# 建物の区分所有等に関する法律 / Act on Building Unit Ownership — 第二条 (Article 2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 建物の区分所有等に関する法律 (Act on Building Unit Ownership), 昭和三十七年法律第六十九号
- English title "Act on Building Unit Ownership": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二条 (Article 2)（定義） — address `art-2`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2
- e-Gov law ID: 337AC0000000069 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二条（定義） — (Definitions)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-2 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2</sup>

  **第一項**  この法律において「区分所有権」とは、前条に規定する建物の部分（第四条第二項の規定により共用部分とされたものを除く。）を目的とする所有権をいう。
  <sup>art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2/par-1</sup>
  The term "unit ownership" as used in this Act means ownership whose subject is a portion of a building provided for in the preceding Article (excluding a portion that has been established as a common area pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (2)).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  この法律において「区分所有者」とは、区分所有権を有する者をいう。
  <sup>art-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2/par-2</sup>
  The term "unit owner" as used in this Act means a person with unit ownership.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  この法律において「専有部分」とは、区分所有権の目的たる建物の部分をいう。
  <sup>art-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2/par-3</sup>
  The term "exclusively-owned area" as used in this Act means a portion of a building that is the subject of unit ownership.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  この法律において「共用部分」とは、専有部分以外の建物の部分、専有部分に属しない建物の附属物及び第四条第二項の規定により共用部分とされた附属の建物をいう。
  <sup>art-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2/par-4</sup>
  The term "common area" as used in this Act means a portion of a building that is not an exclusively-owned area; an appurtenance to a building that is not a part of an exclusively-owned area; or an attached building that has been established as a common area pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (2).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第五項**  この法律において「建物の敷地」とは、建物が所在する土地及び第五条第一項の規定により建物の敷地とされた土地をいう。
  <sup>art-2/par-5 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2/par-5</sup>
  The term "grounds of a building" or "building's grounds" as used in this Act means the land on which a building is located and the land that has been established as part of the grounds of the building pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第六項**  この法律において「敷地利用権」とは、専有部分を所有するための建物の敷地に関する権利をいう。
  <sup>art-2/par-6 · https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-2/par-6</sup>
  The term "right to use the grounds" as used in this Act means the rights associated with the grounds of a building due to ownership of an exclusively-owned area.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-2/par-1: 前条 → 建物の区分所有等に関する法律 第一条 (Article 1), art-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-1
- art-2/par-1: 第四条第二項 → 建物の区分所有等に関する法律 第四条第二項 (Article 4, paragraph (2)), art-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-4/par-2
- art-2/par-4: 第四条第二項 → 建物の区分所有等に関する法律 第四条第二項 (Article 4, paragraph (2)), art-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-4/par-2
- art-2/par-5: 第五条第一項 → 建物の区分所有等に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/art-5/par-1

## Cited by

28 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 所得税法施行規則 第八十七条第一項第八号（損害保険等給付の支払調書） — https://japanlaw.org/en/income-tax-act-enforcement-regulation/art-87/par-1/item-8 (e-Gov law ID 340M50000040011)
- 租税特別措置法 第三十一条の二第二項第十五号ロ（優良住宅地の造成等のために土地等を譲渡した場合の長期譲渡所得の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/special-taxation-measures-act/art-31-2/par-2/item-15/sub-2 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- 租税特別措置法 第六十二条の三第四項第十五号ロ（土地の譲渡等がある場合の特別税率） — https://japanlaw.org/en/special-taxation-measures-act/art-62-3/par-4/item-15/sub-2 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- 租税特別措置法 第七十一条の七第二項第二号（優良な住宅地の造成事業等に係る供給予定地等についての課税価格の計算の特例） — https://japanlaw.org/en/special-taxation-measures-act/art-71-7/par-2/item-2 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- 租税特別措置法 附則第十九条第六項第一号イ（相続税及び贈与税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/special-taxation-measures-act/suppl-4031-16/art-19/par-6/item-1/sub-1 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- 宅地建物取引業法 第三十五条第一項第六号（重要事項の説明等） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-35/par-1/item-6 (e-Gov law ID 327AC1000000176)
- 宅地建物取引業法 第三十五条第三項第六号（重要事項の説明等） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-35/par-3/item-6 (e-Gov law ID 327AC1000000176)
- 建物の区分所有等に関する法律 附則第八条第一項（検討） — https://japanlaw.org/en/building-unit-ownership-act/suppl-5071-47/art-8/par-1
- 地方税法 第七十三条の二第四項（不動産取得税の納税義務者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-2/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第七十三条の二第五項第一号（不動産取得税の納税義務者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-2/par-5/item-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第七十三条の七第一項第六号（形式的な所有権の移転等に対する不動産取得税の非課税） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-7/par-1/item-6 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第三百四十一条第一項第十二号（固定資産税に関する用語の意義） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-341/par-1/item-12 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第三百四十三条第二項（固定資産税の納税義務者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-343/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第三百五十二条第一項（区分所有に係る家屋に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-352/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第三百五十二条第三項（区分所有に係る家屋に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-352/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 第七百二条の四の二第一項（震災等により滅失等した家屋に代わる家屋等に対する都市計画税の減額） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-702-4-2/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 附則第十五条の六第一項（新築された住宅に対する固定資産税の減額） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-15-6/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 附則第十六条の二第三項（令和二年七月豪雨に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-16-2/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 附則第十六条の三第三項（令和六年能登半島地震に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-16-3/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 附則第五十六条第三項（東日本大震災に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-56/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法 附則第十条第一項 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4291-2/art-10/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 地方税法施行令 第五十六条の八十四の二第三項第一号 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-84-2/par-3/item-1 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 地方税法施行令 附則第十二条第二十二項第二号イ（固定資産税の減額に関する特例の適用を受ける新築住宅等の範囲） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-12/par-22/item-2/sub-1 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 地方税法施行令 附則第十二条第四十九項第一号ロ（固定資産税の減額に関する特例の適用を受ける新築住宅等の範囲） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-12/par-49/item-1/sub-2 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 地方税法施行令 附則第十二条の三第五項（令和二年七月豪雨に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例の適用を受ける被災住宅用地等の範囲等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-12-3/par-5 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 地方税法施行令 附則第十二条の四第五項（令和六年能登半島地震に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例の適用を受ける被災住宅用地等の範囲） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-12-4/par-5 (e-Gov law ID 325CO0000000245)
- 不動産登記法 第二条第一項第二十二号（定義） — https://japanlaw.org/en/real-property-registration-act/art-2/par-1/item-22 (e-Gov law ID 416AC0000000123)
- 不動産登記法 第四十四条第一項第九号（建物の表示に関する登記の登記事項） — https://japanlaw.org/en/real-property-registration-act/art-44/par-1/item-9 (e-Gov law ID 416AC0000000123)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 建物の区分所有等に関する法律 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/337AC0000000069/20260401_507AC0000000047), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Building Unit Ownership — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4341/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 建物の区分所有等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
