# 建物の区分所有等に関する法律 / Act on Building Unit Ownership — 第八十六条 (Article 86)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 建物の区分所有等に関する法律 (Act on Building Unit Ownership), 昭和三十七年法律第六十九号
- English title "Act on Building Unit Ownership": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八十六条 (Article 86)（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — address `art-86`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86
- e-Gov law ID: 337AC0000000069 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第八十六条（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — Judicial Decisions on the Exclusion of Unknown or Missing Unit Owners, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-86 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86</sup>

**第一項**  次の各号に掲げる裁判に係る事件は、それぞれ当該各号に定める物の所在地を管轄する地方裁判所の管轄に属する。
<sup>art-86/par-1 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1</sup>
Cases concerning the judicial decisions set forth in the following items are subject to the jurisdiction of the district court with jurisdiction in the locality of the thing specified in the relevant item:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  第三十八条の二第一項の規定による裁判　当該裁判に係る建物
  <sup>art-86/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1/item-1</sup>
  a judicial decision under the provisions of Article 38-2, paragraph (1): the building to which the judicial decision relates;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第六十六条及び第七十九条において準用する第三十八条の二第一項の規定による裁判　当該裁判に係る土地又は附属施設
  <sup>art-86/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1/item-2</sup>
  a judicial decision under the provisions of Article 38-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66 and Article 79: the land or attached facilities to which the judicial decision relates; and
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第七十三条において準用する第三十八条の二第一項の規定による裁判　当該裁判に係る建物の敷地又は附属施設
  <sup>art-86/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1/item-3</sup>
  a judicial decision under the provisions of Article 38-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73: the grounds of the building or attached facilities to which the judicial decision relates.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項の裁判は、裁判所が次に掲げる事項を公告し、かつ、第二号の期間を経過した後でなければ、することができない。この場合において、同号の期間は、一月を下つてはならない。
<sup>art-86/par-2 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2</sup>
The court may not make the judicial decision referred to in the preceding paragraph unless it has given public notice of the following matters and the period referred to in item (ii) has elapsed. In such a case, the period referred to in that item may not be less than one month.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  前項各号に定める物について同項の裁判の申立てがあつたこと。
  <sup>art-86/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-1</sup>
  that a petition for the judicial decision referred to in the preceding paragraph has been filed with regard to the thing specified in the relevant item of that paragraph;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  裁判所が前項の裁判をすることについて異議があるときは、次に掲げる者は一定の期間内にその旨の届出をすべきこと。
  <sup>art-86/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2</sup>
  that if there is any objection to the court making the judicial decision referred to in the preceding paragraph, the following persons should file a notification to that effect within a certain period of time:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  第三十八条の二第一項に規定する所在等不明区分所有者
    <sup>art-86/par-2/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2/sub-1</sup>
    an unknown or missing unit owner prescribed in Article 38-2, paragraph (1);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  第六十六条又は第七十九条において読み替えて準用する第三十八条の二第一項に規定する所在等不明団地建物所有者又は所在等不明団地建物所有者等
    <sup>art-86/par-2/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2/sub-2</sup>
    an unknown or missing owner of buildings in a housing complex or an unknown or missing owner of buildings in a housing complex, etc. prescribed in Article 38-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66 or Article 79 following the deemed replacement of terms; and
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  第七十三条において読み替えて準用する第三十八条の二第一項に規定する所在等不明敷地共有者等
    <sup>art-86/par-2/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2/sub-3</sup>
    an unknown or missing co-owner of the grounds, etc. prescribed in Article 38-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73 following the deemed replacement of terms;
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  前号の届出がないときは、前項の裁判がされること。
  <sup>art-86/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-3</sup>
  that if there is no notification referred to in the preceding item, the judicial decision referred to in the preceding paragraph will be made.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  第一項の裁判は、確定しなければその効力を生じない。
<sup>art-86/par-3 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-3</sup>
The judicial decision referred to in paragraph (1) does not become effective unless it becomes final and binding.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  第一項の裁判は、第二項第二号イからハまでに掲げる者に告知することを要しない。
<sup>art-86/par-4 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-4</sup>
The judicial decision referred to in paragraph (1) need not be notified to the persons set forth in paragraph (2), item (ii), (a) through (c).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  裁判所は、第一項各号に定める物の所有者（その共有持分を有する者を含む。）及びその所在が判明したときは、利害関係人の申立てにより、同項の裁判を取り消さなければならない。
<sup>art-86/par-5 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-5</sup>
If the owner of the thing specified in the relevant item of paragraph (1) (including a person who holds a share of co-ownership in it) and their whereabouts have become known, the court must revoke the judicial decision referred to in that paragraph upon petition by an interested person.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  第一項の裁判及び前項の規定による取消しの裁判に対しては、利害関係人に限り、即時抗告をすることができる。
<sup>art-86/par-6 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-6</sup>
Only an interested person may file an immediate appeal against the judicial decision referred to in paragraph (1) and against a judicial decision on revocation under the provisions of the preceding paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-86/par-1/item-1: 第三十八条の二第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-38-2/par-1
- art-86/par-1/item-2: 第六十六条 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十六条 (Article 66), art-66 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-66
- art-86/par-1/item-2: 第七十九条 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十九条 (Article 79), art-79 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-79
- art-86/par-1/item-2: 第三十八条の二第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-38-2/par-1
- art-86/par-1/item-3: 第七十三条 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十三条 (Article 73), art-73 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-73
- art-86/par-1/item-3: 第三十八条の二第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-38-2/par-1
- art-86/par-2: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-2: 第二号 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項第二号 (Article 86, paragraph (2), item (ii)), art-86/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2
- art-86/par-2/item-1: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-2/item-2: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-2/item-2/sub-1: 第三十八条の二第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-38-2/par-1
- art-86/par-2/item-2/sub-2: 第六十六条 → 建物の区分所有等に関する法律 第六十六条 (Article 66), art-66 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-66
- art-86/par-2/item-2/sub-2: 第七十九条 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十九条 (Article 79), art-79 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-79
- art-86/par-2/item-2/sub-2: 第三十八条の二第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-38-2/par-1
- art-86/par-2/item-2/sub-3: 第七十三条 → 建物の区分所有等に関する法律 第七十三条 (Article 73), art-73 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-73
- art-86/par-2/item-2/sub-3: 第三十八条の二第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-38-2/par-1
- art-86/par-2/item-3: 前号 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項第二号 (Article 86, paragraph (2), item (ii)), art-86/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2
- art-86/par-2/item-3: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-3: 第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-4: 第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-4: 第二項第二号 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項第二号 (Article 86, paragraph (2), item (ii)), art-86/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2
- art-86/par-5: 第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-6: 第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-1
- art-86/par-6: 前項 → 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第五項 (Article 86, paragraph (5)), art-86/par-5 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-5

## Cited by

8 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項第一号（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-1
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項第二号（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-2
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第二項第三号（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-2/item-3
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第三項（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-3
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第四項（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-4
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第五項（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-5
- 建物の区分所有等に関する法律 第八十六条第六項（所在等不明区分所有者等の除外に関する裁判） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-86/par-6

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 建物の区分所有等に関する法律 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/337AC0000000069/20260401_507AC0000000047), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Building Unit Ownership — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4341/tb), retrieved 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch building-unit-ownership-act-20260929T115322-010, translated 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch building-unit-ownership-act-20260929T115322-011, translated 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch building-unit-ownership-act-20260929T122129-001, translated 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 建物の区分所有等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
