出をしたときは、同項の規定の適用については、同項の規定による供託の事由が消滅していない旨の届出があつたものとみなす。 art-92/par-7 · https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-7 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-7 When an obligee connected to a statutory deposit provides notification to the enforcement court stating that the grounds for the statutory deposit have not been extinguished before the period prescribed in paragraph (4) passes, notification stating that the grounds for the statutory deposit have not been extinguished is deemed to have been received under that paragraph regarding application of the provisions of that paragraph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-92/par-1: 前条第一項 → 民事執行法 第九十一条第一項 (Article 91, paragraph (1)), art-91/par-1 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1 - art-92/par-2: 前項 → 民事執行法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-1 - art-92/par-2: 前条第一項第一号から第五号まで → 民事執行法 第九十一条第一項第一号 (Article 91, paragraph (1), item (i)), art-91/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-1 - art-92/par-2: 前条第一項第一号から第五号まで → 民事執行法 第九十一条第一項第二号 (Article 91, paragraph (1), item (ii)), art-91/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-2 - art-92/par-2: 前条第一項第一号から第五号まで → 民事執行法 第九十一条第一項第三号 (Article 91, paragraph (1), item (iii)), art-91/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-3 - art-92/par-2: 前条第一項第一号から第五号まで → 民事執行法 第九十一条第一項第四号 (Article 91, paragraph (1), item (iv)), art-91/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-4 - art-92/par-2: 前条第一項第一号から第五号まで → 民事執行法 第九十一条第一項第五号 (Article 91, paragraph (1), item (v)), art-91/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-5 - art-92/par-2: 同項第六号 → 民事執行法 第九十一条第一項第六号 (Article 91, paragraph (1), item (vi)), art-91/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-6 - art-92/par-2: 同項第七号 → 民事執行法 第九十一条第一項第七号 (Article 91, paragraph (1), item (vii)), art-91/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-7 - art-92/par-3: 前条第一項 → 民事執行法 第九十一条第一項 (Article 91, paragraph (1)), art-91/par-1 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1 - art-92/par-3: 同項第六号 → 民事執行法 第九十一条第一項第六号 (Article 91, paragraph (1), item (vi)), art-91/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1/item-6 - art-92/par-3: この条 → 民事執行法 第九十二条 (Article 92), art-92 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92 - art-92/par-4: 前条第一項 → 民事執行法 第九十一条第一項 (Article 91, paragraph (1)), art-91/par-1 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-91/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-91/par-1 - art-92/par-4: この項 → 民事執行法 第九十二条第四項 (Article 92, paragraph (4)), art-92/par-4 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-4 - art-92/par-4: 前項 → 民事執行法 第九十二条第三項 (Article 92, paragraph (3)), art-92/par-3 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-3 - art-92/par-5: 前項 → 民事執行法 第九十二条第四項 (Article 92, paragraph (4)), art-92/par-4 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-4 - art-92/par-5: 第三項 → 民事執行法 第九十二条第三項 (Article 92, paragraph (3)), art-92/par-3 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-3 - art-92/par-5: 第一項 → 民事執行法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-1 - art-92/par-5: 第二項 → 民事執行法 第九十二条第二項 (Article 92, paragraph (2)), art-92/par-2 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-2 - art-92/par-6: 前項 → 民事執行法 第九十二条第五項 (Article 92, paragraph (5)), art-92/par-5 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-5 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-5 - art-92/par-6: 第三項 → 民事執行法 第九十二条第三項 (Article 92, paragraph (3)), art-92/par-3 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-3 - art-92/par-6: 第四項 → 民事執行法 第九十二条第四項 (Article 92, paragraph (4)), art-92/par-4 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-4 - art-92/par-7: 第四項 → 民事執行法 第九十二条第四項 (Article 92, paragraph (4)), art-92/par-4 — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-4 ## Cited by 11 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 民事執行法 第九十二条第二項（権利確定等に伴う配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-2 - 民事執行法 第九十二条第三項（権利確定等に伴う配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-3 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-3 - 民事執行法 第九十二条第四項（権利確定等に伴う配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-4 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-4 - 民事執行法 第九十二条第五項（権利確定等に伴う配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-5 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-5 - 民事執行法 第九十二条第六項（権利確定等に伴う配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-6 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-6 - 民事執行法 第九十二条第七項（権利確定等に伴う配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-92/par-7 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-92/par-7 - 民事執行法 第百十一条第一項（強制競売の規定の準用） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-111/par-1 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-111/par-1 - 民事執行法 第百四十二条第二項（執行裁判所による配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-142/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-142/par-2 - 民事執行法 第百六十六条第二項（配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-166/par-2 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-166/par-2 - 民事執行法 第百六十七条の十一第七項（配当等のための移行等） — https://japanlaw.org/en/civil-enforcement-act/art-167-11/par-7 · https://japanlaw.org/l/354AC0000000004/art-167-11/par-7 - 破産法 第百九十一条第三項（配当等の実施） — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-191/par-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-191/par-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 民事執行法 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/354AC0000000004/20260521_505AC0000000053), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Civil Enforcement Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4900/tb), retrieved 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch civil-enforcement-act-20261019T093630-003, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 204 — 民事執行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19