# 民法 / Civil Code — 第四百二十四条の二 (Article 424-2) - Law: 民法 (Civil Code), 明治二十九年法律第八十九号 - English title "Civil Code": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四百二十四条の二 (Article 424-2)（相当の対価を得てした財産の処分行為の特則） — address `art-424-2` - Text in force since: 2026-06-24 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第四百二十四条の二（相当の対価を得てした財産の処分行為の特則） — (Special Provisions for Act of Disposing of Property in Exchange for Reasonable Value) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-424-2 · https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2 **第一項** 債務者が、その有する財産を処分する行為をした場合において、受益者から相当の対価を取得しているときは、債権者は、次に掲げる要件のいずれにも該当する場合に限り、その行為について、詐害行為取消請求をすることができる。 art-424-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2/par-1 If the obligor commits an act of disposing of a property held thereby, and, in exchange, acquires a reasonable value from the beneficiary, the obligee may make demand for revocation of fraudulent act with respect to that act only if the act satisfies all of the following requirements: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** その行為が、不動産の金銭への換価その他の当該処分による財産の種類の変更により、債務者において隠匿、無償の供与その他の債権者を害することとなる処分（以下この条において「隠匿等の処分」という。）をするおそれを現に生じさせるものであること。 art-424-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2/par-1/item-1 the act is to lead to the risk that the obligor would conceal, gratuitously convey, or otherwise dispose of the property in a manner prejudicial to obligees (referred to as "concealment or other disposition" in this Article below) by realizing immovables or otherwise changing the kind of the property through that disposition; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 債務者が、その行為の当時、対価として取得した金銭その他の財産について、隠匿等の処分をする意思を有していたこと。 art-424-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2/par-1/item-2 the obligor, at the time of the act, has the intention to engage in concealment or other disposition of any property such as money that the obligor acquires as in exchange for the act; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 受益者が、その行為の当時、債務者が隠匿等の処分をする意思を有していたことを知っていたこと。 art-424-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2/par-1/item-3 the beneficiary, at the time of the act, knows that the obligor has the intention to engage in concealment or other disposition. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-424-2/par-1/item-1: この条 → 民法 第四百二十四条の二 (Article 424-2), art-424-2 — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2 ## Cited by 1 provision cites this one. No official source publishes this direction. - 民法 第四百二十四条の二第一項第一号（相当の対価を得てした財産の処分行為の特則） — https://japanlaw.org/en/civil-code/art-424-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/129AC0000000089/art-424-2/par-1/item-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 民法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/129AC0000000089/20260624_508AC0000000045), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Civil Code — Ministry of Justice translation (part 1 of 2) (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4848/tb), retrieved 2026-10-11 - This site's parser, version 190 — 民法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11