# 銀行法 / Banking Act — 附　則 (Supplementary Provisions)

- Law: 銀行法 (Banking Act), 昭和五十六年法律第五十九号
- English title "Banking Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5031-46`
- Text in force since: 2026-08-12
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 附　則 令和三年五月二六日法律第四六号
<sup>suppl-5031-46 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46</sup>

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5031-46/art-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-1</sup>

**第一項**  この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
<sup>suppl-5031-46/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-1/par-1</sup>
This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation; provided, however, that provisions set forth in the following items come into effect on the date prescribed in each item:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  略
  <sup>suppl-5031-46/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-1/par-1/item-1</sup>
  Omitted
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第一条中銀行法第五十二条の二の五の改正規定及び同法第五十二条の四十五の二の改正規定、第三条中金融商品取引法第三十七条の六（見出しを含む。）の改正規定、第七条中信用金庫法第八十九条の二の改正規定、第八条中長期信用銀行法第十七条の二の改正規定並びに第十二条中保険業法第四条第三項の改正規定、同法第三百条の二の改正規定及び同法第三百九条の改正規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日
  <sup>suppl-5031-46/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-1/par-1/item-2</sup>
  the provisions of Article 1 amending Article 52-2-5 of the Banking Act and the provisions amending Article 52-45-2 of that Act, the provisions of Article 3 amending Article 37-6 of the Financial Instruments and Exchange Act (including its heading), the provisions of Article 7 amending Article 89-2 of the Shinkin Bank Act, the provisions of Article 8 amending Article 17-2 of the Long Term Credit Bank Act, and the provisions of Article 12 amending Article 4, paragraph (3) of the Insurance Business Act, the provisions amending Article 300-2 of that Act and the provisions amending Article 309 of that Act: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第二条（銀行法の一部改正に伴う経過措置） — Transitional Measures upon Partial Amendment of the Banking Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5031-46/art-2 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-2</sup>

**第一項**  この法律の施行の際現に第一条の規定による改正前の銀行法（以下「旧銀行法」という。）第十六条の二第三項本文に規定する事由（銀行（銀行法第二条第一項に規定する銀行をいう。以下この条及び次条において同じ。）又はその子会社（銀行法第二条第八項に規定する子会社をいう。以下この条、次条、附則第五条及び第六条において同じ。）による旧銀行法第十六条の二第一項第十二号又は第十二号の二に掲げる会社の株式等（銀行法第二条第七項に規定する株式等をいう。以下この項及び附則第五条第一項において同じ。）の取得及び旧銀行法第十六条の二第三項ただし書に規定する内閣府令で定める事由を除く。）により子会社対象会社（同条第一項に規定する子会社対象会社をいう。）以外の外国の会社を子会社としている銀行は、第一条の規定による改正後の銀行法（以下「新銀行法」という。）第十六条の二第十二項本文に規定する事由（銀行又はその子会社による同条第一項第十二号から第十四号までに掲げる会社の株式等の取得及び同条第十二項ただし書に規定する内閣府令で定める事由を除く。）により当該子会社対象会社以外の外国の会社を子会社としている銀行とみなして、同項の規定を適用する。この場合において、旧銀行法第十六条の二第三項ただし書に規定する事由の生じた日は、新銀行法第十六条の二第十二項ただし書に規定する事由の生じた日とみなす。
<sup>suppl-5031-46/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-2/par-1</sup>
A bank that, at the time this Act comes into effect, actually has as its subsidiary company a foreign company not eligible to be a subsidiary company (meaning a foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company prescribed in Article 16-2, paragraph (1) of the Banking Act prior to its amendment by the provisions of Article 1) due to the grounds prescribed in the main clause of Article 16-2, paragraph (3) of the Banking Act prior to its amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "former Banking Act") (excluding the acquisition, by a bank (meaning a bank prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Banking Act; the same applies hereinafter in this Article and the following Article) or its subsidiary company (meaning a subsidiary company prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Banking Act; the same applies hereinafter in this Article, the following Article, and Articles 5 and 6 of the Supplementary Provisions), of shares or equity (meaning shares or equity prescribed in Article 2, paragraph (7) of the Banking Act; the same applies hereinafter in this paragraph and Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) in a company set forth in Article 16-2, paragraph (1), item (xii) or (xii)-2 of the former Banking Act, and the grounds specified by Cabinet Office Order prescribed in the proviso to Article 16-2, paragraph (3) of the former Banking Act) is deemed to be a bank that has that foreign company not eligible to be a subsidiary company as its subsidiary company due to the grounds prescribed in the main clause of Article 16-2, paragraph (12) of the Banking Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "new Banking Act") (excluding the acquisition, by a bank or its subsidiary company, of shares or equity of a company set forth in items (xii) through (xiv) of paragraph (1) of that Article, and the grounds specified by Cabinet Office Order prescribed in the proviso to paragraph (12) of that Article), and the provisions of that paragraph apply to it. In this case, the date on which the grounds prescribed in the proviso to Article 16-2, paragraph (3) of the former Banking Act arose is deemed to be the date on which the grounds prescribed in the proviso to Article 16-2, paragraph (12) of the new Banking Act arose.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  この法律の施行の際現に旧銀行法第十六条の二第四項本文に規定する場合に該当して子会社対象会社（同条第一項に規定する子会社対象会社をいう。）以外の外国の会社を子会社としている銀行については、当該子会社対象会社以外の外国の会社が当該銀行の子会社となった日を、新銀行法第十六条の二第六項に規定する子会社対象会社以外の外国の会社が子会社となった日とみなして、同項及び同条第八項から第十項までの規定を適用する。
<sup>suppl-5031-46/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-2/par-2</sup>
With regard to a bank that, at the time this Act comes into effect, actually falls under the case prescribed in the main clause of Article 16-2, paragraph (4) of the former Banking Act and has as its subsidiary company a foreign company not eligible to be a subsidiary company (meaning a foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company prescribed in paragraph (1) of that Article), the provisions of Article 16-2, paragraph (6) of the new Banking Act and paragraphs (8) through (10) of that Article apply, deeming the date on which that foreign company not eligible to be a subsidiary company became a subsidiary company of that bank to be the date on which a foreign company not eligible to be a subsidiary company prescribed in that paragraph (6) became a subsidiary company.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第三条
<sup>suppl-5031-46/art-3 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-3</sup>

**第一項**  新銀行法第十六条の二第四項、第十三項（銀行が、現に子会社としている同条第一項各号に掲げる会社を当該各号のうち他の号に掲げる会社（同条第四項に規定する子会社対象銀行等に限る。）に該当する子会社としようとするときに係る部分を除く。）及び第十六項の規定は、この法律の施行の際現に銀行が旧銀行法第十六条の二第七項（同条第九項において準用する場合を含む。）、第八項ただし書又は第十項の規定による認可を受けて当該銀行又はその子会社が同条第一項第十二号の三に掲げる会社の議決権（銀行法第二条第六項に規定する議決権をいう。附則第六条において同じ。）を合算してその基準議決権数（旧銀行法第十六条の四第一項に規定する基準議決権数をいう。）を超えて保有している場合における当該会社については、適用しない。
<sup>suppl-5031-46/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-3/par-1</sup>
The provisions of Article 16-2, paragraph (4), paragraph (13) (excluding the portion pertaining to the case where a bank seeks to make a company set forth in the items of paragraph (1) of that Article that it actually has as its subsidiary company a subsidiary company that falls under a company set forth in another of those items (limited to a bank, etc. eligible to be a subsidiary company prescribed in paragraph (4) of that Article)) and paragraph (16) of the new Banking Act do not apply to a company set forth in Article 16-2, paragraph (1), item (xii)-3 of the former Banking Act in the case where, at the time this Act comes into effect, a bank has actually obtained the authorization under the provisions of Article 16-2, paragraph (7) of the former Banking Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of that Article), the proviso to paragraph (8) of that Article, or paragraph (10) of that Article, and the bank or its subsidiary company holds voting rights in that company (meaning voting rights prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Banking Act; the same applies in Article 6 of the Supplementary Provisions), when combined, in excess of the maximum threshold for voting rights (meaning the maximum threshold for voting rights prescribed in Article 16-4, paragraph (1) of the former Banking Act).
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四条
<sup>suppl-5031-46/art-4 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-4</sup>

**第一項**  この法律の施行の際現にされている旧銀行法第十六条の二第七項の規定による認可の申請は、従属業務（新銀行法第十六条の二第二項第一号に規定する従属業務をいう。以下この条において同じ。）を営む会社に係るもの以外のものにあっては新銀行法第十六条の二第四項の規定によりした認可の申請と、従属業務を営む会社に係るものにあっては新銀行法第五十三条第一項（第二号に係る部分に限る。）の規定によりした届出とみなす。
<sup>suppl-5031-46/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-4/par-1</sup>
An application for authorization under the provisions of Article 16-2, paragraph (7) of the former Banking Act that is actually filed at the time this Act comes into effect is deemed to be an application for authorization filed pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (4) of the new Banking Act, if it is other than one pertaining to a company engaged in dependent services (meaning dependent services prescribed in Article 16-2, paragraph (2), item (i) of the new Banking Act; the same applies hereinafter in this Article), and a notification filed pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (1) of the new Banking Act (limited to the portion pertaining to item (ii)), if it pertains to a company engaged in dependent services.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第五条
<sup>suppl-5031-46/art-5 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5</sup>

**第一項**  この法律の施行の際現に旧銀行法第五十二条の二十三第二項本文に規定する事由（銀行持株会社（銀行法第二条第十三項に規定する銀行持株会社をいう。以下この条及び次条において同じ。）又はその子会社による旧銀行法第五十二条の二十三第一項第十一号又は第十一号の二に掲げる会社の株式等の取得及び同条第二項ただし書に規定する内閣府令で定める事由を除く。）により子会社対象会社（同条第一項に規定する子会社対象会社をいう。）以外の外国の会社を子会社としている銀行持株会社は、新銀行法第五十二条の二十三第十一項本文に規定する事由（銀行持株会社又はその子会社による同条第一項第十一号から第十三号までに掲げる会社の株式等の取得及び同条第十一項ただし書に規定する内閣府令で定める事由を除く。）により当該子会社対象会社以外の外国の会社を子会社としている銀行持株会社とみなして、同項の規定を適用する。この場合において、旧銀行法第五十二条の二十三第二項ただし書に規定する事由の生じた日は、新銀行法第五十二条の二十三第十一項ただし書に規定する事由の生じた日とみなす。
<sup>suppl-5031-46/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5/par-1</sup>
A bank holding company (meaning a bank holding company prescribed in Article 2, paragraph (13) of the Banking Act; the same applies hereinafter in this Article and the following Article) that, at the time this Act comes into effect, actually has as its subsidiary company a foreign company not eligible to be a subsidiary company (meaning a foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company prescribed in Article 52-23, paragraph (1) of the former Banking Act) due to the grounds prescribed in the main clause of Article 52-23, paragraph (2) of the former Banking Act (excluding the acquisition, by a bank holding company or its subsidiary company, of shares or equity of a company set forth in Article 52-23, paragraph (1), item (xi) or (xi)-2 of the former Banking Act, and the grounds specified by Cabinet Office Order prescribed in the proviso to paragraph (2) of that Article) is deemed to be a bank holding company that has that foreign company not eligible to be a subsidiary company as its subsidiary company due to the grounds prescribed in the main clause of Article 52-23, paragraph (11) of the new Banking Act (excluding the acquisition, by a bank holding company or its subsidiary company, of shares or equity of a company set forth in items (xi) through (xiii) of paragraph (1) of that Article, and the grounds specified by Cabinet Office Order prescribed in the proviso to paragraph (11) of that Article), and the provisions of that paragraph apply to it. In this case, the date on which the grounds prescribed in the proviso to Article 52-23, paragraph (2) of the former Banking Act arose is deemed to be the date on which the grounds prescribed in the proviso to Article 52-23, paragraph (11) of the new Banking Act arose.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  この法律の施行の際現に旧銀行法第五十二条の二十三第三項本文に規定する場合に該当して子会社対象会社（同条第一項に規定する子会社対象会社をいう。）以外の外国の会社を子会社としている銀行持株会社については、当該子会社対象会社以外の外国の会社が当該銀行持株会社の子会社となった日を、新銀行法第五十二条の二十三第五項に規定する子会社対象会社以外の外国の会社が子会社となった日とみなして、同項及び同条第七項から第九項までの規定を適用する。
<sup>suppl-5031-46/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5/par-2</sup>
With regard to a bank holding company that, at the time this Act comes into effect, actually falls under the case prescribed in the main clause of Article 52-23, paragraph (3) of the former Banking Act and has as its subsidiary company a foreign company not eligible to be a subsidiary company (meaning a foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company prescribed in paragraph (1) of that Article), the provisions of Article 52-23, paragraph (5) of the new Banking Act and paragraphs (7) through (9) of that Article apply, deeming the date on which that foreign company not eligible to be a subsidiary company became a subsidiary company of that bank holding company to be the date on which a foreign company not eligible to be a subsidiary company prescribed in that paragraph (5) became a subsidiary company.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第六条
<sup>suppl-5031-46/art-6 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-6</sup>

**第一項**  新銀行法第五十二条の二十三第三項、第十二項（銀行持株会社が、現に子会社としている同条第一項各号に掲げる会社を当該各号のうち他の号に掲げる会社（同条第三項に規定する子会社対象銀行等に限る。）に該当する子会社としようとするときに係る部分を除く。）及び第十五項の規定は、この法律の施行の際現に銀行持株会社が旧銀行法第五十二条の二十三第六項（同条第八項において準用する場合を含む。）、第七項ただし書又は第九項の規定による認可を受けて当該銀行持株会社又はその子会社が同条第一項第十一号の三に掲げる会社の議決権を合算してその基準議決権数（旧銀行法第五十二条の二十四第一項に規定する基準議決権数をいう。）を超えて保有している場合における当該会社については、適用しない。
<sup>suppl-5031-46/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-6/par-1</sup>
The provisions of Article 52-23, paragraph (3), paragraph (12) (excluding the portion pertaining to the case where a bank holding company seeks to make a company set forth in the items of paragraph (1) of that Article that it actually has as its subsidiary company a subsidiary company that falls under a company set forth in another of those items (limited to a bank, etc. eligible to be a subsidiary company prescribed in paragraph (3) of that Article)) and paragraph (15) of the new Banking Act do not apply to a company set forth in Article 52-23, paragraph (1), item (xi)-3 of the former Banking Act in the case where, at the time this Act comes into effect, a bank holding company has actually obtained the authorization under the provisions of Article 52-23, paragraph (6) of the former Banking Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (8) of that Article), the proviso to paragraph (7) of that Article, or paragraph (9) of that Article, and the bank holding company or its subsidiary company holds voting rights in that company, when combined, in excess of the maximum threshold for voting rights (meaning the maximum threshold for voting rights prescribed in Article 52-24, paragraph (1) of the former Banking Act).
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第七条
<sup>suppl-5031-46/art-7 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-7 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-7</sup>

**第一項**  この法律の施行の際現にされている旧銀行法第五十二条の二十三第六項の規定による認可の申請は、従属業務（新銀行法第五十二条の二十三第一項第十号イに掲げる業務をいう。以下この条において同じ。）を営む会社に係るもの以外のものにあっては新銀行法第五十二条の二十三第三項の規定によりした認可の申請と、従属業務を営む会社に係るものにあっては新銀行法第五十三条第三項（第三号に係る部分に限る。）の規定によりした届出とみなす。
<sup>suppl-5031-46/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-7/par-1</sup>
An application for authorization under the provisions of Article 52-23, paragraph (6) of the former Banking Act that is actually filed at the time this Act comes into effect is deemed to be an application for authorization filed pursuant to the provisions of Article 52-23, paragraph (3) of the new Banking Act, if it is other than one pertaining to a company engaged in dependent services (meaning the services set forth in Article 52-23, paragraph (1), item (x), sub-item (a) of the new Banking Act; the same applies hereinafter in this Article), and a notification filed pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (3) of the new Banking Act (limited to the portion pertaining to item (iii)), if it pertains to a company engaged in dependent services.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四十二条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5031-46/art-42 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-42 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-42</sup>

**第一項**  この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
<sup>suppl-5031-46/art-42/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-42/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-42/par-1</sup>
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四十三条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5031-46/art-43 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-43 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-43</sup>

**第一項**  この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
<sup>suppl-5031-46/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-43/par-1</sup>
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

### 第四十四条（検討） — Review
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5031-46/art-44 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-44 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-44</sup>

**第一項**  政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後のそれぞれの法律（以下この条において「改正後の各法律」という。）の施行の状況等を勘案し、必要があると認めるときは、改正後の各法律の規定について検討を加え、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
<sup>suppl-5031-46/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-44/par-1</sup>
The government is to, with a target of five years after this Act comes into effect, taking into account the implementation status, etc. of each of the laws as amended by this Act (hereinafter referred to in this Article as "each amended law"), when it finds it necessary, review the provisions of each amended law, and take the required measures based on the results of that review.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 銀行法第二条第一項 → 銀行法 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-1
- suppl-5031-46/art-2/par-1: この条 → 銀行法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-5031-46/art-2 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-2
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 次条 → 銀行法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-5031-46/art-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-3
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 銀行法第二条第八項 → 銀行法 第二条第八項 (Article 2, paragraph (8)), art-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-8
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 附則第五条 → 銀行法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-5031-46/art-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 第六条 → 銀行法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-5031-46/art-6 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-6
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 銀行法第二条第七項 → 銀行法 第二条第七項 (Article 2, paragraph (7)), art-2/par-7 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-7
- suppl-5031-46/art-2/par-1: この項 → 銀行法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5031-46/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-2/par-1
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 附則第五条第一項 → 銀行法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5031-46/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5/par-1
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 第十六条の二第十二項 → 銀行法 第十六条の二第十二項 (Article 16-2, paragraph (12)), art-16-2/par-12 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-12 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-12
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 同条第一項第十二号から第十四号まで → 銀行法 第十六条の二第一項第十二号 (Article 16-2, paragraph (1), item (xii)), art-16-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-1/item-12
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 同条第一項第十二号から第十四号まで → 銀行法 第十六条の二第一項第十三号 (Article 16-2, paragraph (1), item (xiii)), art-16-2/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-1/item-13
- suppl-5031-46/art-2/par-1: 同条第一項第十二号から第十四号まで → 銀行法 第十六条の二第一項第十四号 (Article 16-2, paragraph (1), item (xiv)), art-16-2/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-1/item-14
- suppl-5031-46/art-2/par-2: 新銀行法第十六条の二第六項 → 銀行法 第十六条の二第六項 (Article 16-2, paragraph (6)), art-16-2/par-6 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-6
- suppl-5031-46/art-2/par-2: 同条第八項から第十項まで → 銀行法 第十六条の二第十項 (Article 16-2, paragraph (10)), art-16-2/par-10 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-10 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-10
- suppl-5031-46/art-2/par-2: 同条第八項から第十項まで → 銀行法 第十六条の二第八項 (Article 16-2, paragraph (8)), art-16-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-8
- suppl-5031-46/art-2/par-2: 同条第八項から第十項まで → 銀行法 第十六条の二第九項 (Article 16-2, paragraph (9)), art-16-2/par-9 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-9 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-9
- suppl-5031-46/art-3/par-1: 新銀行法第十六条の二第四項 → 銀行法 第十六条の二第四項 (Article 16-2, paragraph (4)), art-16-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-4
- suppl-5031-46/art-3/par-1: 第十三項 → 銀行法 第十六条の二第十三項 (Article 16-2, paragraph (13)), art-16-2/par-13 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-13 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-13
- suppl-5031-46/art-3/par-1: 同条第一項 → 銀行法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-1
- suppl-5031-46/art-3/par-1: 第十六項 → 銀行法 第十六条の二第十六項 (Article 16-2, paragraph (16)), art-16-2/par-16 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-16 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-16
- suppl-5031-46/art-3/par-1: 銀行法第二条第六項 → 銀行法 第二条第六項 (Article 2, paragraph (6)), art-2/par-6 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-6
- suppl-5031-46/art-3/par-1: 附則第六条 → 銀行法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-5031-46/art-6 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-6
- suppl-5031-46/art-4/par-1: 新銀行法第十六条の二第二項第一号 → 銀行法 第十六条の二第二項第一号 (Article 16-2, paragraph (2), item (i)), art-16-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-2/item-1
- suppl-5031-46/art-4/par-1: この条 → 銀行法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-5031-46/art-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-4
- suppl-5031-46/art-4/par-1: 新銀行法第十六条の二第四項 → 銀行法 第十六条の二第四項 (Article 16-2, paragraph (4)), art-16-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-16-2/par-4
- suppl-5031-46/art-4/par-1: 新銀行法第五十三条第一項 → 銀行法 第五十三条第一項 (Article 53, paragraph (1)), art-53/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-53/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-53/par-1
- suppl-5031-46/art-4/par-1: 第二号 → 銀行法 第五十三条第一項第二号 (Article 53, paragraph (1), item (ii)), art-53/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-53/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-53/par-1/item-2
- suppl-5031-46/art-5/par-1: 銀行法第二条第十三項 → 銀行法 第二条第十三項 (Article 2, paragraph (13)), art-2/par-13 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-13 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-13
- suppl-5031-46/art-5/par-1: この条 → 銀行法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-5031-46/art-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5
- suppl-5031-46/art-5/par-1: 次条 → 銀行法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-5031-46/art-6 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-6 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-6
- suppl-5031-46/art-5/par-1: 新銀行法第五十二条の二十三第十一項 → 銀行法 第五十二条の二十三第十一項 (Article 52-23, paragraph (11)), art-52-23/par-11 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-11 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-11
- suppl-5031-46/art-5/par-1: 同条第一項第十一号から第十三号まで → 銀行法 第五十二条の二十三第一項第十一号 (Article 52-23, paragraph (1), item (xi)), art-52-23/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-1/item-11
- suppl-5031-46/art-5/par-1: 同条第一項第十一号から第十三号まで → 銀行法 第五十二条の二十三第一項第十二号 (Article 52-23, paragraph (1), item (xii)), art-52-23/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-1/item-12
- suppl-5031-46/art-5/par-1: 同条第一項第十一号から第十三号まで → 銀行法 第五十二条の二十三第一項第十三号 (Article 52-23, paragraph (1), item (xiii)), art-52-23/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-1/item-13
- suppl-5031-46/art-5/par-2: 新銀行法第五十二条の二十三第五項 → 銀行法 第五十二条の二十三第五項 (Article 52-23, paragraph (5)), art-52-23/par-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-5
- suppl-5031-46/art-5/par-2: 同条第七項から第九項まで → 銀行法 第五十二条の二十三第七項 (Article 52-23, paragraph (7)), art-52-23/par-7 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-7 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-7
- suppl-5031-46/art-5/par-2: 同条第七項から第九項まで → 銀行法 第五十二条の二十三第八項 (Article 52-23, paragraph (8)), art-52-23/par-8 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-8 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-8
- suppl-5031-46/art-5/par-2: 同条第七項から第九項まで → 銀行法 第五十二条の二十三第九項 (Article 52-23, paragraph (9)), art-52-23/par-9 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-9 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-9
- suppl-5031-46/art-6/par-1: 新銀行法第五十二条の二十三第三項 → 銀行法 第五十二条の二十三第三項 (Article 52-23, paragraph (3)), art-52-23/par-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-3
- suppl-5031-46/art-6/par-1: 第十二項 → 銀行法 第五十二条の二十三第十二項 (Article 52-23, paragraph (12)), art-52-23/par-12 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-12 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-12
- suppl-5031-46/art-6/par-1: 同条第一項 → 銀行法 第五十二条の二十三第一項 (Article 52-23, paragraph (1)), art-52-23/par-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-1
- suppl-5031-46/art-6/par-1: 第十五項 → 銀行法 第五十二条の二十三第十五項 (Article 52-23, paragraph (15)), art-52-23/par-15 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-15 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-15
- suppl-5031-46/art-7/par-1: 新銀行法第五十二条の二十三第一項第十号 → 銀行法 第五十二条の二十三第一項第十号 (Article 52-23, paragraph (1), item (x)), art-52-23/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-1/item-10
- suppl-5031-46/art-7/par-1: この条 → 銀行法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-5031-46/art-7 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-7 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-7
- suppl-5031-46/art-7/par-1: 新銀行法第五十二条の二十三第三項 → 銀行法 第五十二条の二十三第三項 (Article 52-23, paragraph (3)), art-52-23/par-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-23/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-23/par-3
- suppl-5031-46/art-7/par-1: 新銀行法第五十三条第三項 → 銀行法 第五十三条第三項 (Article 53, paragraph (3)), art-53/par-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-53/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-53/par-3
- suppl-5031-46/art-7/par-1: 第三号 → 銀行法 第五十三条第三項第三号 (Article 53, paragraph (3), item (iii)), art-53/par-3/item-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-53/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-53/par-3/item-3
- suppl-5031-46/art-44/par-1: この条 → 銀行法 附則第四十四条 (Supplementary Provisions, Article 44), suppl-5031-46/art-44 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-44 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-44

## Cited by

6 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 銀行法 附則第二条第一項（銀行法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-2/par-1
- 銀行法 附則第三条第一項 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-3/par-1
- 銀行法 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-4/par-1
- 銀行法 附則第五条第一項 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-5/par-1
- 銀行法 附則第七条第一項 — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-7/par-1
- 銀行法 附則第四十四条第一項（検討） — https://japanlaw.org/en/banking-act/suppl-5031-46/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/suppl-5031-46/art-44/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 銀行法 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/356AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Banking Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4498/tb), retrieved 2026-10-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch banking-act-20261012T020531-007, translated 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch banking-act-20261012T020531-008, translated 2026-10-12
- This site's parser, version 189 — 銀行法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11