# 破産法 / Bankruptcy Act — 第百十二条 (Article 112) - Law: 破産法 (Bankruptcy Act), 平成十六年法律第七十五号 - English title "Bankruptcy Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百十二条 (Article 112)（一般調査期間経過後又は一般調査期日終了後の届出等） — address `art-112` - Text in force since: 2026-05-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百十二条（一般調査期間経過後又は一般調査期日終了後の届出等） — (Filing of Notifications After Expiration of Ordinary Period for Investigation or After End of Ordinary Date of Investigation) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-112 · https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112 **第一項** 破産債権者がその責めに帰することができない事由によって第三十一条第一項第三号の期間（以下「一般調査期間」という。）の経過又は同号の期日（以下「一般調査期日」という。）の終了までに破産債権の届出をすることができなかった場合には、その事由が消滅した後一月以内に限り、その届出をすることができる。 art-112/par-1 · https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-1 When a bankruptcy creditor is unable to file proofs of bankruptcy claims by the expiration of the period stated in Article 31, paragraph (1), item (iii) (referred to below as the "ordinary period for investigation") or the end of the date stated in Article 31, paragraph (1), item (iii) (referred to below as the "ordinary date of investigation") due to grounds not attributable to them, they may file a notification only within one month after the grounds cease to exist. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項に規定する一月の期間は、伸長し、又は短縮することができない。 art-112/par-2 · https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-2 The one-month period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 一般調査期間の経過後又は一般調査期日の終了後に生じた破産債権については、その権利の発生した後一月の不変期間内に、その届出をしなければならない。 art-112/par-3 · https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-3 With regard to a bankruptcy claim arising after the expiration of an ordinary period for investigation or the end of an ordinary date of investigation, a notification must be filed within the inalterable period of one month after the claim arose. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 第一項及び第二項の規定は、破産債権者が、その責めに帰することができない事由によって、一般調査期間の経過後又は一般調査期日の終了後に、届け出た事項について他の破産債権者の利益を害すべき変更を加える場合について準用する。 art-112/par-4 · https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-4 The provisions of paragraphs (1) and (2) apply mutatis mutandis when a bankruptcy creditor makes a change to any filed particular, which is likely to be prejudicial to interests of other bankruptcy creditors, after the expiration of an ordinary period for investigation or the end of an ordinary date of investigation due to grounds not attributable to them. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-112/par-1: 第三十一条第一項第三号 → 破産法 第三十一条第一項第三号 (Article 31, paragraph (1), item (iii)), art-31/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-31/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-31/par-1/item-3 - art-112/par-2: 前項 → 破産法 第百十二条第一項 (Article 112, paragraph (1)), art-112/par-1 — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-1 - art-112/par-4: 第一項 → 破産法 第百十二条第一項 (Article 112, paragraph (1)), art-112/par-1 — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-1 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-1 - art-112/par-4: 第二項 → 破産法 第百十二条第二項 (Article 112, paragraph (2)), art-112/par-2 — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-2 ## Cited by 4 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 破産法 第三十一条第五項（破産手続開始の決定と同時に定めるべき事項等） — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-31/par-5 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-31/par-5 - 破産法 第百十二条第二項（一般調査期間経過後又は一般調査期日終了後の届出等） — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-2 - 破産法 第百十二条第四項（一般調査期間経過後又は一般調査期日終了後の届出等） — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-112/par-4 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-112/par-4 - 破産法 第百十九条第二項（特別調査期間における調査） — https://japanlaw.org/en/bankruptcy-act/art-119/par-2 · https://japanlaw.org/l/416AC0000000075/art-119/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 破産法 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/416AC0000000075/20260521_505AC0000000053), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Bankruptcy Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4895/tb), retrieved 2026-10-19 - This site's parser, version 204 — 破産法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19